Ayax y Prok - 29, 41 el 21 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ayax y Prok - 29, 41 el 21




29, 41 el 21
29, 41 le 21
29, 4.1, el 21, preso ya con 17
29, 4.1, le 21, déjà en prison à 17 ans
Eso fue el '09, ya pasé lo' 27
C'était en 2009, j'ai déjà passé les 27 ans
To'a la vi'a con el 13, DTS
Toute la vie avec le 13, DTS
Ya con 12 haciéndote la 4.7
Déjà à 12 ans, je te faisais la 4.7
Lo' sei' con la .9, vienen sei' con la .9 (Sei')
Les six avec la .9, ils arrivent six avec la .9 (Six)
¿No lo vei'? Se mueve, a la tre' 'tá el cliente (Listo)
Tu ne le vois pas ? Ça bouge, le client est à trois pas (Prêt)
Lo' billete' de veinte, el barrio está caliente
Les billets de vingt, le quartier est chaud
Con mi tren a la' siete, jodiéndote el guateque
Avec mon train à sept heures, je te fous le bordel
Controla el tembleque, no me traiga a lo' veinte (Chss)
Contrôle le tremblement, ne me ramène pas à vingt (Chss)
No jodamo' el ambiente, vamo' a pensar en lo' peque' (Vamo')
Ne gâchons pas l'ambiance, pensons aux petits (Allons-y)
Mi Bobby e' mi peque, en la fama, en los tete' (Mío)
Mon Bobby est mon petit, dans la gloire, dans les tétés (Le mien)
Las 0:07 con el traje, el piquete
0h07 avec le costume, la patrouille
Chivaba el 33, tendría como 33 (Sí)
J'avais 33, j'aurais eu 33 (Oui)
Un RS7 CLA, con lo' faro' por detrá'
Un RS7 CLA, avec les phares à l'arrière
Le meto duro, suelto ga' (Ga'), en el estudio con el Blas
Je met du lourd, je lâche du gaz (Gaz), en studio avec Blas
Mamá, toma to' mi cash (Word), lo otro lo hago por el fa'
Maman, prends tout mon cash (Word), le reste je le fais pour le fric
'Cucha, primo, ¿cómo está'? (¿-tá'?), por aquí no hay nadie má' (Má')
Écoute, cousin, comment vas-tu ? (Tu vas ?), il n'y a personne d'autre ici (D'autre)
En esa mesa no van má' (Má'), esa movida no e' fama (-ma)
À cette table, il n'y a plus de place (Plus), ce n'est pas la gloire (-ma)
En el barrio suena Prok (Sí), en la casa okupa
Dans le quartier, c'est Prok qui résonne (Oui), dans la maison squattée
Con un poster 'e Camarón (Eh), la' foto' puesta' de 2Pac (Eh)
Avec un poster de Camarón (Eh), les photos de 2Pac (Eh)
Si e' pa' futbol llevo el 10, si estamo' en básquet el 23
Si c'est pour le foot, je porte le 10, si on est au basket, le 23
18010, nacimo' en un 23 (Tres)
18010, on est nés un 23 (Trois)
Vi el trono y me posé, lo' demonio' me poseen
J'ai vu le trône et je me suis assis, les démons me possèdent
Santa María y José, si está muerto no lo
Sainte Marie et Joseph, s'il est mort, je ne sais pas
1312, que le follen a la cop
1312, qu'ils aillent se faire foutre la police
Que se mueran por el Prok (Jaja), quiero mi cara en New York
Qu'ils meurent pour Prok (Jaja), je veux ma gueule à New York
En la calle lo' cartele' (What's up?), he pasa'o mucho en hotele'
Dans la rue les affiches (What's up ?), j'ai passé beaucoup de temps dans les hôtels
Primo, no te acerque', huele
Cousin, ne t'approche pas, ça pue
Le apunta un 47, sujeta'o por un cadete
Il vise avec un 47, retenu par un cadet
La terraza en un banquete, tiene pagar lo' billete'
La terrasse est un festin, il faut payer les billets
Tiene, tiene
Il a, il a
05, 03, uno entero es 07
05, 03, un entier fait 07
Soy el mismo, ¿no lo ve'?, lo vuelca entero al retrete (Amén)
C'est moi, tu ne le vois pas ? Il le renverse tout dans les toilettes (Amen)
La calle duele, su envidia se huele
La rue fait mal, son envie se sent
Lo' chico' le huelen, la' paloma' que la vuelen
Les petits le sentent, les pigeons qu'ils volent
Que por fin se vean libre' (Ah), lo' palomo' que se mueren
Qu'ils soient enfin libres (Ah), les pigeons qui meurent
Son comi'a pa' mi' tigre'
C'est de la nourriture pour mes tigres
(Eh), lo' día' no empiezo bien y al final lo acab
(Eh), les jours ne commencent pas bien, et à la fin je les finis
Fuck it, space rocket (Eh), el mundo está en el pocket (Sí)
Fuck it, space rocket (Eh), le monde est dans la poche (Oui)
Lo' niño' en el bloque, buscando a Mononoke (Mononoke)
Les enfants du bloc, recherchent Mononoke (Mononoke)
Viví entre albaricoque, el Ale tiene el toque (Tiene)
J'ai vécu parmi les abricots, Ale a le toucher (Il a)
Cuando este flow lo empaque, no' vemo' por lo' baguette'
Quand ce flow sera emballé, on se retrouve pour les baguettes
Team Rocket, street broker, vamo' a moverno', ¿o qué? (Eh)
Team Rocket, street broker, on va bouger, ou quoi ? (Eh)
Yo nací el '91, este disco el '21
Je suis en 91, cet album en 2021
Va a escucharse hasta en Neptuno
Il va être entendu jusqu'à Neptune
Tengo a rapero' en ayuno, mirando en e
J'ai des rappeurs en jeûne, regardant en
Esto e' el Prok, eh
C'est Prok, eh
El combo, la presión, la vi'a en depresión
Le combo, la pression, la vie en dépression
El Cristo, la pasión, no tenga' compasión
Le Christ, la passion, n'aie aucune compassion
Así va la ambición (Así), somo' revolución (Somo')
C'est comme ça que va l'ambition (Comme ça), on est une révolution (On est)
No quiero tu visión, me sobra la razón
Je ne veux pas de ta vision, j'ai trop de raison






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.