Yanlış Yanıt - Ayaz перевод на английский

Yanlış Yanıt

Ruhum kayıp aradığım günden beri burdayım
Hala kayıp artık bıraktım bulmayı, ummayı
Bileğim zayıf yüreğim değil
O yüzden onu kattığım her kayıtta
Neysem oyum kılıcım, kınım
Gücüm değil belki mecalim cılız
Onları kendin sanıp kaç kere kanman gerek
Yapmam deme yaparsın da aynı hataları yapmaya tekrâr katlanacaksın yine
Vermek yanıt yalandan yere ve tamamlarken hep dakikada verir azabı
Şeytanla dertleş seversin iyi insan benim hesabı

Şiirim yalnızlığa ama yalnızlık yalanmış
Yalan, yalan, yalan, yalan
Agresifim abim gibi ben özlediklerim var sanardım

Verdiğim bir yanlış yanıt gibi
Cümlelerin artıklarında
Kimliğimiz kalmış yarım
Sevmediğin yanın hep yanında

Verdiğim bir yanlış yanıt gibi
Cümlelerin artıklarında
Kimliğimiz kalmış yarım
Sevmediğin yanın hep yanında

Yüzümü kapatıyorum
Görmekten kaçamıyorum
Kaderimin benim için tüm planlarına

Kurmayı bıraktım artık
Hatır giydirdiğim kıyafetti ve herkes çıkartıp attı
Artık birilerini görmek bile yapar çocuk, mideme bulantı
Tüm sözleri yaladım yuttum söz verenlerden bunaldım
Tutmayı beceremez onlar
Gül gibi geçinemiyor dikenler
Negatif düşün işinize yarıyor sitemler
Doğruluk için çok çabaladım ama dünyanın tek kuralı bu
Adam olmayanı seviyor onlar, Olanı (sikiyo'lar)

Verdiğim bir yanlış yanıt gibi
Cümlelerin artıklarında
Kimliğimiz kalmış yarım
Sevmediğin yanın hep yanında

Verdiğim bir yanlış yanıt gibi
Cümlelerin artıklarında
Kimliğimiz kalmış yarım
Sevmediğin yanın hep yanında

Cümlelerin artıklarında
Sevmediğin yanın hep yanında

Wrong Answer

My soul's been lost since the day I started searching, I'm still here
Still lost, I've given up on finding, on hoping
My wrist is weak, not my heart
That's why it's in every track I make
I am who I am, my sword, my sheath
Maybe not my strength, but my spirit is faint
How many times do you have to bleed, mistaking them for yourself?
You say you won't, but you will, and you'll endure making the same mistakes again
Giving an answer falsely, and completing it always gives torment by the minute
Confide in the devil, you like it, good people are my account

My poem is to loneliness, but loneliness is a lie
Lie, lie, lie, lie
I'm aggressive like my brother, I thought I had things I missed

Like a wrong answer I gave
In the remnants of sentences
Our identity is left half-finished
The side you don't like is always with you

Like a wrong answer I gave
In the remnants of sentences
Our identity is left half-finished
The side you don't like is always with you

I cover my face
I can't escape seeing
All of fate's plans for me

I've stopped making plans now
Memory was the clothes I wore, and everyone took them off and threw them away
Now even seeing someone makes me sick to my stomach, babe
I licked and swallowed all the words, I'm tired of those who make promises
They can't hold on
Thorns can't get along like roses
Think negative, your complaints work
I tried so hard for the truth, but this is the world's only rule
They love the one who's not a man, they (fuck) the one who is

Like a wrong answer I gave
In the remnants of sentences
Our identity is left half-finished
The side you don't like is always with you

Like a wrong answer I gave
In the remnants of sentences
Our identity is left half-finished
The side you don't like is always with you

In the remnants of sentences
The side you don't like is always with you