Zar Zor - Ayaz Erdoğan перевод на русский

Zar Zor

Unutabildim zar zor seni
Gönlüm sönemedi yâr kor gibi
Bi' de gidişine pardon dedi
Kalırken öyle hâlâ ardında

Unutabildim zar zor seni
Gönlüm sönemedi yâr kor gibi
Bi' de gidişine pardon dedi
Kalırken öyle hâlâ ardında

Gidemem öyle kolay
Haddinden fazla düştüm oluru yok dimi
Onca şeyin bi' önemi yok dimi
Birbirimize bakıp ediyorduk ya yemin

Bi' ara halimi sor
Ne düzenim kaldı bak ne de misafirim
Olmadı inan hiç bi' zaman yerin
Boş verdim herkesi ne diyorlarsa desin

Ne gönül aldın ne de hatırımı sormadın niye
Yine ben dardayım diye
Umudu bağladın kime

Unutabildim zar zor seni
Gönlüm sönemedi yâr kor gibi
Bi' de gidişine pardon dedi
Kalırken öyle hâlâ ardında

Unutabildim zar zor seni
Gönlüm sönemedi yâr kor gibi
Bi' de gidişine pardon dedi
Kalırken öyle hâlâ ardında

Sana yakışanı yap bi' başkasını tak
Koluna da yürü yüreğimi yak
Kapanmadı açtığın o yara
Daha kalkmamıştım düşürdün yine beni dara

Hiç mi bilmezsin sevmek nedir
Düşünmez misin çok derdim birikir
Gözüm sen nerdesin
Bu kalp benim değil sana son hediyesi
Eskisi gibi kalmasın izi

Unutabildim zar zor seni
Gönlüm sönemedi yâr kor gibi
Bi' de gidişine pardon dedi
Kalırken öyle hâlâ ardında

Unutabildim zar zor seni
Gönlüm sönemedi yâr kor gibi
Bi' de gidişine pardon dedi
Kalırken öyle hâlâ ardında

С огромным трудом

С огромным трудом забыл тебя,
Сердце горит, словно уголёк.
Ещё и простил твой уход,
Оставаясь прежним душой.

С огромным трудом забыл тебя,
Сердце горит, словно уголёк.
Ещё и простил твой уход,
Оставаясь прежним душой.

Не могу так просто уйти,
Слишком сильно влюбился, разве нет?
Неужели всё, что было, не имеет значения?
Мы же смотрели друг другу в глаза и клялись.

Спроси как-нибудь, как я.
Ни порядка, ни гостей у меня не осталось.
Поверь, тебе так и не нашлось замены.
Плюнул на всех, пусть говорят, что хотят.

Ни сердца не завоевала, ни словом не поинтересовалась, почему?
И снова я в беде,
На кого ты меня променяла?

С огромным трудом забыл тебя,
Сердце горит, словно уголёк.
Ещё и простил твой уход,
Оставаясь прежним душой.

С огромным трудом забыл тебя,
Сердце горит, словно уголёк.
Ещё и простил твой уход,
Оставаясь прежним душой.

Делай, что хочешь, найди кого-нибудь другого,
Бери под руку и жги мне сердце.
Не зажила рана, что ты нанесла,
Я ещё не успел подняться, а ты снова повергла меня в пучину отчаяния.

Разве ты не знаешь, что такое любить?
Неужели ты не думаешь, что у меня накопилось много боли?
Мои глаза ищут тебя повсюду,
Это сердце — не моё, это мой последний подарок тебе.
Пусть от него не останется и следа.

С огромным трудом забыл тебя,
Сердце горит, словно уголёк.
Ещё и простил твой уход,
Оставаясь прежним душой.

С огромным трудом забыл тебя,
Сердце горит, словно уголёк.
Ещё и простил твой уход,
Оставаясь прежним душой.