Benden Olmaz - Ayaz Erdoğan перевод на немецкий

Benden Olmaz

Benden olmaz tüm zararım yine kendime
Ne istediysem yok bi yanım suçlu değme benim ellerime
Sabah olmaz güneş doğmadı gönlümüze
Ne yana gitsemde adım hep eksik kaldı onun cümlesinde

Ben yandım sen yanma
Sakın vurma canımdan
Hep kaldı yarım bi tarafım
Sen varsan tamam

Ben yandım sen yanma
Sakın vurma canımdan
Hep kaldı yarım bi tarafım
Sen varsan tamam

Sen bilemedin bu gerçeği bile
Hiç af dilemedin sevmek senin neyine
Düşmesin yere yine de tek damla yaşın
Buna dayanamam dayanamam

Olmadı bitti bu aşkın ama sonu mağlup olmakmış
Durmadı gitti kalbim soğudu aşk yanmakmış

Ben yandım sen yanma
Sakın vurma canımdan
Hep kaldı yarım bi tarafım
Sen varsan tamam

Ben yandım sen yanma
Sakın vurma canımdan
Hep kaldı yarım bi tarafım
Sen varsan tamam

Von mir wird's nicht sein

Von mir wird's nicht sein, all mein Schmerz trifft wieder mich
Was ich auch wollte, nichts ist da, meine Hände sind schuldlos
Es wird kein Morgen, die Sonne geht nicht in meinem Herzen auf
Wohin ich auch gehe, mein Schritt fehlt immer in ihren Worten

Ich brannte, du sollst nicht brennen
Schlag nicht mein Leben in Stücke
Eine Hälfte von mir blieb unvollendet
Doch wenn du da bist, bin ich ganz

Ich brannte, du sollst nicht brennen
Schlag nicht mein Leben in Stücke
Eine Hälfte von mir blieb unvollendet
Doch wenn du da bist, bin ich ganz

Du hast die Wahrheit nie verstanden
Nie um Verzeihung gebeten, was hat Liebe mit dir zu tun?
Lass keine Träne fallen, nicht eine
Das halt ich nicht aus, halt ich nicht aus

Es ist vorbei, diese Liebe, doch ihr Ende war Niederlage
Sie blieb nicht, ging fort, mein Herz erkaltete, Liebe heißt brennen

Ich brannte, du sollst nicht brennen
Schlag nicht mein Leben in Stücke
Eine Hälfte von mir blieb unvollendet
Doch wenn du da bist, bin ich ganz

Ich brannte, du sollst nicht brennen
Schlag nicht mein Leben in Stücke
Eine Hälfte von mir blieb unvollendet
Doch wenn du da bist, bin ich ganz