Marmelad - Ayaz Babayev перевод на французский

Marmelad

İmkan vermədin
Tapardıq bütün həll yolların birgə
Sən geri gəlmədin
Uzağıq sənlə mən yerlə göy qədər
İmkan vermədin
Tapardıq bütün həll yolların birgə
Sən geri gəlmədin
Uzağıq sənlə mən yerlə göy qədər
De mənə, kim indi qalıb yalnız?
Donubdur bütün hisslərim də buz
De mənə, kim indi qalıb yalnız?
Donubdur bütün hisslərim də buz
Bütün hisslərim də

Nəfəsin dərdlərimə əlac
Səhərimi gəl yenə aç
Evə gedək yenə axşam
Bədənin yaralarıma dəva
Toxunsan bir anda
Dəyişər bütün dünyam
Babe marmelad, dedi, ye məni
Onun dodaqları mənim cövhərim
Gedək almağa, xoşuna nə gəlir
Dönür "Range Rover"ımın təkəri
Babe çox özündən əmin
Elə bil, bütün dünyanın sahibi
Amma mən, amma mən
Tək mənəm onun qəlbinin sahibi

İmkan vermədin
Tapardıq bütün həll yolların birgə
Sən geri gəlmədin
Uzağıq sənlə mən yerlə göy qədər
İmkan vermədin
Tapardıq bütün həll yolların birgə
Sən geri gəlmədin
Uzağıq sənlə mən yerlə göy qədər
De mənə, kim indi qalıb yalnız?
Donubdur bütün hisslərim də buz
De mənə, kim indi qalıb yalnız?
Donubdur bütün hisslərim də buz
Bütün hisslərim də
(De mənə, kim indi qalıb yalnız?)
(Donubdur bütün hisslərim də buz)
(De mənə, kim indi qalıb yalnız?)
(Donubdur bütün hisslərim də buz)
(Bütün hisslərim də)

Marmelade

Tu ne m'as pas donné l'occasion
On aurait trouvé toutes les solutions ensemble
Tu n'es pas revenue
On est loin l'un de l'autre, comme la terre et le ciel
Tu ne m'as pas donné l'occasion
On aurait trouvé toutes les solutions ensemble
Tu n'es pas revenue
On est loin l'un de l'autre, comme la terre et le ciel
Dis-moi, qui est seul maintenant ?
Tous mes sentiments sont gelés
Dis-moi, qui est seul maintenant ?
Tous mes sentiments sont gelés
Tous mes sentiments sont

Ton souffle est le remède à mes maux
Viens encore ouvrir mon matin
Rentrons à la maison ce soir
Ton corps est le baume de mes blessures
Si tu me touches, en un instant
Tout mon monde changera
Bébé marmelade, a-t-elle dit, mange-moi
Ses lèvres sont mon essence
Allons acheter ce qui te plaît
Les roues de mon Range Rover tournent
Bébé est si sûre d'elle
Comme si elle possédait le monde entier
Mais moi, mais moi
Je suis le seul propriétaire de son cœur

Tu ne m'as pas donné l'occasion
On aurait trouvé toutes les solutions ensemble
Tu n'es pas revenue
On est loin l'un de l'autre, comme la terre et le ciel
Tu ne m'as pas donné l'occasion
On aurait trouvé toutes les solutions ensemble
Tu n'es pas revenue
On est loin l'un de l'autre, comme la terre et le ciel
Dis-moi, qui est seul maintenant ?
Tous mes sentiments sont gelés
Dis-moi, qui est seul maintenant ?
Tous mes sentiments sont gelés
Tous mes sentiments sont
(Dis-moi, qui est seul maintenant ?)
(Tous mes sentiments sont gelés)
(Dis-moi, qui est seul maintenant ?)
(Tous mes sentiments sont gelés)
(Tous mes sentiments sont)