Unut Diyorsun - Ayaz Erdoğan перевод на английский

Unut Diyorsun

Sevemiyorum ben, senden başka birini
Gidişin, hala aklımda dün gibi
Nedeni oldun, tüm hayatımın
Kim ölmüş, kim yanmış, senin umrunda değil

Direniyorum ben, sarıldım gururuma
İnadı bırak gel, ne olursa olsun aşktan
Bi′ şey söyle, yarım bırakma bizi
Zaten ne varsa gidiyor, bari sen de yapma

Beni biliyorsun elbet
Ben her zerrene muhtacım
Ne olur, gidiyorsun sen de
Neden bizi yok saydın?

"Unut" diyorsun ya, beni de düşün
Kaç gece uykumdan, yakındır ölüm
Yak, giderken bu evi bari
Bak ardına, ne hala düştüm

"Unut" diyorsun ya, beni de düşün
Kaç gece uykumdan, yakındır ölüm
Yak, giderken bu evi bari
Bak ardına, ne hala düştüm

Sevemiyorum ben, senden başka birini
Gidişin, hala aklımda dün gibi
Nedeni oldun, tüm hayatımın
Kim ölmüş, kim yanmış, senin umrunda değil

Direniyorum ben, sarıldım gururuma
İnadı bırak gel, ne olursa olsun aşktan
Bi' şey söyle, yarım bırakma bizi
Zaten ne varsa gidiyor, bari sen de yapma

Beni biliyorsun elbet
Ben her zerrene muhtacım
Ne olur, gidiyorsun sen de
Neden bizi yok saydın?

"Unut" diyorsun ya, beni de düşün
Kaç gece uykumdan, yakındır ölüm
Yak, giderken bu evi bari
Bak ardına, ne hala düştüm

"Unut" diyorsun ya, beni de düşün
Kaç gece uykumdan, yakındır ölüm
Yak, giderken bu evi bari
Bak ardına, ne hala düştüm

Unut Diyorsun

I am unable to love anyone else, but you
Your departure is still fresh in my mind
You have become the reason for my whole life
Who died or who burned, you do not care

I resist, I cling to my pride
Give up the stubbornness and come, whatever happens in love
Say something, don't leave us incomplete
Anyway, everything is going, please don't do it too

You know me for sure
I am needy of every cell of your body
Please, are you leaving too
Why have you ignored us?

"Forget" you say, think of me too
So many nights of sleeplessness, I am close to death
Burn this house when you leave
Look back, I am still falling

"Forget" you say, think of me too
So many nights of sleeplessness, I am close to death
Burn this house when you leave
Look back, I am still falling

I am unable to love anyone else, but you
Your departure is still fresh in my mind
You have become the reason for my whole life
Who died or who burned, you do not care

I resist, I cling to my pride
Give up the stubbornness and come, whatever happens in love
Say something, don't leave us incomplete
Anyway, everything is going, please don't do it too

You know me for sure
I am needy of every cell of your body
Please, are you leaving too
Why have you ignored us?

"Forget" you say, think of me too
So many nights of sleeplessness, I am close to death
Burn this house when you leave
Look back, I am still falling

"Forget" you say, think of me too
So many nights of sleeplessness, I am close to death
Burn this house when you leave
Look back, I am still falling