İyi Geceler - Ayaz перевод на немецкий

İyi Geceler

B planım yok, değil dese de yolun yol
Bazıları zorunda, bugün her şey yolunda
Değil mi? Sorun yok, bedel aktı kanımdan
Tüm geçmişin armağanı travmalar yanında

Yorum yok, konuşmaz, sade izler artık
Seni ben değil, benden daha da iyisin sandım
Her şeyimi verdim, hiçbir şeyimi aldım
Kazanmak isteyenler istemezler yardım

Beni anlaman için ben olman gerekli
Sana günaydın, bana iyi geceler
Anlamadın değil mi?
Sana günaydın, bana iyi geceler

Deniyorum derken artık kendimden bunaldım
Kaybedip hepten, zaten elimde bi' umudum vardı
Bi' yanım gerçek, bi' yanım senden bile yalandı
Ama inandım
Ama inandım

Deniyorum derken artık kendimden bunaldım
Kaybedip hepten, zaten elimde bi' umudum vardı
Bi' yanım gerçek, bi' yanım senden bile yalandı
Ama inandım
Ama inandım

Sana günaydın, bana iyi geceler
Sana günaydın, bana iyi geceler
Sana günaydın, bana iyi geceler
Sana günaydın, bana iyi geceler
Sana günaydın, bana

Allah'ım affet, dünya unutturdu
Her hatamı hatayla süslemekten yoruldum
Ayak uydurayım derken sanki paspas oldum
Sol yanağımı uzattığım herkes sağdan vurdu

Güçle değil ana duasıyla korundum ben buydum
En yükseğe tırmansam kaç yazar ben buydum
Zaten en dipteyken de bu kulaklar duydu
Hakkım olan herkesin arkamdan konuştuğunu

Vicdanın varsa
Halimden anla
Kimseler olmaz
Bu bir imdatsa

Deniyorum derken artık kendimden bunaldım
Kaybedip hepten, zaten elimde bi' umudum vardı
Bi' yanım gerçek, bi' yanım senden bile yalandı
Ama inandım
Ama inandım

Sana günaydın, bana iyi geceler

Gute Nacht

Ich habe keinen Plan B, auch wenn sie sagen, der Weg ist das Ziel
Manche sind dazu gezwungen, heute läuft alles rund
Nicht wahr? Kein Problem, der Preis floss aus meinem Blut
Alle Traumata der Vergangenheit sind Geschenke

Kein Kommentar, ich rede nicht, ich beobachte nur noch
Ich dachte, du wärst besser als ich, nicht ich
Ich habe alles gegeben, ich habe nichts bekommen
Diejenigen, die gewinnen wollen, wollen keine Hilfe

Um mich zu verstehen, musst du ich sein
Für dich guten Morgen, für mich gute Nacht
Hast du es nicht verstanden?
Für dich guten Morgen, für mich gute Nacht

Während ich es versuche, habe ich genug von mir selbst
Ich habe alles verloren, ich hatte ohnehin nur eine Hoffnung
Eine Seite von mir ist echt, eine Seite von mir ist sogar noch verlogener als du
Aber ich habe geglaubt
Aber ich habe geglaubt

Während ich es versuche, habe ich genug von mir selbst
Ich habe alles verloren, ich hatte ohnehin nur eine Hoffnung
Eine Seite von mir ist echt, eine Seite von mir ist sogar noch verlogener als du
Aber ich habe geglaubt
Aber ich habe geglaubt

Für dich guten Morgen, für mich gute Nacht
Für dich guten Morgen, für mich gute Nacht
Für dich guten Morgen, für mich gute Nacht
Für dich guten Morgen, für mich gute Nacht
Für dich guten Morgen, für mich

Gott, vergib mir, die Welt hat mich vergessen lassen
Ich bin es leid, jeden meiner Fehler mit Fehlern zu schmücken
Während ich versuche, mich anzupassen, bin ich wie ein Fußabtreter geworden
Jeder, dem ich meine linke Wange hingehalten habe, hat mich von rechts geschlagen

Nicht durch Kraft, sondern durch das Gebet meiner Mutter wurde ich beschützt, das war ich
Was nützt es, wenn ich auf den höchsten Gipfel steige, ich war das
Schon als ich ganz unten war, haben diese Ohren gehört
dass jeder, der mein Recht hatte, hinter meinem Rücken sprach

Wenn du ein Gewissen hast
Verstehe meinen Zustand
Niemand wird da sein
Wenn das ein Hilferuf ist

Während ich es versuche, habe ich genug von mir selbst
Ich habe alles verloren, ich hatte ohnehin nur eine Hoffnung
Eine Seite von mir ist echt, eine Seite von mir ist sogar noch verlogener als du
Aber ich habe geglaubt
Aber ich habe geglaubt

Für dich guten Morgen, für mich gute Nacht