Gel - Ayaz перевод на русский

Gel

Yeniden olamaz mıyız, eskisi gibi sevgili?
Sen sevmemiş gibi yap, ben ölmüş gibi.
Sen gülüpte eğlen, tüm dertler benim.
Kalmadı vücudumda kesilmedik yerim.

Kendimde değilim, yalan olduk.
Zehir kanıma bulaştı, zamanım yok.
Herşeyde seni ben arar oldum,
Hapset gönlüne beni, sonum ol.

Yıllar olmadan, herşey unutulmadan.
Kimse dokunmadan, gel gel ne olursun.
Sebebim olmadan, kalbim yorulmadan.
Ecel canımı almadan, gel gel ne olursun.

Nefretim dışarıdaki, tüm yalan aşklara.
Sevgi değer bence, göz yaşlara.
Zaten kaybetmiş biriydim ben,
Herşeyi bıraktım o vicdanına.

Приди

Мы не можем снова быть вместе, как прежде, любимая?
Ты делай вид, что не любила, а я — что умер.
Ты смейся и веселись, все беды мои.
На моем теле не осталось живого места.

Я не в себе, мы стали ложью.
Яд проник в мою кровь, у меня нет времени.
Во всем я стал искать тебя,
Заточи меня в своем сердце, стань моим концом.

Пока годы не прошли, пока все не забылось.
Пока никто не прикоснулся, приди, приди, умоляю.
Пока у меня есть причина, пока мое сердце не устало.
Пока смерть не забрала меня, приди, приди, умоляю.

Моя ненависть — всем лживым чувствам снаружи.
Любовь, мне кажется, стоит слез.
Я и так был потерян,
Я все оставил на твоей совести.