Текст и перевод песни Ayaz Erdoğan - Seni Sana Bırakıyorum
Kalbim
atmasa
bile
adımlarım
koşar
Même
si
mon
cœur
ne
bat
plus,
mes
pas
courent
Öyle
kolay
değil
Ce
n'est
pas
si
facile
Öldürmediysen
yaşat
beni
Si
tu
ne
m'as
pas
tué,
alors
fais-moi
vivre
Hep
zarar,
ziyan
Toujours
du
mal,
des
dégâts
Her
ne
yaşadıysan,
kalmadı
gücüm
Tout
ce
que
tu
as
vécu,
je
n'ai
plus
de
force
Kalmadı
inan
Je
n'y
crois
plus
Seni
sana
bırakıyorum,
sen
mutlu
ol
diye
Je
te
laisse
à
toi-même,
pour
que
tu
sois
heureuse
Geceleri
korkuyorum,
sen
yoksun
diye
La
nuit,
j'ai
peur,
parce
que
tu
n'es
pas
là
Bir
umut
arıyorum
Je
cherche
un
espoir
Düştüm
önümü
görmeden
Je
suis
tombé
sans
voir
devant
moi
Toplanmıyor
artık
kırılıp,
dökülenler
Ce
qui
est
brisé
et
dispersé
ne
se
rassemble
plus
Senin
yüzünden,
senin
yüzünden
À
cause
de
toi,
à
cause
de
toi
İkimiz
de
mahvolduk
(ahhh)
Nous
sommes
tous
les
deux
perdus
(ah)
İnan
üzülmem,
beni
düşünme
Crois-moi,
je
ne
suis
pas
triste,
ne
pense
pas
à
moi
İpi
as
boynuma,
çıkar
beni
gönlünden
Attache
la
corde
à
mon
cou,
retire-moi
de
ton
cœur
Senin
yüzünden,
senin
yüzünden
À
cause
de
toi,
à
cause
de
toi
İkimiz
de
mahvolduk
(ahhh)
Nous
sommes
tous
les
deux
perdus
(ah)
İnan
üzülmem,
beni
düşünme
Crois-moi,
je
ne
suis
pas
triste,
ne
pense
pas
à
moi
İpi
as
boynuma
çıkar,
beni
gönlünden
Attache
la
corde
à
mon
cou,
retire-moi
de
ton
cœur
Seni
sana
bırakıyorum,
sen
mutlu
ol
diye
Je
te
laisse
à
toi-même,
pour
que
tu
sois
heureuse
Geceleri
korkuyorum,
sen
yoksun
diye
La
nuit,
j'ai
peur,
parce
que
tu
n'es
pas
là
Bir
umut
arıyorum
Je
cherche
un
espoir
Düştüm
önümü
görmeden
Je
suis
tombé
sans
voir
devant
moi
Toplanmıyor
artık
kırılıp,
dökülenler
Ce
qui
est
brisé
et
dispersé
ne
se
rassemble
plus
Senin
yüzünden,
senin
yüzünden
À
cause
de
toi,
à
cause
de
toi
İkimiz
de
mahvolduk
(ahhh)
Nous
sommes
tous
les
deux
perdus
(ah)
İnan
üzülmem,
beni
düşünme
Crois-moi,
je
ne
suis
pas
triste,
ne
pense
pas
à
moi
İpi
as
boynuma,
çıkar
beni
gönlünden
Attache
la
corde
à
mon
cou,
retire-moi
de
ton
cœur
Senin
yüzünden,
senin
yüzünden
À
cause
de
toi,
à
cause
de
toi
İkimiz
de
mahvolduk
(ahhh)
Nous
sommes
tous
les
deux
perdus
(ah)
İnan
üzülmem,
beni
düşünme
Crois-moi,
je
ne
suis
pas
triste,
ne
pense
pas
à
moi
İpi
as
boynuma,
çıkar
beni
gönlünden
Attache
la
corde
à
mon
cou,
retire-moi
de
ton
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.