Gel - Ayaz Erdoğan перевод на немецкий

Gel

Yeniden olamaz mıyız eskisi gibi sevgili
Sen sevmemiş gibi yap, ben ölmüş gibi
Sen gülüpte eğlen tüm dertler benim
Kalmadı vücudumda kesilmedik yerim

Kendimde değilim, yalan olduk
Zehir kanıma bulaştı zamanım yok
Herşeyde seni ben arar oldum
Hapset gönlüne beni sonum ol

Yıllar olmadan, herşey unutulmadan
Kimse dokunmadan gel gel ne olursun
Sebebim olmadan kalbim yorulmadan
Ecel canımı almadan gel gel ne olursun

Nefretim dışarıdaki tüm yalan aşklara
Sevgi değer bence göz yaşlara
Zaten kaybetmiş biriydim ben
Herşeyi bıraktım o vicdanına

Kendimde değilim, yalan olduk
Zehir kanıma bulaştı zamanım yok
Herşeyde seni ben arar oldum
Hapset gönlüne beni sonum ol

Yıllar olmadan, herşey unutulmadan
Kimse dokunmadan gel gel ne olursun
Sebebim olmadan kalbim yorulmadan
Ecel canımı almadan gel gel ne olursun

Komm

Können wir nicht wieder wie früher sein, Liebling?
Tu so, als hättest du nicht geliebt, ich, als wäre ich gestorben.
Lach du und amüsiere dich, alle Sorgen sind mein.
Es gibt keine Stelle an meinem Körper, die nicht zerschnitten ist.

Ich bin nicht bei mir, wir sind zu einer Lüge geworden.
Gift hat mein Blut infiziert, ich habe keine Zeit mehr.
Ich habe begonnen, dich in allem zu suchen.
Sperr mich in dein Herz ein, sei mein Ende.

Bevor Jahre vergehen, bevor alles vergessen ist,
Bevor dich jemand berührt, komm, komm, bitte.
Bevor ich meinen Grund verliere, bevor mein Herz ermüdet,
Bevor der Tod meine Seele nimmt, komm, komm, bitte.

Mein Hass gilt all den falschen Lieben da draußen.
Liebe ist meiner Meinung nach Tränen wert.
Ich war sowieso schon jemand, der verloren hatte.
Ich habe alles deinem Gewissen überlassen.

Ich bin nicht bei mir, wir sind zu einer Lüge geworden.
Gift hat mein Blut infiziert, ich habe keine Zeit mehr.
Ich habe begonnen, dich in allem zu suchen.
Sperr mich in dein Herz ein, sei mein Ende.

Bevor Jahre vergehen, bevor alles vergessen ist,
Bevor dich jemand berührt, komm, komm, bitte.
Bevor ich meinen Grund verliere, bevor mein Herz ermüdet,
Bevor der Tod meine Seele nimmt, komm, komm, bitte.