Göremezsin - Ayaz перевод на французский

Göremezsin

İşimdeyim, gücümdeyim, her gece göz önünde
Peşinde, ardında, gölgen kadar içinde
Zihninde, anında, beni her düşündüğünde
Enindeyim, sonundayım
Yarım kalmak bu kez olmaz
Yeri dolmaz, zamanla
Sonunda gülen olmak yasak mı ki?

O bulutdan beyaz
Ama ben lacivertlerin içindeki siyahım
Kendin için değil, içinde olduğun dünya da yan
Kibrite sorsan yaktığın bütün küllerin ziyan
Ben senin göz bebeklerinden daha çok siyahım
Yah! Göremezsin, eh duyamazsın da
Kurtulmak anektod, onu arzulamak kadar boş
Bilinçaltın üstün kadar çöp
Aklın düştüğün şarampol
Güleceğin gelecek karambol
Allah kalbini bilir, insan tavrını
"Olmamı istedikleri kişilik olmam gerektiği için yalnızım"
Gel! Ben ölümden cansızım
Ama onun gibi gelebilir ansızın haber
Ete büründü keder
Doğrusu kendinin, yanlışı kader

İşimdeyim, gücümdeyim, her gece göz önünde
Peşinde, ardında, gölgen kadar içinde
Zihninde, anında, beni her düşündüğünde
Enindeyim, sonundayım
Yarım kalmak bu kez olmaz
Yeri dolmaz, zamanla
Sonunda gülen olmak yasak mı ki?
Dolmaz, yeri dolmaz zamanla
Sonunda gülen olmak

Aklına mukayet ol Ayo, onu onlara verme
Gülmemeye devam et
Yüz hatlarını ger terslemekse serbest
Gardını indirirsen ilk vuran en yakının olur, tecrüben var az çok
İntikamın kaskon
İhanet eline baston, nedeni fiyasko, bedeli ağır!
Ya! çakmakları çak
Sigaram gençliğim gibi yanacak!
Üç, beş kişi yana kar kalıcak
Dertleri çiğne tükür atıcaz
Ya! Kalmaz yanına
Ayıkır hep aptal sanılan
Her rüyanın elbet sonu var
Kabusa dön gitmez zoruma
Gg, bollukları giy
Kapşonları çek
Eksik kalabilir zincir
Ben gibi değil onlar gibisin
Arada kanı bozukları indi
Yapacak yüreğin yok bildin
İşimdeyim, gücümdeyim bitch

İşimdeyim, gücümdeyim, her gece göz önünde
Peşinde, ardında, gölgen kadar içinde
Zihninde, anında, beni her düşündüğünde
Enindeyim, sonundayım
Yarım kalmak bu kez olmaz
Yeri dolmaz, zamanla
Sonunda gülen olmak yasak mı ki?
Dolmaz, yeri dolmaz zamanla
Sonunda gülen olmak yasak mı ki?

Tu ne peux pas voir

Je suis à mon affaire, à mon apogée, chaque nuit sous les projecteurs
Sur tes traces, derrière toi, aussi présent que ton ombre
Dans ton esprit, à chaque instant, chaque fois que tu penses à moi
Je suis ton destin, ta finalité
Cette fois, rien ne restera inachevé
Tu ne me remplaceras pas, même avec le temps
Ai-je le droit de rire la dernière ?

Plus blanc que ce nuage
Mais je suis le noir au cœur du bleu marine
Ce n'est pas pour toi, mais le monde dans lequel tu vis qui brûle
Demande à l'allumette, toutes les cendres que tu as créées sont du gâchis
Je suis plus noir que tes pupilles
Yah ! Tu ne peux pas me voir, eh bien, tu ne peux pas m'entendre non plus
L'évasion n'est qu'une anecdote, aussi vaine que le désir de s'évader
Ton subconscient est aussi pollué que ton conscient
Ton esprit est le ravin dans lequel tu es tombé
Le carambolage que tu vas subir
Dieu connaît ton cœur, l'homme voit ton attitude
"Je suis seul parce que je dois être la personne qu'ils veulent que je sois"
Viens ! Je suis plus inerte que la mort
Mais comme elle, je peux arriver soudainement
Le chagrin s'est incarné
La vérité est la tienne, l'erreur est le destin

Je suis à mon affaire, à mon apogée, chaque nuit sous les projecteurs
Sur tes traces, derrière toi, aussi présent que ton ombre
Dans ton esprit, à chaque instant, chaque fois que tu penses à moi
Je suis ton destin, ta finalité
Cette fois, rien ne restera inachevé
Tu ne me remplaceras pas, même avec le temps
Ai-je le droit de rire la dernière ?
Tu ne me remplaceras pas, même avec le temps
Avoir le dernier mot

Fais attention à ton esprit Ayo, ne le leur donne pas
Continue de ne pas sourire
Déformer les traits de ton visage est permis
Si tu baisses ta garde, le premier à te frapper sera celui qui est le plus proche de toi, tu as un peu d'expérience
La vengeance est ton armure
La trahison est la canne dans ta main, la raison est un fiasco, le prix est lourd !
Yeah ! Allume les briquets
Ma cigarette brûlera comme ma jeunesse !
Trois, cinq personnes resteront à côté
On mâchera nos problèmes et on les crachera
Yeah ! Ça ne restera pas impuni
Celui qu'on croit idiot se réveillera toujours
Chaque rêve a une fin
Se transformer en cauchemar ne me dérange pas
Gg, porte l'abondance
Tire la capuche
La chaîne peut être incomplète
Tu es comme eux, pas comme moi
Entre-temps, j'ai éliminé les traîtres
Tu n'as pas le courage de le faire, tu le sais
Je suis à mon affaire, à mon apogée, bitch

Je suis à mon affaire, à mon apogée, chaque nuit sous les projecteurs
Sur tes traces, derrière toi, aussi présent que ton ombre
Dans ton esprit, à chaque instant, chaque fois que tu penses à moi
Je suis ton destin, ta finalité
Cette fois, rien ne restera inachevé
Tu ne me remplaceras pas, même avec le temps
Ai-je le droit de rire la dernière ?
Tu ne me remplaceras pas, même avec le temps
Ai-je le droit de rire la dernière ?