Söz Vermiştik - Ayaz Erdoğan перевод на русский

Söz Vermiştik

Ne yapsam aynı yerdeyim
Kimseyi sevmedim senin kadar
Bedenim benim değil senin oldu
Uyandım ben rüyadan

Bir masaldı herşey seninle
Üstüm başım sana bulandı
Odamın duvarında gölgen var
Benden umutlarımı aldın

Eskileri unutup sadece yanımda kal
Hatalarına rağmen
Yenilen benmiyim hala
Çöktüm dizlerimin üzerine yokken

Beni de yoruyor inan korkular bazen
Tükendim gideni izlemekten
Ömrümüz kısa belki bir kelebekten

Hani söz vermiştik birbirimize
Çocuk gibi kandırdın beni
Yalandan gülümsedin hep
Bu kalbe söyledim sevme diye

Hani söz vermiştik birbirimize
Çocuk gibi kandırdın beni
Yalandan gülümsedin hep
Bu kalbe söyledim sevme diye

Sert fırtınalar esiyor içimde
Sana boş yere güvendim
İnancım kalmadı yalanlara
Sana ağır geldi değerimi taşıyamadın

Bitti gidenin ardından ağlayamam
Haketmedim ben kazandım
İnan bana sen kaybettin

Güvenimi boşa cıkarıp üzerime yık herşeyi
Alışmak zor yeminim olsun küfredicem sana
Ardında bıraktın beni

Yeteri kadar dayandım
Sensiz günlerime gökyüzü karardı
Birgün geri gelirsen bulamazsın artık
Işıkları çoktan kapattım

Hani söz vermiştik birbirimize
Çocuk gibi kandırdın beni
Yalandan gülümsedin hep
Bu kalbe söyledim sevme diye

Hani söz vermiştik birbirimize
Çocuk gibi kandırdın beni
Yalandan gülümsedin hep
Bu kalbe söyledim sevme diye

Hani söz vermiştik birbirimize
Çocuk gibi kandırdın beni
Yalandan gülümsedin hep
Bu kalbe söyledim sevme diye

Hani söz vermiştik birbirimize
Çocuk gibi kandırdın beni
Yalandan gülümsedin hep
Bu kalbe söyledim sevme diye

Мы же обещали

Что бы я ни делал, я на том же месте,
Никого не любил так сильно, как тебя.
Мое тело больше не мое, оно стало твоим,
Я очнулся ото сна.

Все было сказкой с тобой,
Я весь пропитался тобой,
На стене моей комнаты твоя тень,
Ты забрала у меня все мои надежды.

Забудь прошлое, просто останься рядом со мной,
Несмотря на твои ошибки,
Неужели это я снова проигравший?
Я рухнул на колени, когда тебя не было рядом.

Поверь, меня тоже иногда мучают страхи,
Я устал смотреть, как ты уходишь,
Наша жизнь коротка, возможно, короче, чем у бабочки.

Мы же обещали друг другу,
Ты обманула меня, как ребенка,
Ты всегда улыбалась фальшиво,
Я говорил этому сердцу не любить.

Мы же обещали друг другу,
Ты обманула меня, как ребенка,
Ты всегда улыбалась фальшиво,
Я говорил этому сердцу не любить.

В моей душе бушуют сильные бури,
Я напрасно тебе доверился,
У меня не осталось веры в ложь,
Тебе было тяжело, ты не смогла вынести мою ценность.

Все кончено, я не могу плакать по тому, кто ушел,
Я этого не заслужил, я победил,
Поверь мне, это ты проиграла.

Разрушив мое доверие, обрушь на меня все,
Клянусь, мне будет трудно привыкнуть, но я буду проклинать тебя,
Ты бросила меня.

Я достаточно терпел,
В мои дни без тебя небо потемнело,
Если ты когда-нибудь вернешься, ты меня больше не найдешь,
Я уже давно погасил свет.

Мы же обещали друг другу,
Ты обманула меня, как ребенка,
Ты всегда улыбалась фальшиво,
Я говорил этому сердцу не любить.

Мы же обещали друг другу,
Ты обманула меня, как ребенка,
Ты всегда улыбалась фальшиво,
Я говорил этому сердцу не любить.

Мы же обещали друг другу,
Ты обманула меня, как ребенка,
Ты всегда улыбалась фальшиво,
Я говорил этому сердцу не любить.

Мы же обещали друг другу,
Ты обманула меня, как ребенка,
Ты всегда улыбалась фальшиво,
Я говорил этому сердцу не любить.