Sevgilim - Ayaz Babayev перевод на немецкий

Sevgilim

Yarım, sən mənim sevgili yarım
Gəl mənim həyatıma, ey mələk
Əlini uzat, evlənək
Yarım, sən mənim sevgili yarım
Bu ömrü sevgiyə həsr edək
Dayanmadan rəqs edək

Mən Bakı, sən bu şəhərin Xəzəri
Sən Tanrının mənim üçün əsəri
Sən mənim dünyamın tək Günəşi
Sevgilim
Mən Bakı, sən bu şəhərin Xəzəri
Sən Tanrının mənim üçün əsəri
Sən mənim dünyamın tək Günəşi
Sevgilim... (o-o-o)

Sənin üçün bütün dünyanı gəzdim
Yolunda qəti yorula bilməzdim
Səni görəndə durdu bu nəbzim
Sevgilim

Yarım, sən mənim sevgili yarım
Gəl mənim həyatıma, ey mələk
Əlini uzat, evlənək
Yarım, sən mənim sevgili yarım
Bu ömrü sevgiyə həsr edək
Dayanmadan rəqs edək

Musiqimin bəstəsi oldun
Sevgimin tək nəğməsi oldun
Dünyamın tam mərkəzi oldun
Sevgilim
Musiqimin bəstəsi oldun
Sevgimin tək nəğməsi oldun
Dünyamın tam mərkəzi oldun
Sevgilim... (o-o-o)

Sənin üçün bütün dünyanı gəzdim
Yolunda qəti yorula bilməzdim
Səni görəndə durdu bu nəbzim
Sevgilim

Nigarım, sən mənim sevgili yarım
Gəl mənim həyatıma, ey mələk
Əlini uzat, evlənək
Nigarım, sən mənim sevgili yarım
Bu ömrü sevgiyə həsr edək
Dayanmadan rəqs edək

Meine Liebste

Meine Hälfte, du bist meine geliebte Hälfte
Komm in mein Leben, oh Engel
Reich mir deine Hand, lass uns heiraten
Meine Hälfte, du bist meine geliebte Hälfte
Lass uns dieses Leben der Liebe widmen
Lass uns ohne Unterlass tanzen

Ich bin Baku, du bist das Kaspische Meer dieser Stadt
Du bist Gottes Werk für mich
Du bist die einzige Sonne meiner Welt
Meine Liebste
Ich bin Baku, du bist das Kaspische Meer dieser Stadt
Du bist Gottes Werk für mich
Du bist die einzige Sonne meiner Welt
Meine Liebste... (o-o-o)

Für dich habe ich die ganze Welt bereist
Auf deinem Weg könnte ich niemals müde werden
Als ich dich sah, blieb mein Puls stehen
Meine Liebste

Meine Hälfte, du bist meine geliebte Hälfte
Komm in mein Leben, oh Engel
Reich mir deine Hand, lass uns heiraten
Meine Hälfte, du bist meine geliebte Hälfte
Lass uns dieses Leben der Liebe widmen
Lass uns ohne Unterlass tanzen

Du wurdest die Komposition meiner Musik
Du wurdest die einzige Melodie meiner Liebe
Du wurdest der Mittelpunkt meiner Welt
Meine Liebste
Du wurdest die Komposition meiner Musik
Du wurdest die einzige Melodie meiner Liebe
Du wurdest der Mittelpunkt meiner Welt
Meine Liebste... (o-o-o)

Für dich habe ich die ganze Welt bereist
Auf deinem Weg könnte ich niemals müde werden
Als ich dich sah, blieb mein Puls stehen
Meine Liebste

Meine Liebste, du bist meine geliebte Hälfte
Komm in mein Leben, oh Engel
Reich mir deine Hand, lass uns heiraten
Meine Liebste, du bist meine geliebte Hälfte
Lass uns dieses Leben der Liebe widmen
Lass uns ohne Unterlass tanzen