Текст и перевод песни Ayax y Prok feat. Blasfem - El puchero la abuela (feat. Blasfem)

El puchero la abuela (feat. Blasfem)

Blasfem

En mi barrio están cortando el agua
Casas bajas, gitanos y khawa′
Padres con deuda', acumulan rabia
Esa tensión acaba haciendo daño
Esos niños desarrollan trauma′
Aquí se ayuda si estamos en la hawma
Siguen moviendo, nunca hubo pausa
Siguen llegando causa', por efecto causa

Veo los payos y me vienen las náusea'
Les caiga un rayo, le′ atropelle una Kawa
Delante los suyo′: "Porfa, shoukran"
Yo soy el azúca', nunca lo he hecho por luca′
Aquí el papi, choca (yo)
Me pongo Tony Toca
Salgo pa' la calle como Tony de coca

Soy como un genio, ¡eureka!
En verdad me la chupa
E′ agua cayendo por la chupa
Vivo en tu mente de okupa
Nunca limpio y no recojo mi ropa
Pero te vuelvo loco, loca

Estoy senta'o en la copa, con sombrero de copa, levantando la copa
Mea culpa, eso está muerto, disculpa
Me entretuvo esta rumba, esta chispa, esta cuenta
Si es que Andalucía e′ distinta

El Cristo, los Gitano' subiendo en silencio
Por la Cuesta 'el Chapiz, cogiendo el rosario
Con mis flamenco′ en la Vere′a de en medio (los mío')
Quiero ver mundo, pero morirme en mi barrio

′Tán con las carta', en el punto, en la puerta
Sin corillo ni escolta
Pensando en la vuelta, en las venta′
Mientra' que el paro aumenta

Están con la fafa, las pesas, en un bulto
Paranoicos con llamá′ en oculto
En secundaria', están metío' en arbusto′
No tienen la secundaria y nadie dijo que e′ justo (fuck)
Pa' los pobre′ no hay curso', recursos
Solo pue′ ser recluso, aguantar los abuso'

Si es que la vida e′ una mierda
Están pelando la hierba, están tomando Puleva
Mientra' suena el Omega
Esperando si llega
Con las mala', por la coca se pegan
Sus niño′ se lo′ llevan

Esto es real como el puchero la abuela
Bala' matan a eso′ en niños favela'
Y eso no son novelas, ni tampoco lo′ ochenta
Está pasando en Rocinha, en du mata, en Chiapa'

Casas bajas de plástico y chapa, también Almanjáyar
Niños pasan en jayo, robándote las joya′
Luego to's se callan, si preguntan los payo'
Aquí somos de calle, to′s quieren ser el gallo

Суп бабушки (при участии Blasfem)

Бласфем

В моем районе отключили воду
Одноэтажные дома, цыгане и кава
Родители в долгах, накапливают злость
Это напряжение в конечном итоге причиняет боль
Эти дети получают травму
Здесь помогают, если мы в одной толпе
Они продолжают двигаться, паузы никогда не было
Они продолжают прибывать, причина и следствие

Когда я вижу бледнолицых, меня тошнит
Будь прокляты, чтобы их сбил грузовик Kaawa
Перед своими: "Пожалуйста, шукран"
Я - сахар, я никогда не делал это из-за денег
Здесь папа, брат (я)
Я становлюсь Тони Тока
Я выхожу на улицу как Тони, который торгует кокаином

Я как джинн: эврика!
Мне на самом деле плевать
Вода течет по халату
Я живу у тебя в голове как сквоттер
Я никогда не убираю и не собираю свою одежду
Но я свожу тебя с ума, сумасшедшая

Я сижу на бокале, в шляпе, поднимаю бокал
Mea culpa, это умерло, извини
Меня увлек этот праздник, это искра, этот счет
Андалусия - это другое

Христос, Цыгане поднимаются в тишине
По склону Чапис, с четками в руках
С моими фламенко в Верее посреди (мои)
Я хочу увидеть мир, но умереть в своем районе

Они стоят с картами, наготове, у двери
Без охраны и сопровождения
Думая о возвращении, о продаже
Пока безработица растет

Они с травой, с весами, в связке
Параноики с замаскированными звонками
В старших классах они прячутся в кустах
У них нет среднего образования, и никто не говорил, что это справедливо (блин)
Для бедных нет курсов, ресурсов
Можно только сидеть в тюрьме, терпеть издевательства

Потому что жизнь - это дерьмо
Они косят траву, пьют Пулеву
Пока играет Омега
Ждут, когда это случится
Они дерутся из-за кокса, гуляя с плохими девочками
Их детей забирают

Это так же реально, как суп твоей бабушки
Пули убивают этих детей в трущобах фавел
Это не романы и даже не восьмидесятые
Это происходит в Росинье, в ду-Мата, в Чиапе

Одноэтажные дома из пластика и металла, а также Альманхаяр
Дети ходят голыми, воруя у тебя драгоценности
Потом все замолкают, если спрашивают цыгане
Здесь мы улицкие, все хотят быть петухом