Текст и перевод песни Ayax y Prok - L'enfant terrible

L'enfant terrible

Hombre de poco pelo aprende a palos
Dice para, dice pero, somos puros claros
Hermanos Quero no cobramos caro y damos más de dos horas
Llenamos los bolos y no ensayamos las rolas

Lari Lari, ¿Where is the party?
Voy todo ilusionado como Juanca de safari
Soy tan Leo, que hasta escupo fuego, prometeo
Armo jaleo porque pienso mucho y porque leo

Esto es por los míos, por mis chavales
Chabolos fríos, golpes magistrales
Tengo 28 y sólo veo causalidades
No se me permite creer en las casualidades

Esto es por los míos, por los que valen
Cenizas de la hoguera de las vanidades
Historias duras sin efectos especiales
Esta es mi locura, no cuestiones ni compares

L'enfant terrible solo lo hago para que el corazón me vibre
Moi je le présent
L'enfant terrible, solo lo hago para que el corazón te vibre

L'enfant terrible solo lo hago para que el corazón me vibre
Moi je le présent
L'enfant terrible, solo lo hago para que el corazón té

Hombre de poco pelo aprenda a palos
Dice para, dice pero, somos puros claros
Tengo taras, tengo días malos y te sonrío a todas horas
Aunque esté amargado y para volarme la chola

Cary Vary, no tengo un Ferrari
Pero hacemos un bolo y va mas peña que a una mani
Tan ateo que hasta Luci me tiene deseos
No me lo creo porque pienso mucho y lo planteo

Esto es por los míos, por mis chacales
Dos a tres años según las actas penales
Piden atentados a los cuerpos policiales
Pero fue a mi cuerpo al que le quedaron señales

Esto es por los míos, por los que saben
El 90% son maldades
Pero nos reunimos como las brujas de Salem
Dile a Diós si existe que queremos más señales

L'enfant terrible solo lo hago para que el corazón me vibre
Moi je le présent
L'enfant terrible, solo lo hago para que el corazón te vibre

L'enfant terrible solo lo hago para que el corazón me vibre
Moi je le présent
L'enfant terrible, solo lo hago para que el corazón té

L'enfant terrible

L'homme avec peu de cheveux apprend avec des coups de poing
Dit "arrête", dit "mais", nous sommes clairs
Frères Quero, nous ne sommes pas chers et nous donnons plus de deux heures
Nous remplissons les bowls et nous ne répétons pas les chansons

Lari Lari, où est la fête ?
Je vais tout excité comme Juanca en safari
Je suis tellement Leo que je crache même du feu, je le promets
J'organise le chaos parce que je pense beaucoup et parce que je lis

C'est pour les miens, pour mes petits
Des taudis froids, des coups magistraux
J'ai 28 ans et je ne vois que des causalités
Je ne suis pas autorisé à croire aux coïncidences

C'est pour les miens, pour ceux qui valent
Les cendres du feu de joie des vanités
Des histoires difficiles sans effets spéciaux
C'est ma folie, ne remets pas en question et ne compare pas

L'enfant terrible, je le fais juste pour que mon cœur vibre
Moi je le présent
L'enfant terrible, je le fais juste pour que ton cœur vibre

L'enfant terrible, je le fais juste pour que mon cœur vibre
Moi je le présent
L'enfant terrible, je le fais juste pour que ton cœur

L'homme avec peu de cheveux apprend avec des coups de poing
Dit "arrête", dit "mais", nous sommes clairs
J'ai des déficiences, j'ai des mauvais jours et je te souris à toutes les heures
Même si je suis amer et pour me faire exploser la tête

Cary Vary, je n'ai pas de Ferrari
Mais nous faisons un concert et il y a plus de monde qu'à une manifestation
Si athée que même Luci me souhaite le meilleur
Je ne le crois pas parce que je réfléchis beaucoup et je le formule

C'est pour les miens, pour mes chacals
Deux à trois ans selon les actes criminels
Ils demandent des attentats contre les forces de l'ordre
Mais c'est à mon corps qu'il est resté des traces

C'est pour les miens, pour ceux qui savent
90% sont des méchancetés
Mais nous nous réunissons comme les sorcières de Salem
Dis à Diós s'il existe que nous voulons plus de signes

L'enfant terrible, je le fais juste pour que mon cœur vibre
Moi je le présent
L'enfant terrible, je le fais juste pour que ton cœur vibre

L'enfant terrible, je le fais juste pour que mon cœur vibre
Moi je le présent
L'enfant terrible, je le fais juste pour que ton cœur