Текст и перевод песни Ayax y Prok feat. Blasfem - La profecía

La profecía

Tócame pena, quiero desahogarme (ahogarme)
Mata' ese ansia, renova' esta sangre (sangre)
Esta manía de vivir culpable
Esa agonía, esta falta de aire
Mi propia vi'a que quiere matarme

Tumba'o en la vía, a punto 'e atropellarme (sí)
La profecía dijo que era grande (el más grande)
Que cambiaría de verdad a los hombres (sí)
Y no mentía, pues tocamos cumbre

Llenamo' real, levantamos puentes
Ciudade' entera' se crearon de éste
Después de año' muerta por la peste (sí)
Secas desiertas es un lejano oeste (oeste)

Solo el bandido se mantuvo fuerte
Sobreviviendo a pan y muerte
Robando de esos ricos, teniendo esa suerte (ah)
Son los millones que te debo, madre (oh)

Por to'a esas deudas cuando éramos pobre' (sí)
Cuando el alcalde le robó a mi padre
Cuando llorabas na' más levantarte
Esto que canto va puesto a tu nombre (a tu)

Con un lacito coloca'o en frente
De la casa que vamo' a pagarte
Os quiero tanto, no sé qué decirte (no sé)
Solo brilla pa' poder cuidarte

Volando recto mirando pa'l norte (pa'l Norte)
Yendo tan alto que no vea la muerte (sí)
Me ayuda el viento, el calor de la gente
¿Serán ciento'? No puedo escucharle'

Pienso ayudarles, cuando vuelva diles
Que lo siento, que me esperen, dale
Con esta música que justo hice
Que te di esa noche (sí)

Que somos grandes, que nunca se agache (mamá)
Cria'o en la calle, en el Haza Grande (sí)
El Albaicín, la calle Elvira, el barrio Comanche
Solo el carácter nos sacó, parce (parce)

Siguen tu' firma' por to' los portale' (todo')
Fuiste pariente, un señor, un tigre
Espero verte aunque llegue tarde
No lo supera, pasan muchos meses
Me pasa tantas veces

Hay que buscarse cuando ella me abrace (sí)
Y salga negro, tendremo' las pase'
Somos guerreros hechos de fuego converti'o en llave' (ya)
Pa' eso' chavale' amarga'os en la calle

Yo estoy pa' ustedes, no veréis que falle (yo nunca)
Como siempre con lo' míos, libre (con lo' míos)
Lejo' de fiebre, de esa prisa, ¿sabe'? (¿sabe'?)
A esta altura no sé si me siguen (no)

¿Qué se siente al escucharme? Dime (dime)
Por si no sirve y ni siquiera existe
Esto que suena es DTS, que nadie lo manche (DTS)
Luché por él como familia, entiende

Es de lo' tuyo', to' pa' siempre, ¿vale?
Vamo' a cambiar el mundo
Estoy de viaje

La prophétie

Touche-moi la peine, j'ai besoin de me soulager (de me noyer)
Tue cette soif, renouvelle ce sang (sang)
Cette manie de vivre coupable
Cette agonie, ce manque d'air
Ma propre voie qui veut me tuer

Abattu sur la voie, sur le point de me faire écraser (oui)
La prophétie a dit que j'étais grand (le plus grand)
Que je changerais vraiment les hommes (oui)
Et elle ne mentait pas, car nous avons atteint le sommet

Nous remplissons de réel, nous construisons des ponts
Des villes entières ont été créées à partir de cela
Après des années mortes à cause de la peste (oui)
Des déserts secs sont un lointain ouest (ouest)

Seul le bandit est resté fort
Survivant au pain et à la mort
Volant à ces riches, ayant cette chance (ah)
Ce sont les millions que je te dois, mère (oh)

Pour toutes ces dettes quand nous étions pauvres (oui)
Quand le maire a volé à mon père
Quand tu pleurais dès que tu te réveillais
Ce que je chante est dédié à ton nom (à ton)

Avec un petit ruban placé en face
De la maison que nous allons te payer
Je t'aime tellement, je ne sais pas quoi te dire (je ne sais pas)
Je brille juste pour pouvoir prendre soin de toi

Volant droit en regardant vers le nord (vers le Nord)
Allant si haut que je ne vois pas la mort (oui)
Le vent m'aide, la chaleur des gens
Seront-ils cent ? Je ne peux pas les entendre

Je pense les aider, quand je reviens dis-leur
Que je suis désolé, qu'ils m'attendent, vas-y
Avec cette musique que j'ai faite juste
Que je t'ai donné cette nuit (oui)

Que nous sommes grands, que tu ne te baisses jamais (maman)
Élevé dans la rue, dans le Haza Grande (oui)
L'Albaicín, la calle Elvira, le quartier Comanche
Seul le caractère nous a sortis, mec (mec)

Ils suivent tes signatures sur tous les portails (tout)
Tu étais un parent, un monsieur, un tigre
J'espère te voir même si j'arrive en retard
Il ne le surpasse pas, beaucoup de mois passent
Ça m'arrive tellement de fois

Il faut se trouver quand elle me prend dans ses bras (oui)
Et si c'est noir, nous aurons les passe-temps
Nous sommes des guerriers faits de feu transformé en clés (déjà)
Pour ces gamins amers dans la rue

Je suis là pour vous, vous ne verrez pas que je échoue (jamais)
Comme toujours avec les miens, libre (avec les miens)
Loin de la fièvre, de cette hâte, tu sais ? (tu sais ?)
À ce niveau, je ne sais pas si ils me suivent (non)

Qu'est-ce que ça fait de m'écouter ? Dis-moi (dis-moi)
Au cas où ça ne serve à rien et n'existe même pas
Ce qui sonne est DTS, que personne ne le salisse (DTS)
Je me suis battu pour lui comme une famille, comprends

C'est à toi, toujours, d'accord ?
On va changer le monde
Je suis en voyage