Текст и перевод песни Ayax y Prok feat. Jrliske - Bañador y chancletas

Bañador y chancletas

Ni Paco, ni pico, picoleto, ni manteca,
No tengo chaleco, chico, bañador y chancletas,
Llega el veranico y yo le tiro pa' IBZ,
Necesito motoreta pa' ir a Figuereta,
Morenito de Morroco vende en la plazeta,
Italiano en circo loco se cae to' puesto de keta,
Se monta to' el taco si declaro en La Caleta,
Yo no incito al odio, que eso ya lo hace el sistema,
Yo no peco poco, reconozco que me llena,
Todo lo que escupo ha de salir, pues me quema,
He copado el cupo pero quiero más problemas,
Dime qué sería de Sansón sin su...
Órale, dígale, no quiero más flores,
ámame, mátame, líame un calzone,
To's quieren de mí, yo solo quiero que me ignoren,
Pirarme de aquí, dime bonitos rincones,
Gira esa bola 'el mundo con los ojos cerra'os,
Luego pone el de'o, donde toque ha toca'o,
Estoy cansa'o,
De este combate de egos que tenéis monta'o, deslacha'os,
Nos vemos luego, venga ciao,
Y yo escuchando "Bella ciao", como un partisano,
No me echo la foto y no te pienso dar la mano,
Esa banderita en el pecho te ha delatado,
Tírale pa' casa, cuenta a papi qué ha pasado,
El tipo sin tope que se topa con "Stop",
El topo se tapa, pero ya lo saben to's,
El chato era un capa y el chapo se lo chingó,
Chavales, los chavos valen menos que el honor,
No tengo chaleco, chico, bañador y chancletas,
Borracho busca cacho, empuja leches si le aprieta,
Voy a dedicarme a hacer y deshacer maletas,
Voy a dedicarme a esconder mi receta,
ALBZ, un bañador y chancletas,
Cómprame ese pasaje pa' IBZ.

Maillot de bain et tongs

Ni Paco, ni pico, picoleto, ni manteca,
Je n'ai pas de veste, mec, maillot de bain et tongs,
L'été arrive et je file à IBZ,
J'ai besoin d'une moto pour aller à Figuereta,
Un Marocain bronzé vend sur la place,
Un Italien dans un cirque fou est tout défoncé à la kétamine,
Tout le monde s'en prend plein la gueule si je me déclare à La Caleta,
Je n'incite pas à la haine, le système le fait déjà,
Je ne pèche pas peu, j'avoue que ça me remplit,
Tout ce que je crache doit sortir, ça me brûle,
J'ai rempli le quota mais je veux plus de problèmes,
Dis-moi, que serait Samson sans son...
Vas-y, dis-lui, je ne veux plus de fleurs,
Aime-moi, tue-moi, fais-moi un caleçon,
Tout le monde me veut, je veux juste qu'on m'ignore,
Me barrer d'ici, dis-moi de beaux coins,
Fais tourner cette boule du monde les yeux fermés,
Puis mets ton doigt, où il touche, il a touché,
Je suis fatigué,
De ce combat d'égo que vous avez monté, dénouez-vous,
On se voit plus tard, ciao,
Et moi j'écoute "Bella ciao", comme un partisan,
Je ne me fais pas photographier et je ne te tends pas la main,
Ce petit drapeau sur ta poitrine t'a trahi,
Ramène-le à la maison, raconte à papa ce qui s'est passé,
Le type sans limite qui tombe sur "Stop",
La taupe se cache, mais tout le monde le sait déjà,
Le plat était un pro et le chapo l'a fait ch***,
Les mecs, les sous valent moins que l'honneur,
Je n'ai pas de veste, mec, maillot de bain et tongs,
Un ivrogne cherche une nana, il la pousse si elle le serre,
Je vais me consacrer à faire et défaire les valises,
Je vais me consacrer à cacher ma recette,
ALBZ, un maillot de bain et des tongs,
Achète-moi ce billet pour IBZ.