İmdat - Ayaz Babayev перевод на французский

İmdat

Bensiz dünyan anla!
İmdat imdat, hatalarım
Eyvah, eyvah yalanların
Bin derdim var, oynayamam
Bensiz dünyan anla!

Bak, iki dudağımın arasında bir laf
Ayrılmak lazım bu tuhaf, aşkın zirvesindeyim
Cehennemin gölgesindeyim
Sanki ateşin kendisiyim ben
Günahımı sor, en önemlisiyim ben
Yanarım ben olsam, ben de benim için
Yak kendini, yak sen de benim için
Çık sokağa çık, bu acıya ara sonu
Acıyı seviyorsan, var o zaman sana sorun
Uykuya dal, uyku ya da sarıl yalanlarına
Sonra üşütürsün hava soğuk

İsteme benden dönmemi yersiz
Biz ayrı yollarda, bu yolda tersiz
Devam et yoluna yalnız bensiz
Bağır içinde geceler sessiz!

Yardım et, imdat imdat, hatalarım
Eyvah, еyvah yalanların
Bin derdim var, oynayamam
Bensiz dünyan anla!
İmdat imdat, hatalarım
Eyvah, eyvah yalanların
Bin dеrdim var, oynayamam
Bensiz dünyan anla!

İsteme benden dönmemi yersiz
Biz ayrı yollarda, bu yolda tersiz
Devam et yoluna yalnız bensiz
Bağır içinde geceler sessiz!

Yardım et, imdat imdat, hatalarım
Eyvah, eyvah yalanların
Bin derdim var, oynayamam
Bensiz dünyan anla!
İmdat imdat, hatalarım
Eyvah, eyvah yalanların
Bin derdim var, oynayamam
Bensiz dünyan anla!
İmdat imdat
Bin derdim var, oynayamam
İmdat imdat
Bin derdim var, oynayamam
İmdat imdat

Au Secours

Comprends, mon monde sans moi !
Au secours, au secours, mes erreurs
Hélas, hélas tes mensonges
J'ai mille soucis, je ne peux pas jouer
Comprends, mon monde sans moi !

Écoute, un mot entre mes lèvres
Il faut se séparer, cet étrange amour, j'en suis au sommet
Je suis à l'ombre de l'enfer
Comme si j'étais le feu lui-même
Demande-moi mon péché, j'en suis l'essentiel
Je brûlerais pour moi si j'étais moi
Brûle-toi, brûle toi aussi pour moi
Sors dans la rue, cherche une fin à cette douleur
Si tu aimes la douleur, alors il y a un problème pour toi
Endors-toi, dors ou accroche-toi à tes mensonges
Puis tu auras froid, il fait froid

Ne me demande pas de revenir, c'est inutile
Nous sommes sur des chemins différents, sur ce chemin sans sueur
Continue ton chemin seule sans moi
Crie, à l'intérieur les nuits sont silencieuses !

Aide-moi, au secours, au secours, mes erreurs
Hélas, hélas tes mensonges
J'ai mille soucis, je ne peux pas jouer
Comprends, mon monde sans moi !
Au secours, au secours, mes erreurs
Hélas, hélas tes mensonges
J'ai mille soucis, je ne peux pas jouer
Comprends, mon monde sans moi !

Ne me demande pas de revenir, c'est inutile
Nous sommes sur des chemins différents, sur ce chemin sans sueur
Continue ton chemin seule sans moi
Crie, à l'intérieur les nuits sont silencieuses !

Aide-moi, au secours, au secours, mes erreurs
Hélas, hélas tes mensonges
J'ai mille soucis, je ne peux pas jouer
Comprends, mon monde sans moi !
Au secours, au secours, mes erreurs
Hélas, hélas tes mensonges
J'ai mille soucis, je ne peux pas jouer
Comprends, mon monde sans moi !
Au secours, au secours
J'ai mille soucis, je ne peux pas jouer
Au secours, au secours
J'ai mille soucis, je ne peux pas jouer
Au secours, au secours