Ayax y Prok - Deos sucios - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ayax y Prok - Deos sucios




Deos sucios
Грязные боги
De madrugada
Поздно ночью
Mirando estrellas
Смотря на звезды
De′os sucios, Sticky Fingaz, Slam
Грязные боги, Sticky Fingaz, Slam
Son malos barrios, échale huevo', ven
Это плохие районы, надо держаться крепко, детка
To′ esos tigres ya no tienen sed
Все эти тигры больше не хотят пить
Toa' las casa' with the people sad
Во всех домах с людьми печаль
Porque sus niños se van al INEM
Потому что их дети идут в школу-интернат INEM
Ya no hay pa′ ese Mercedes-Benz
Я больше не могу позволить себе Mercedes-Benz
Quiero la fuerza, necesito a Ben
Мне нужна сила, мне нужен Бэн
A las 11 en el Big Ben
В 11 часов на Биг-Бэне
A las 12 será el Big Bang
В 12 часов будет Большой взрыв
A este rifle le he puesto Marlin
Я назвал эту винтовку Марлин
Ya tengo pensa′o mi plan
Мой план уже готов
Hoy estoy fino, cabrón, no paro
Сегодня я в ударе, детка, я не могу остановиться
De dar a un vino a un Moët Chandon, caro
От вина до Moët Chandon, дорого
Un clandestino, un ladrón, claro
Подпольный торговец, вор, конечно
Son mis miga', venga va, mataro′
Это мои друзья, давай, детка, убивай
No me sigue', no podéis montaro′
Они не следуют за мной, ты не можешь следить за мной
Siempre estoy fino, un cabrón, bacano
Я всегда в ударе, детка, красавчик, крутой
Hay mucho estilo, rich on, yo gano
Много стиля, богатый, я побеждаю
Desde chico, de mayor, de anciano
С детства, до старости
Es mi liga, venga va, apuntaro'
Это моя лига, давай, детка, прицелься
No hay intriga si no pue′o ganaro'
Нет азарта, если я не могу победить
Son de mentira, hermano, se retira y gano
Они лжецы, братан, я удалюсь и выиграю
Se apuntaba en vano, si tirái' gitano′
Он целился зря, если ты стреляешь как цыгане
Sin llamar a los payo′, sin temblar las mano'
Не призывая полицию, не дрожащими руками
Tonto, un ladrón fulano
Глупый, какой-то вор
Me hago un porro mientras miro la puerta
Я сверну косяк и посмотрю на дверь
′Tá tocando la Parca pa' llevarme a la horca
Смерть стучится, чтобы отвести меня на виселицу
Pa′ montarme en la barca, cómo sabe la puerca
Чтобы сесть на лодку, какой мерзкий вкус
Huele a sangre de cabra
Пахнет козьей кровью
Satán ya está poniendo su marca
Сатана уже оставляет свой след
Los días pasan rápido, tomando solo pálido
Дни пролетают быстро, пью только бледное вино
He comío' en ese Cabi, bro, me han puesto rock and roll
Я поел в этом кафе, детка, мне дали рок-н-ролл
Justo está saliendo el Sol, echo M en ese bol
Вот-вот взойдет солнце, я брошу M в эту миску
Para aquí que compro alcohol, nos ven y gritan gol
Остановись здесь, я куплю алкоголь, они увидят нас и закричат гол
Saca la bufanda, DTS banda
Доставай шарф, банда DTS
Dime quiénes mandan (Ayax y Prok), os va a llegar la onda
Скажи мне, кто здесь главный (Ayax и Prok), вас накроет волна
Primero irá la bomba, esto es la selva
Сначала будет бомба, это джунгли
El león siempre mata a la cebra
Лев всегда убивает зебру
De madrugada
Поздно ночью
Mirando estrellas
Смотря на звезды
El pan de los niño′ no se juega en la timba
Хлеб детей не играют в азартные игры
'Tán con la riño en la esquina tarumba
Они ссорятся в углу в результате драки
Solo seña' y guiño′, no se habla nunca
Только знаки и подмигивания, никогда не говори прямо
Ha visto algo y se lo lleva a la tumba
Он что-то увидел и заберет это с собой в могилу
Dilapida la cara tras el burka
Отвернись от лица за буркой
Preguntan por ti, pa′ que te buscan
Они спрашивают о тебе, похоже, они ищут тебя
Quién está contigo cuando to' se derrumba
Кто будет с тобой, когда все рухнет
Todo′ esos amigo' solo están pa′ la rumba
Все эти друзья нужны только для вечеринки
Eh yo, b-boy, ya voy con el convoy
Эй, парень, я уже с конвоем
A día de hoy, es Viceroy, no caravana, es Detroit
На сегодняшний день это Viceroy, а не караван, это Детройт
Se derriten los polo', crecen mare′ a dónde voy (a dónde)
Поло тонут, волны подкидывают меня вверх (вверх)
Con la tortuga a lo maestro Mutenroy
С черепахой, как у мастера Мутенроя
First round, dead proof
Первый раунд, надежное доказательство
Nous avons un rendez-vous
У нас есть свидание
Fils de pute in the avenue
Сукин сын на проспекте
Montmartre, Moulin Rouge
Монмартр, Мулен Руж
Qui écoute seulement Jul, Sousou
Кто слушает только Jul, Sousou
En La Rábita el fantasma de la playa de él Ruso
В Ла-Рабите призрак с пляжа Русо
Simplemente Ayax, abuso
Просто Ayax, жестокий
Busco perla', buzo
Ищу жемчуга, дайвер
Omertà, Mario Puzo
Омерта, Марио Пьюзо
Reyerta, pufo
Драка, грязь
Se te corta el grifo
Тебе перекроют доступ
En el Albayzín hay murale' que conservan mis grafo′
В Альбайсине есть фрески, которые сохраняют мои граффити
Los de′os sucios, Sticky Fingaz, Slam
Грязные боги, Sticky Fingaz, Slam
La musa tiene Estocolmo, no se siente rehén
У музы есть Стокгольмский синдром, она не чувствует себя заложницей
A vece' tiene dos cara′ como Harvey Dent
Иногда у нее два лица, как у Харви Дента
Llevamo' más de seis años en el top ten, damn
Мы в десятке лучших уже более шести лет, черт возьми





Авторы: Adrián Pedrosa Hidalgo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.