Sen de mi? - Ayaz перевод на английский

Sen de mi?

Zaman doldu, uyandım uyanmayan çok oldu
Anlaşılmadığımdan anlayışım yok oldu
Korku, o kadar dengesiz ki bilmiyorum
Cesur olmam gerektiği an ortalıktan yok oldum

Saygı değil hakettiğin kaygı
Ve sana hakettiğini vermek zorundaydım
Duydum, sağırsam da duydum (Duydum!)
Sadece bi' küfür, hakettiğin buydu

Güzel bulduğunu değiştirmek ister
Benim söylediğimi anlatamaz gözler
Darmadağın ruhlar, paramparça hisler
Korkar sevilmekten, sevdiğinde gizler

Sade etmek ister herkes
Hakettiğini sanma
Aynı kalma çünkü değişti insanlar (aah)
Aynı kalma çünkü değişti insanlar (aah)

Siyah diyarlarda bulmuştum kendimi
Aydınlıklar sen gibi
Renkler bilmez ben kimim
Kurtulduk sağ planlarda
Olduk düşman gibi
Herkese derken "Sen de mi?"
Herkese derken "Sen de mi?"

Bunu unut
Yolum uzaklara
Kurduğun tuzaklara
İyileştim sanmaya

Yalanlar, neden sevilmez ki?
Görünmezken mutlu mu senden arda kalanlar?
Erkekler ağlar, sade sen göremezsin
Alt tarafı insan, kibirden bölemezsin

Kurallar, ve sahte krallar
Kafanda mutlu olduğun gerçek bir diyarda
Sende varken olmayanları göremezsen
Kendinden başka hiçbi' bok sevemezsin

Ne kazandın gider, kayıpların kalır
En azından anı diyip yaşadım travmamı
Neyi sevdin gider, sevmediğin kalır
Onu da sevecek hale getirecek hatır

Umudumu para gibi yedim çatır çatır (Yaa)
Çünkü umut etmek bile seni hatırlatır (Yaa)
Uykusuzluktan geberdim bir gün yatırmadı (Yaa)
Şu kafamda dönüp duran kahpe tavırların

Siyah diyarlarda bulmuştum kendimi
Aydınlıklar sen gibi
Renkler bilmez ben kimim
Kurtulduk sağ planlarda
Olduk düşman gibi
Herkese derken "sen de mi?"
Herkese derken "sen de mi?"

Bunu unut
Yolum uzaklara
Kurduğun tuzaklara
İyileştim sanmaya

You Too?

Time's up, I woke up, many didn't
My understanding vanished from being misunderstood
Fear, so unbalanced, I don't know
When I needed to be brave, I disappeared

Not respect, but worry you deserve
And I had to give you what you deserve
I heard, even if deaf, I heard (I heard!)
Just a curse, that's what you deserved

You want to change what you find beautiful
Eyes can't tell what I'm saying
Scattered souls, shattered feelings
You fear being loved, hide it when you love

Everyone wants to simplify
Don't think you deserve it
Don't stay the same, because people changed (aah)
Don't stay the same, because people changed (aah)

I found myself in black realms
Brightness like you
Colors don't know who I am
We escaped in right-wing plans
We became like enemies
While saying to everyone "You too?"
While saying to everyone "You too?"

Forget this
My path is far away
To the traps you set
To thinking I've healed

Lies, why aren't they loved?
Are those left behind by you happy when unseen?
Men cry, you just can't see
Just a human, you can't divide with arrogance

Rules, and fake kings
In your head, in a real realm where you're happy
If you can't see what you don't have
You can't love a damn thing but yourself

What you gain goes, your losses remain
At least I called it a memory and lived my trauma
What you loved goes, what you didn't love remains
A memory that will make you love that too

I ate up my hope like money, crunch crunch (Yeah)
Because even hoping reminds me of you (Yeah)
I died from sleeplessness, you never let me sleep one day (Yeah)
Those whorish manners spinning in my head

I found myself in black realms
Brightness like you
Colors don't know who I am
We escaped in right-wing plans
We became like enemies
While saying to everyone "you too?"
While saying to everyone "you too?"

Forget this
My path is far away
To the traps you set
To thinking I've healed