Текст и перевод песни Ayax y Prok - Bukowski

Bukowski

¿Has observado a alguien que no sabe que le observas?
Una anciana sentada en un autobús o niños que van al colegio
Y ves ese resplandor que les invade
Oh (A ver si queda bien, no lo sé, pero es que esa letra me gusta mucho, a ver tú)
Sí, sí (Lo que hago es observar)
Ah

Cuando canta llueve, será que Dios se conmueve (Oh)
Hace mucho tiempo que no sales de las redes (Oh)
Mira a quien tú quieres, tócalo que se te muere
¿Por qué me haces esto? ¿Por qué van y por qué vienen? (¿Por qué?)

Dile al maquinista que se paran to' los trenes (Sí)
Dile que se despista, que no sabe lo que tiene (No)
Tengo hecha una lista con to' lo que me debes
Mi voz te conquista, puede ser que te me alteres

He comprado lirios en Tirso de Molina (Ah)
Aún me quedan 300 noches, Sabina (Ah)
Debajo de la encina, escribiendo un verso (¿Pa' qué?)
Para paliar este vacío inmenso

El futuro da ansiedad, el pasado culpa (Ah)
Hablo con la luna, solo con la cara oculta (Ah)
He mirado el fondo y ahora entiendo qué me asusta
A mí me da miedo no volver a veros nunca

Dame weed, soy Bob Marley
Dame whisky, soy Bukowski
Estoy en los seis a las siete, Nowitzki
Te cocino con amor, un solo de Hendrix

Vi dragones en los hombros de Khaleesi (Targaryen)
Un ojo abierto como Gandalf agarra'o al Palantir
"Tócala con los cojones", dijo Sam a Humphrey (Oh, oh, oh, oh)
Jodido blanco, pseudo Sex Bomb yankee (Casablanca)

Por favor, sírvale otro brandy
A ese pesa'o de la barra que se las da de Dandy
Rayé tu Lexus en un lapsus absurdo, burdo y creativo
Puse DTS y ya está, me quedó fino

Vincent Vega mataría por haberme cogido (Jajaja)
Ahora que estoy muerto matarías para verme en vivo
'Tábamos voca'os al micro like a ODB
Subíamos a to' lo' loco' al escenario como B.I.G

Así no to' el mundo tiene aquello que merece
Consiguió su sueño, es feliz, no lo parece
Las personas mueren, el arte prevalece
La humildad es como el silencio, la nombras y desaparece

Trato' ni en Versalles, c'est comme ça
Versace, Prada, c'est trop pour moi
Je mange avec les mains comme un marocain
Magasess c'est ma lumière seulement former mon cœur

Nique ta mère, mon amour, mon maître
Gendarmes, marihuana y cami de Mbappé
Un oso polar a la deriva en el deshielo
No sabe si nadar o ver cuánto le dura el suelo

Te alargo la vida, te saco patas de gallo (Oh, oh, oh)
Cuanto más te pintas, menos te gustas, no hay fallo
Estaba tan solo en aquel desierto extraño
Que abracé a ese cactus aunque me hiciera daño

To' mis handy wandys están mirando pa'l cielo
Seguimos esperando por aquellos que se fueron
Levanta la copa, pero la derrama al suelo
'Toy por aquí arriba, sabes que te quiero

To' mis handy wandys están mirando pa'l cielo
Seguimos esperando por aquellos que se fueron
Levanta la copa, pero la derrama al suelo
'Toy por aquí arriba, sabes que te espero

A no ser que salga espontáneamente de tu corazón
De tu mente y de tu boca, y de tus tripas
No lo hagas
Si lo haces por dinero o fama
No lo hagas

Буковски

Ты когда-нибудь наблюдала за кем-то, кто не знает, что ты на него смотришь?
За старушкой в автобусе или за детьми, идущими в школу
И видишь это сияние, которое их наполняет
Ох (Посмотрим, получится ли хорошо, не знаю, но мне очень нравится этот текст, посмотри)
Да, да (Я просто наблюдаю)
А

Когда он поет, идет дождь, наверное, Бог тронут (Ох)
Ты давно не выходишь из социальных сетей (Ох)
Посмотри на того, кого ты любишь, прикоснись к нему, и он умрет
Зачем ты делаешь это со мной? Почему они приходят и уходят? (Почему?)

Скажи машинисту, чтобы остановил все поезда (Да)
Скажи ему, что он заблудился, что не знает, что у него есть (Нет)
У меня есть список всего, что ты мне должна
Мой голос покоряет тебя, возможно, ты теряешь от него голову

Я купил лилии на Тирсо де Молина (А)
У меня еще 300 ночей, Сабина (А)
Под дубом, пишу стихи (Зачем?)
Чтобы смягчить эту огромную пустоту

Будущее вызывает тревогу, прошлое - вину (А)
Я разговариваю с луной, только с ее обратной стороной (А)
Я заглянул в бездну и теперь понимаю, что меня пугает
Мне страшно больше никогда вас не увидеть

Дай мне травку, я Боб Марли
Дай мне виски, я Буковски
Я на шестерке в семь, Новицки
Я приготовлю тебе с любовью, соло Хендрикса

Я видел драконов на плечах Кхалиси (Таргариен)
Один глаз открыт, как у Гэндальфа, держащегося за палантир
"Играй на ней яйцами", - сказал Сэм Хамфри (О, о, о, о)
Чертов белый, псевдо Секс Бомба янки (Касабланка)

Пожалуйста, налейте ему еще бренди
Этому зануде у стойки, который строит из себя денди
Я поцарапал твой Lexus в нелепом, грубом и творческом порыве
Поставил DTS, и все, получилось отлично

Винсент Вега убил бы, чтобы переспать со мной (Хахаха)
Теперь, когда я мертв, ты бы убила, чтобы увидеть меня вживую
Мы были рождены для микрофона, как ODB
Мы выходили на сцену как сумасшедшие, как B.I.G

Не каждый получает то, что заслуживает
Он достиг своей мечты, он счастлив, но не похоже
Люди умирают, искусство остается
Скромность как тишина, назови ее, и она исчезнет

Никаких сделок, даже в Версале, c'est comme ça
Versace, Prada, c'est trop pour moi
Je mange avec les mains comme un marocain
Magasess c'est ma lumière seulement former mon cœur

Nique ta mère, моя любовь, мой учитель
Жандармы, марихуана и походка Мбаппе
Белый медведь дрейфует в таянии
Не знает, плыть ли ему или смотреть, как долго продержится земля под ногами

Я продлеваю твою жизнь, убираю твои морщинки (О, о, о)
Чем больше ты красишься, тем меньше ты себе нравишься, без ошибок
Я был так одинок в той странной пустыне
Что обнял тот кактус, хотя он причинил мне боль

Все мои рации смотрят в небо
Мы все еще ждем тех, кто ушел
Подними бокал, но пролей его на землю
Я здесь, наверху, ты знаешь, что я люблю тебя

Все мои рации смотрят в небо
Мы все еще ждем тех, кто ушел
Подними бокал, но пролей его на землю
Я здесь, наверху, ты знаешь, что я жду тебя

Если это не исходит спонтанно из твоего сердца
Из твоего разума, и твоего рта, и твоих кишок
Не делай этого
Если ты делаешь это ради денег или славы
Не делай этого