Текст и перевод песни Ayaz Babayev - Möcüzə

Möcüzə

Dünyan olum, gecələrimə günəşim ol, yetər
İşıq saçıb parladarsan ulduzlarımı
Üzüyü barmağında daşıyarsan sonsuza qədər
Bir ömür həyat yoldaşımsan, mənim ulduz qadınım
Baxışların silah kimi, atəş açma, təslim oluram
Möcüzələrə inanmırdım səni mən görənə qədər
Tanrıdan sən miras kimi, sənə mən sahib oluram
Daşıyacam bu sevgini mən qəlbimdə ölənə qədər

O, mənim əsərimdir, bəstə olur mahnılarıma
O, mənim ürəyimdir dərman olur ağrılarıma
O, mənim möcüzəmdir, o, mənim alın yazım
O, mənim mələyimdir, məlhəm olur yaralarıma
O, mənim əsərimdir, bəstə olur mahnılarıma
O, mənim ürəyimdir dərman olur ağrılarıma
O, mənim möcüzəmdir, o, mənim alın yazım
O, mənim mələyimdir, məlhəm olur yaralarıma

Şahid olsun sevgimizə aylar, illər
İlk görüşdüyümüz günə qayıdar günlər
Səni görəndə bu yuxudan oyandım mən
Necə ki sevgimizdən xoşbəxt olub aylar, günlər
Şad günündə göz yaşı tölüb ağlayar insan
İmza atıb mənlə gələcəyə bel bağlayarmısan?
Sevgimizin nağılı bir gün bitməsin deyə
Mən Fərhad olub ürəyimdəki dağı yarmışam

O, mənim əsərimdir, bəstə olur mahnılarıma
O, mənim ürəyimdir dərman olur ağrılarıma
O, mənim möcüzəmdir, o, mənim alın yazım
O, mənim mələyimdir, məlhəm olur yaralarıma
O, mənim əsərimdir, bəstə olur mahnılarıma
O, mənim ürəyimdir dərman olur ağrılarıma
O, mənim möcüzəmdir, o, mənim alın yazım
O, mənim mələyimdir, məlhəm olur yaralarıma

O, mənim əsərimdir, bəstə olur mahnılarıma
O, mənim ürəyimdir dərman olur ağrılarıma
O, mənim möcüzəmdir, o, mənim alın yazım
O, mənim mələyimdir, məlhəm olur yaralarıma

Miracle

Sois mon monde, sois le soleil de mes nuits, cela suffit
Tu illumines et fais briller mes étoiles
Tu porteras la bague à ton doigt pour toujours
Tu es ma compagne pour la vie, ma femme étoile
Tes regards sont comme des armes, ne tire pas, je me rends
Je ne croyais pas aux miracles avant de te voir
Tu es un héritage de Dieu, je te possède
Je porterai cet amour dans mon cœur jusqu'à ma mort

Elle est mon inspiration, elle devient la mélodie de mes chansons
Elle est mon cœur, le remède à mes douleurs
Elle est mon miracle, elle est mon destin
Elle est mon ange, le baume de mes blessures
Elle est mon inspiration, elle devient la mélodie de mes chansons
Elle est mon cœur, le remède à mes douleurs
Elle est mon miracle, elle est mon destin
Elle est mon ange, le baume de mes blessures

Que les mois, les années soient témoins de notre amour
Les jours retourneront au jour de notre première rencontre
En te voyant, je me suis réveillé de ce rêve
Comme notre amour a rendu heureux les mois, les jours
Dans un jour heureux, on peut verser des larmes de joie
Signerais-tu avec moi pour lier ton avenir au mien?
Pour que le conte de notre amour ne finisse jamais
J'ai été Farhad et j'ai fendu la montagne dans mon cœur

Elle est mon inspiration, elle devient la mélodie de mes chansons
Elle est mon cœur, le remède à mes douleurs
Elle est mon miracle, elle est mon destin
Elle est mon ange, le baume de mes blessures
Elle est mon inspiration, elle devient la mélodie de mes chansons
Elle est mon cœur, le remède à mes douleurs
Elle est mon miracle, elle est mon destin
Elle est mon ange, le baume de mes blessures

Elle est mon inspiration, elle devient la mélodie de mes chansons
Elle est mon cœur, le remède à mes douleurs
Elle est mon miracle, elle est mon destin
Elle est mon ange, le baume de mes blessures