Cayarım - Kaan Malkoç , Ayaz перевод на французский
Umudum
tükenmişti
Mon
espoir
s'était
éteint
Nereden
çıktın
karşıma
D'où
es-tu
apparue
devant
moi
?
Ben
bu
kalbi
yok
ettim
J'avais
détruit
ce
cœur
Büyük
bir
ateştim
J'étais
un
immense
brasier
Yakıp
yıktılar,
canımı
yaktılar
Ils
ont
tout
brûlé,
ils
m'ont
blessé
Kapandı
kapılar
üstünde
acılar
var
Les
portes
se
sont
fermées,
la
douleur
est
présente
Hadi
gel
onar
Viens,
répare-moi
İnancım
kayboldu,
aklım
dopdolu
Ma
foi
a
disparu,
mon
esprit
est
encombré
Mutluluk
yoksulu
ruhum
kopkoyu,
gel
Mon
âme,
privée
de
bonheur,
est
sombre,
viens
Yine
de
sana
değer
Pourtant,
tu
comptes
pour
moi
Ama
sen
farklısın
Mais
tu
es
différente
Bırak
aşkın
bana
karışsın
Laisse
ton
amour
se
mêler
au
mien
Dört
bir
yanıma
saklansın
Qu'il
se
cache
partout
autour
de
moi
Kalbimin
tahtına
layıksın
Tu
es
digne
du
trône
de
mon
cœur
Yine
de
üzülsem
de
Même
si
je
suis
triste
Çiçeklerini
ser
bahçeme
Étale
tes
fleurs
dans
mon
jardin
Ben
onları
okşarım
Je
les
caresserai
Mutsuzluktan
cayarım
Je
renoncerai
à
mon
malheur
Yakıp
yıktılar,
canımı
yaktılar
Ils
ont
tout
brûlé,
ils
m'ont
blessé
Kapandı
kapılar
üstünde
acılar
var
Les
portes
se
sont
fermées,
la
douleur
est
présente
Hadi
gel
onar
Viens,
répare-moi
İnancım
kayboldu,
aklım
dopdolu
Ma
foi
a
disparu,
mon
esprit
est
encombré
Mutluluk
yoksulu
ruhum
kopkoyu,
gel
Mon
âme,
privée
de
bonheur,
est
sombre,
viens
Yine
de
sana
değer
Pourtant,
tu
comptes
pour
moi
Ama
sen
farklısın
Mais
tu
es
différente
Bırak
aşkın
bana
karışsın
Laisse
ton
amour
se
mêler
au
mien
Dört
bir
yanıma
saklansın
Qu'il
se
cache
partout
autour
de
moi
Kalbimin
tahtına
layıksın
Tu
es
digne
du
trône
de
mon
cœur
Yine
de
üzülsem
de
Même
si
je
suis
triste
Çiçeklerini
ser
bahçeme
Étale
tes
fleurs
dans
mon
jardin
Ben
onları
okşarım
Je
les
caresserai
Mutsuzluktan
cayarım
Je
renoncerai
à
mon
malheur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.