Текст и перевод песни Ayaz Babayev - Mələk Kimi

Mələk Kimi

Səni mənə hədiyyə elədi tanrım
Cənnəti gözlərində andım
Eşqindən od tutub yandım
Hər zaman sevgimə inandim
Səni mənə hədiyyə elədi tanrım
Cənnəti gözlərində andım
Eşqindən od tutub yandım
Hər zaman sevgimə inandim

Sən mənim tək gülümsən
Toxuna bilmərəm sənə
Yanımda ol, gülümsə
Xoşbəxtliyin bəs edir mənə
Sən mənim tək gülümsən
Toxuna bilmərəm sənə
Yanımda ol, gülümsə
Xoşbəxtliyin bəs edir mənə

Əllərini qanad kimi
Gözlərini şərab kimi
Bəmbəyaz mələk kimi
Görürəm onu mən
Yaralarıma məlhəm kimi
Səndən başqa var kimim?
Fərhad və Şirin kimi
Sevirəm onu mən

Səni mənə hədiyyə elədi tanrım
Cənnəti gözlərində andım
Eşqindən od tutub yandım
Hər zaman sevgimə inandim

Sən mənim tək gülümsən
Toxuna bilmərəm sənə
Yanımda ol, gülümsə
Xoşbəxtliyin bəs edir mənə
Sən mənim tək gülümsən
Toxuna bilmərəm sənə
Yanımda ol, gülümsə
Xoşbəxtliyin bəs edir mənə

Əllərini qanad kimi
Gözlərini şərab kimi
Bəmbəyaz mələk kimi
Görürəm onu mən
Yaralarıma məlhəm kimi
Səndən başqa var kimim?
Fərhad və Şirin kimi
Sevirəm onu mən
Əllərini qanad kimi
Gözlərini şərab kimi
Bəmbəyaz mələk kimi
Görürəm onu mən
Yaralarıma məlhəm kimi
Səndən başqa var kimim?
Fərhad və Şirin kimi
Sevirəm onu mən

Comme un Ange

Dieu t'a offerte comme un cadeau pour moi
J'ai juré sur le paradis dans tes yeux
Je brûle du feu de ton amour
J'ai toujours cru en mon amour
Dieu t'a offerte comme un cadeau pour moi
J'ai juré sur le paradis dans tes yeux
Je brûle du feu de ton amour
J'ai toujours cru en mon amour

Tu es ma seule rose
Je ne peux pas te toucher
Reste à mes côtés, souris
Ton bonheur me suffit
Tu es ma seule rose
Je ne peux pas te toucher
Reste à mes côtés, souris
Ton bonheur me suffit

Tes mains comme des ailes
Tes yeux comme du vin
Comme un ange d'un blanc immaculé
Je te vois ainsi
Comme un baume sur mes blessures
Qui d'autre ai-je à part toi?
Comme Farhad et Shirin
Je t'aime

Dieu t'a offerte comme un cadeau pour moi
J'ai juré sur le paradis dans tes yeux
Je brûle du feu de ton amour
J'ai toujours cru en mon amour

Tu es ma seule rose
Je ne peux pas te toucher
Reste à mes côtés, souris
Ton bonheur me suffit
Tu es ma seule rose
Je ne peux pas te toucher
Reste à mes côtés, souris
Ton bonheur me suffit

Tes mains comme des ailes
Tes yeux comme du vin
Comme un ange d'un blanc immaculé
Je te vois ainsi
Comme un baume sur mes blessures
Qui d'autre ai-je à part toi?
Comme Farhad et Shirin
Je t'aime
Tes mains comme des ailes
Tes yeux comme du vin
Comme un ange d'un blanc immaculé
Je te vois ainsi
Comme un baume sur mes blessures
Qui d'autre ai-je à part toi?
Comme Farhad et Shirin
Je t'aime