INAN BANA - Heijan , Ayaz перевод на немецкий

INAN BANA

İnan bana, inan bana
Kendime inanmasam da
Sen inan düşünmeden, karışmadan inan bana

İnan bana, inan bana
Kendime inanmasam da
Sen inan düşünmeden, karışmadan inan bana

İnan bana tut ellerimden, inan bana artık yenilmem
Gözüm kara, yolum dikenli
Bu yüzden namlunun ağzında mermiyim
Olsun tüm mahalle düşman
Bi gram korkum yok onlardan
İnan savaşırım tüm hayatla yeter ki yanımda dur karşında olmam

Biter bi gün bu aşk sonum değil
Dağılır bütün kara bulutlar
Açar güneş yüzüm güler yine
Biter bütün çilem bi anda

İnan bana hiçbir çıkış yok, ölüm kadar gerçek bi sen var
İnan yine seni seçerdim, bütün şehir karşımda dursa

İnan bana hiçbir çıkış yok
Ölüm kadar gerçek bi sen var
İnan yine seni seçerdim
Bütün şehir karşımda dursa

Uyandıkça rüyadan bu dünyada karanlık lütuf
Aydınlat bi anda bir avuç umut bulunca sarılmak nasıl diyorum
Hiç kimse inanmaz... (sen)

İnan bana, inan bana
Kendime inanmasam da
Sen inan düşünmeden, karışmadan inan bana

İnan bana, inan bana
Kendime inanmasam da
Sen inan düşünmeden, karışmadan inan bana

Yanlış olsam bile, inan
Kalsın geriye
Yalan
İnan bana tut ellerimden!
Yalan
İnan bana artık yenilmem!
Yalan
İnan yine seni seçerdim!
İnan
Bütün şehir karşımda dursa

GLAUB MIR

Glaub mir, glaub mir
Auch wenn ich mir selbst nicht glaube
Glaub du mir, ohne nachzudenken, ohne dich einzumischen, glaub mir

Glaub mir, glaub mir
Auch wenn ich mir selbst nicht glaube
Glaub du mir, ohne nachzudenken, ohne dich einzumischen, glaub mir

Glaub mir, halt meine Hände, glaub mir, ich werde nicht mehr verlieren
Meine Augen sind finster, mein Weg ist dornig
Deshalb bin ich die Kugel im Lauf der Waffe
Soll doch die ganze Nachbarschaft mein Feind sein
Ich habe kein Gramm Angst vor ihnen
Glaub mir, ich kämpfe gegen das ganze Leben, solange du an meiner Seite bist, stehe ich dir nicht gegenüber

Diese Liebe wird eines Tages enden, sie ist nicht mein Untergang
Alle dunklen Wolken werden sich auflösen
Die Sonne wird scheinen, mein Gesicht wird wieder lachen
All mein Leid wird plötzlich enden

Glaub mir, es gibt keinen Ausweg, außer dir, so real wie der Tod
Glaub mir, ich würde dich wieder wählen, selbst wenn die ganze Stadt gegen mich wäre

Glaub mir, es gibt keinen Ausweg
Außer dir, so real wie der Tod
Glaub mir, ich würde dich wieder wählen
Selbst wenn die ganze Stadt gegen mich wäre

Wenn ich aus dem Traum erwache, ist die Dunkelheit in dieser Welt ein Segen
Erleuchte mich plötzlich, wenn ich eine Handvoll Hoffnung finde, sage ich, wie es ist, sich zu umarmen
Niemand glaubt... (du)

Glaub mir, glaub mir
Auch wenn ich mir selbst nicht glaube
Glaub du mir, ohne nachzudenken, ohne dich einzumischen, glaub mir

Glaub mir, glaub mir
Auch wenn ich mir selbst nicht glaube
Glaub du mir, ohne nachzudenken, ohne dich einzumischen, glaub mir

Auch wenn ich falsch liege, glaub mir
Lass es zurückbleiben
Lüge
Glaub mir, halt meine Hände!
Lüge
Glaub mir, ich werde nicht mehr verlieren!
Lüge
Glaub mir, ich würde dich wieder wählen!
Glaub mir
Selbst wenn die ganze Stadt gegen mich wäre