Текст и перевод песни Ayaz Babayev - Buyur, Yanımda Əyləş

Buyur, Yanımda Əyləş

Demə mənə sən keçmişini
Qayıtmayım uzaqlara
Açma mənə sirlərini
Dinlə məni, vermə zəhmət dodaqlara

Gülərkən üzün də qan ağlayır için
Dinərkən telində qırılır səsin
Elə sarılmısan ki boynuma mənim
Sanki məndən başqa yoxdur heç kəsin

Buyur yanımda əyləş, bir az dərdləşək
Amma sən səssiz qal, qoy yalnız mən danışım
Bir dəniz, bir bulud, bir də ki şimşək
Yağdırsın yağışı, itsin göz yaşım

Gülərkən üzün də qan ağlayır için
Dinərkən telində qırılır səsin
Elə sarılmısan ki boynuma mənim
Sanki məndən başqa yoxdur heç kəsin
Elə fərz elə ki, aramızda hər şey yalan
Mənə fərq eləmir, hər nə qədər keçsə zaman
Sənə sözüm kalan, yenə yandım aman!
Bil, ayrılığın hər şeydən daha yaman
Dodaqlarımda hələ də dadın qalıb
Həyatımda heç kim yox, bir qadın qalıb
Boş, mənasız yaşadığım ömrümdə
İnan ki, tək sənin adın qalıb
Elə fərz elə ki, aramızda hər şey yalan
Mənə fərq eləmir, hər nə qədər keçsə zaman
Sənə sözüm kalan, yenə yandım aman!
Bil, ayrılığın hər şeydən daha yaman

Buyur yanımda əyləş, bir az dərdləşək
Amma sən səssiz qal, qoy yalnız mən danışım
Bir dəniz, bir bulud, bir də ki şimşək
Yağdırsın yağışı, itsin göz yaşım

Come, Sit Beside Me

Don't tell me about your past
I won't return to distant times
Don't reveal your secrets to me
Listen to me, don't bother your lips

While you laugh, your face bleeds internally
While you're silent, your voice breaks in its cage
You're clinging so tightly to my neck
As if there's no one else but me

Come, sit beside me, let's share our sorrows
But you stay silent, let me do the talking
A sea, a cloud, and a lightning strike
Let the rain pour down, let my tears disappear

While you laugh, your face bleeds internally
While you're silent, your voice breaks in its cage
You're clinging so tightly to my neck
As if there's no one else but me
Just pretend that everything between us is a lie
It doesn't matter to me, no matter how much time passes
My words to you remain, I'm burning again, oh my!
Know that separation is worse than anything
Your taste still lingers on my lips
There's no one in my life, only a woman remains
In my empty, meaningless life
Believe me, only your name remains
Just pretend that everything between us is a lie
It doesn't matter to me, no matter how much time passes
My words to you remain, I'm burning again, oh my!
Know that separation is worse than anything

Come, sit beside me, let's share our sorrows
But you stay silent, let me do the talking
A sea, a cloud, and a lightning strike
Let the rain pour down, let my tears disappear