Текст и перевод песни Ayaz - Sen de mi?

Sen de mi?

Zaman doldu, uyandım uyanmayan çok oldu
Anlaşılmadığımdan anlayışım yok oldu
Korku, o kadar dengesiz ki bilmiyorum
Cesur olmam gerektiği an ortalıktan yok oldum

Saygı değil hakettiğin kaygı
Ve sana hakettiğini vermek zorundaydım
Duydum, sağırsam da duydum (Duydum!)
Sadece bi' küfür, hakettiğin buydu

Güzel bulduğunu değiştirmek ister
Benim söylediğimi anlatamaz gözler
Darmadağın ruhlar, paramparça hisler
Korkar sevilmekten, sevdiğinde gizler

Sade etmek ister herkes
Hakettiğini sanma
Aynı kalma çünkü değişti insanlar (aah)
Aynı kalma çünkü değişti insanlar (aah)

Siyah diyarlarda bulmuştum kendimi
Aydınlıklar sen gibi
Renkler bilmez ben kimim
Kurtulduk sağ planlarda
Olduk düşman gibi
Herkese derken "Sen de mi?"
Herkese derken "Sen de mi?"

Bunu unut
Yolum uzaklara
Kurduğun tuzaklara
İyileştim sanmaya

Yalanlar, neden sevilmez ki?
Görünmezken mutlu mu senden arda kalanlar?
Erkekler ağlar, sade sen göremezsin
Alt tarafı insan, kibirden bölemezsin

Kurallar, ve sahte krallar
Kafanda mutlu olduğun gerçek bir diyarda
Sende varken olmayanları göremezsen
Kendinden başka hiçbi' bok sevemezsin

Ne kazandın gider, kayıpların kalır
En azından anı diyip yaşadım travmamı
Neyi sevdin gider, sevmediğin kalır
Onu da sevecek hale getirecek hatır

Umudumu para gibi yedim çatır çatır (Yaa)
Çünkü umut etmek bile seni hatırlatır (Yaa)
Uykusuzluktan geberdim bir gün yatırmadı (Yaa)
Şu kafamda dönüp duran kahpe tavırların

Siyah diyarlarda bulmuştum kendimi
Aydınlıklar sen gibi
Renkler bilmez ben kimim
Kurtulduk sağ planlarda
Olduk düşman gibi
Herkese derken "sen de mi?"
Herkese derken "sen de mi?"

Bunu unut
Yolum uzaklara
Kurduğun tuzaklara
İyileştim sanmaya

Ты тоже?

Время вышло, я проснулся, многие так и не смогли
Мое понимание исчезло, потому что меня не поняли
Страх настолько неуравновешен, что я не знаю
В тот момент, когда мне нужно было быть смелым, я исчез

Не уважение, а тревога - вот что ты заслужила
И я должен был дать тебе то, что ты заслуживаешь
Я услышал, хоть и глух, но услышал (Услышал!)
Просто ругательство - вот что ты заслужила

Хочет изменить то, что считает красивым
Мои глаза не могут передать то, что я говорю
Разбитые души, разорванные чувства
Боится быть любимой, скрывает, когда любит

Все хотят упростить
Не думай, что ты этого заслужила
Не оставайся прежней, потому что люди изменились (аах)
Не оставайся прежней, потому что люди изменились (аах)

Я нашел себя в черных краях
Свет был подобен тебе
Цвета не знают, кто я
Мы спаслись на правильных планах
Стали как враги
Говоря всем: "Ты тоже?"
Говоря всем: "Ты тоже?"

Забудь об этом
Мой путь далек
К ловушкам, что ты расставила
Думать, что я исцелился

Ложь, почему её не любят?
Счастливы ли те, кто остался после тебя, когда ты не видишь?
Мужчины плачут, просто ты не видишь
Всего лишь человек, высокомерием не разделишь

Правила и фальшивые короли
В твоей голове реальный мир, где ты счастлива
Если ты не видишь того, чего нет в тебе
Ты не сможешь полюбить ничего, кроме себя

То, что ты заработала, уйдет, останутся лишь потери
По крайней мере, я пережил свою травму, говоря, что это просто миг
То, что ты любила, уйдет, останется то, что не любила
И память заставит полюбить и это

Я съел свою надежду, как деньги, хрустя ею (Да)
Потому что даже надежда напоминает о тебе (Да)
Однажды я слёг от бессонницы, она меня не уложила (Да)
Эти чёртовы куры, что крутятся у меня в голове

Я нашел себя в черных краях
Свет был подобен тебе
Цвета не знают, кто я
Мы спаслись на правильных планах
Стали как враги
Говоря всем: "Ты тоже?"
Говоря всем: "Ты тоже?"

Забудь об этом
Мой путь далек
К ловушкам, что ты расставила
Думать, что я исцелился