Ayax y Prok feat. Blasfem - Salvatore Maranzano - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ayax y Prok feat. Blasfem - Salvatore Maranzano




Salvatore Maranzano
Сальваторе Маранцано
Sonaban taconcitos como en Broadway
Звучали каблучки, как на Бродвее,
Viene de viaje desde Brooklyn
Приехала из Бруклина,
Trae fotos en un booking
Привезла фотографии в букинге,
Gabardinas, pistolitas como Lucky
Плащи, пистолеты, как у Лаки,
Enciende el Lucky
Закуривает Лаки,
Lo pasa con Carmín, lo coge Toni
Передает Кармину, берет Тони,
Ya terminó los espaguetis
Уже доела спагетти,
Pietro, molto lo de lo presto, prego
Пьетро, молто ло де ло престо, прего,
Le traen un trago, sopla la mano, tira los dados
Приносят ей выпить, дует на руку, бросает кости,
Tabaco en negro, whisky 12 años
Черный табак, 12-летний виски,
Contrabando, bajo fondo, del Montecarlo
Контрабанда, подполье, из Монте-Карло,
Un Chevrolet, barrios bajos
Шевроле, трущобы,
Burdeles, jurdeles, bailarina del cabaret
Бордели, юрдели, танцовщица кабаре,
No tiene límite
Нет предела,
Llega monta' en el Mobylette
Приезжает на мопеде,
Llena de colorete
Вся в косметике,
Con piernas largas y tacones
С длинными ногами и на каблуках,
Yo estoy agitando el cubilete
Я трясу стаканчик,
Le subo (le subo) sonando el saxo
Поднимаю (поднимаю) ставку под звуки саксофона,
Rodeado de humo, con clase
В окружении дыма, с классом,
Fino, siempre distinguido
Изысканный, всегда элегантный,
Traje negro, semblante serio
Черный костюм, серьезное лицо,
Sillón de cuero, peleando puros ¡Cubanos!
Кожаное кресло, раскуриваю кубинские сигары!
¡Esta noche habrá disparos! ¡Ti amo!
Сегодня ночью будут выстрелы! Ти амо!
Se quita el sombrero, le coge del pelo
Снимает шляпу, хватает ее за волосы,
Se ajusta el cuello
Поправляет воротник,
Ya ha cava'o muchos hoyos
Уже вырыл много могил,
Desde que vino desde Napoli
С тех пор как приехал из Неаполя,
Un mercredi, un mercoledí
В среду, мерколеди,
Mendigando un plato de rigatoni
Просил тарелку ригатони,
Escapando de los bancos, Houdini
Сбегал из банков, как Гудини,
Dando protección como Andolini
Обеспечивал защиту, как Андолини,
Un intocable pa' la poli, un padre para Suli
Неприкасаемый для полиции, отец для Сули,
La muerte de Sonny
Смерть Сонни,
No era débil como Fredo, lo dijo Vito
Не был слабаком, как Фредо, сказал Вито,
Le falta ánimo, remueve el dominó
Ему не хватает духа, двигает домино,
Le apuesta fuerte, no para el dinamo
Ставит по-крупному, не останавливается,
En sus ojos sale un diamond
В его глазах сверкает бриллиант,
dame el sol, dame el son que lo domine
Ты дай мне солнце, дай мне ритм, которым я управляю,
Nel tuo corpo c'è un demone
В твоем теле демон (Nel tuo corpo c'è un demone),
Un diván pa' tus dólares
Диван для твоих долларов,
Una sala pa' que llores, una caja de dolores
Комната, чтобы ты плакала, шкатулка с печалями,
Con un canda'o pa' que no asomen
С замком, чтобы они не выглядывали,
¡Qué chillen! Yo te quiero
Пусть кричат! Я люблю тебя,
Aunque nunca me arrodille
Хотя никогда не встану на колени,
Se despiden en el muelle
Прощаются на пристани,
Yo soy tu hombre, un pura sangre
Я твой мужчина, чистокровный,
Besa su frente como un padre
Целует ее в лоб, как отец,
Se gira y no vuelve
Поворачивается и не возвращается,
Un paso firme, un peso wélter
Твердый шаг, полусредний вес,
Un verdadero Western
Настоящий вестерн,
La historia de un gánster
История гангстера.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.