Текст и перевод песни Ayax y Prok - Cayena
Besé
sus
labios,
eran
tan
cálidos,
Я
поцеловал
ее
губы,
они
были
такими
теплыми,
cómo
la
mañana
de
un
verano
en
el
un
trópico.
как
утро
лета
в
тропике.
Qué
musa
tan
preciosa
pensé
yo,
Какая
прекрасная
муза,
подумал
я.,
con
ella
hasta
mi
prosa
sería
la
de
un
Dios,
с
ней
до
моей
прозы
будет
Бог,
mi
alma
un
albátros
en
la
cúpula
celeste,
musa
venida
del
este.
моя
душа-Альбатрос
в
небесном
куполе,
Муса,
пришедший
с
востока.
Dime
¿Qué
es
lo
que
quieres?
Скажи
мне,
чего
ты
хочешь?
Cómo
pagaré
aquellos
aquellos
versos
que
profieres,
Как
я
буду
платить
за
те
стихи,
которые
вы
профи,
ella
dijo
nada
debes,
sólo
respétame
y
haz
con
el
verso
lo
que
debes.
она
сказала,
что
ты
должен,
просто
уважай
меня
и
делай
со
стихом
то,
что
должен.
Que
llenen
las
paredes,
los
paneles,
y
los
canales
del
mensaje.
Они
заполняют
стены,
панели
и
каналы
сообщения.
Hay
hambre
en
la
nación,
ellos
quieren
robarte,
envenenarte,
В
стране
есть
голод,
они
хотят
украсть
тебя,
отравить.,
provocarte
un
cancer,
no
pagarte
la
pensión,
провоцировать
рак,
не
платить
пенсию,
amor
de
mis
amores
que
razón
que
tienes,
un
amanecer
en
el
mar,
любовь
моих
возлюбленных,
что
причина
у
вас
есть,
восход
солнца
в
море,
el
hormigueo
en
los
pies
y
el
cosquilleo
al
respirar
¿Te
vienes?.
покалывание
в
ногах
и
щекотание
при
дыхании
вы
идете?.
¿Quién
te
quiere?,
¿Quién
te
escribe
cada
día?,
Кто
тебя
любит?
Кто
пишет
тебе
каждый
день?,
¿Prefieres
que
se
venda
tu
poesía?,
¿Ser
la
musa
de
un
popero?.
Ты
предпочитаешь,
чтобы
твоя
поэзия
была
продана?
Быть
музой
попера?.
Es
solo
pensarlo
y
siento
celos,
Это
просто
думать
об
этом,
и
я
ревную,
prométeme
que
si
me
dejas
será
por
algo
bueno,
por
jazz,
пообещай
мне,
что
если
ты
оставишь
меня,
это
будет
для
чего-то
хорошего,
для
джаза.,
por
rock,
por
flamenco
o
una
música
que
requiera
talento.
рок,
фламенко
или
музыка,
требующая
таланта.
Ella
dijo
yo
te
quiero,
me
quedo
con
tu
mano,
tu
piloto
y
tu
cuaderno.
Она
сказала,
что
я
люблю
тебя,
я
возьму
твою
руку,
Твой
пилот
и
твой
блокнот.
Me
quedo
con
tu
rap
de
enfermo,
tan
poco
moderno.
Я
остаюсь
с
твоим
больным
рэпом,
таким
малодушным.
Llevas
dentro
tanta
rabia,
que
eres
fuego,
В
тебе
столько
ярости,
что
ты
огонь,
en
el
limbo
de
las
musas
solo
existe
el
invierno.
в
подвале
МУЗ
существует
только
зима.
Así
que
ven
aquí,
quiero
que
me
calientes,
Так
что
иди
сюда,
я
хочу,
чтобы
ты
меня
согрел.,
me
vas
a
escribir
de
arriba
a
abajo
empezando
por
el
vientre.
ты
будешь
писать
мне
сверху
вниз,
начиная
с
живота.
Olvídate
ya
del
papel,
Забудь
о
бумаге.,
ya
solo
estamos
tu
y
yo
desnudando
al
ser
olvídate
ya
de
tu
мы
с
тобой
уже
раздеваемся,
забудь
о
тебе.
piel,
enséñame
tu
alma,
yo
con
versos
le
daré
la
facultad
del
habla.
шкура,
покажи
мне
свою
душу,
я
со
стихами
дам
тебе
речевой
факультет.
Enséñale
a
este
mundo
que
ninguna
es
tan
blanca
ni
tan
negra.
Покажи
этому
миру,
что
ни
одна
из
них
не
такая
белая
и
не
такая
черная.
Que
todas
son
grisáceas,
unas
vuelan,
Они
все
сероватые,
одни
летают,
otras
cantan,
otras
lloran
y
se
arrastran.
другие
поют,
другие
плачут
и
ползают.
Hijas
de
alguna
desgracia,
Дочери
какого-то
несчастья,
tu
como
sabes
tanto
pregunté
si
eres
musa
y
no
ángel.
ты,
как
ты
знаешь,
так
много
спрашивала,
не
муза
ли
ты,
а
не
ангел.
Ella
dijo,
cállate,
bésame,
no
preguntes
otra
vez.
Она
сказала,
заткнись,
Поцелуй
меня,
не
спрашивай
снова.
Escribamos
esta
historia
y
hagámosla
saber,
pues...
Давайте
напишем
эту
историю
и
дадим
ей
знать...
Creadora
de
canciones,
Создатель
песен,
musa
de
inspiraciones
no
encontrarás
муза
вдохновения
вы
не
найдете
mejores,
tu
no
me
abandones
nunca
me
abandones.
ты
никогда
не
бросаешь
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.