Текст и перевод песни Ayax y Prok feat. Sceno - Word

Word

Mi actitud tranquila, el cigarro a medias
La persiana a medio, la luz tibia
Las cortinas sepia, la ropa sucia, amontoná', rota
La comi'a podri'a, tirá', seca
Mis letras tachas existencial, Séneca

En la mesa una bolsa removía, roca
En el tablero cayó reina, yo me hice enroque
Jugaba contra mí mismo si me daba el brote
Se escuchan gritos desde fuera al salir del bloque

Fuck them! Bajo rápido pa' que me enfoquen
Ponme guapo, Papo, tú tiene' el toque (Papo)
Dile' que no miren, que no jodan, que no toquen
Que no me provoquen, que soy jefe (boss)

Que no se coloquen, DTS
Te estoy metiendo un viru', una ETS
Lo has cogi'o y no es de ese
Peligrosos, violentos M.A.S (Yeah)
Escribo sobre DNC, etc
Gross me trae el BH así que S.O.S

El mejor doble H
Contrólale el PH
Esto es solo contra mí, VS
Noventa', VHS, contenedores, jeringuillas, VIH (sida)

Chivatos, policías, CSI, Miami
Piden DNI, buscan ADN, funny (Ja)
Gatos negros, mercancía, Jay Z, Onyx
No suena a LA, suena a NY, Biggie

Yo solo canto dolor, si es que no pinto color
¿Cómo lo hago, señor?
Si ya maté a su Dio'
Quise tirar y le dio
Ningún humano lo vio
El cielo sí, y llovió
Ahora lo sabe y volvió
Aquellas nubes reunió
Y esos rayos tiró

Yo, yo
Y aquellos rayos tiró

Ojo' oscuros en un vestido claro, su perfume caro
Estaban lejos esos labios rojos con tabaco rubio
Un bolso viejo en su cabeza tapaba el diluvio
Yo estaba abajo en la acera en mitad del disturbio

Nos dieron palo' en la cara, nos pusieron juicios
Pegaban como puesto' 'e coca sin tener ni juicio
El sargento no abre boca porque está más sucio
A él también le toca premio cuando van sus socios

El papi, Tony, Biggie, Cannelloni
Me pongo una peli donde maten muchos polis (dale)
Vito, Sonyy, Freeze Corleone
Ponme otra marca en la copa campeones (ptra)

El papi, Tony, Biggie, Cannelloni
Dime un hijo 'e puta que mueva mejor su boli (dime uno)
Vito, Sonyy, Freeze Corleone
Me tumbo en mi hamaca, en el patio los leones
Word!

Esto e' el Prok, eh (esto e' el Prok, eh)
Con el Sceno (con el Sceno)
DTS (DTS)

Mot

Mon attitude est calme, la cigarette à moitié
Le store est à moitié baissé, la lumière est tiède
Les rideaux sépia, les vêtements sales, entassés, déchirés
Le repas pourrait être jeté, sec
Mes lettres sont des accusations existentielles, Sénèque

Sur la table, un sac se balançait, une roche
Sur l'échiquier, la reine est tombée, je me suis roqué
Je jouais contre moi-même si j'avais une poussée
On entend des cris depuis l'extérieur en sortant du bloc

Fuck them! Je descends rapidement pour qu'ils me focalisent
Rends-moi beau, Papo, tu as le touché (Papo)
Dis-leur de ne pas regarder, de ne pas embêter, de ne pas toucher
Qu'ils ne me provoquent pas, je suis le patron (boss)

Qu'ils ne se placent pas, DTS
Je te mets un virus, une MST
Tu l'as attrapé et ce n'est pas de ça
Dangereux, violents M.A.S (Yeah)
J'écris sur DNC, etc
Gross me ramène le BH alors SOS

Le meilleur double H
Contrôle son PH
Ce n'est que contre moi, VS
Les années 90, VHS, conteneurs, seringues, VIH (sida)

Balanceurs, policiers, CSI, Miami
Ils demandent la carte d'identité, recherchent l'ADN, drôle (Ja)
Chats noirs, marchandises, Jay Z, Onyx
Ça ne sonne pas comme LA, ça sonne comme NY, Biggie

Je ne chante que la douleur, si je ne peins pas de couleur
Comment je fais, monsieur?
Si j'ai déjà tué son Dieu
J'ai voulu tirer et il a reçu
Aucun humain ne l'a vu
Le ciel oui, et il a plu
Maintenant il le sait et il est revenu
Il a rassemblé ces nuages
Et il a tiré ces rayons

Moi, moi
Et il a tiré ces rayons

Des yeux sombres dans une robe claire, son parfum cher
Ces lèvres rouges avec du tabac blond étaient loin
Un vieux sac sur sa tête cachait le déluge
J'étais en bas sur le trottoir au milieu de l'émeute

Ils nous ont frappés au visage, ils nous ont mis en procès
Ils frappaient comme des pochards de coca sans avoir de jugement
Le sergent ne dit rien parce qu'il est plus sale
Il a aussi droit à un prix quand ses associés viennent

Le papa, Tony, Biggie, Cannelloni
Je mets un film où ils tuent beaucoup de flics (vas-y)
Vito, Sonyy, Freeze Corleone
Mets-moi une autre marque dans le verre champions (ptra)

Le papa, Tony, Biggie, Cannelloni
Dis-moi un fils de pute qui bouge mieux son stylo (dis-moi un)
Vito, Sonyy, Freeze Corleone
Je me couche sur mon hamac, les lions dans la cour
Mot!

C'est le Prok, eh (c'est le Prok, eh)
Avec le Sceno (avec le Sceno)
DTS (DTS)