Текст и перевод песни Ayaz - Kahpe Oyunu

Kahpe Oyunu

Bir gün değişeceğime hep inan
Zaten bana bırakmaz değiştirir yıllar
Geleceğe umutla bak geçmişinden utan
Unutamıyorsan

Kelepçelere vurulabilir mi inanç
Tutsaklığından kurtarabilecekse yıllar
Geleceğe umutla bak geçmişine inat
Umut arıyorsan

Gözümün içinde merhamet ara
Sıkış araya kinden bir şey kaldıysa eğer olaya
Hangi açıdan bakarsan bak bağladın karalara
O içinde ki kapanmaz yaralar sargı bezin umut
İlk öğretilen şey "unut onu"

Güneşte kuruturuz ıslattıkları o bulutunu da
Ben şimşek olmak isterken hangi yağmur ağlamamı gizleyebilir
Tüm utancımı izleyebilir
Ben istemem o isteyebilir

İmkansızlıkları yol yapmışken hiç çıkar mı karşına şans diye biri
İnanmamanı isteyebilir ve istemediğini gizleyebilir

Var oldun istemeden içinde kahpe oyunun
Eline kazma kürek tutturdun kazdı kuyunu
İnan bazı duygular saklamadan da korunur
Bu kahpe, kahpe oyunu dayan satma ruhunu

Var oldun istemeden içinde kahpe oyunun
Eline kazma kürek tutturdun kazdı kuyunu
İnan bazı duygular saklamadan da korunur
Bu kahpe, kahpe oyunu dayan satma ruhunu

Unutulmayacak kadar da yakın anılar (yakın anılar)
Kurtulduğun an yine zihnin sokar oyuna (sokar oyuna)
Unutulmayacak kadar da yakın anılar (yakın anılar)
Kurtulduğun an yine zihnin sokar oyuna (sokar oyuna)

Var oldun istemeden içinde kahpe oyunun
Eline kazma kürek tutturdun kazdı kuyunu
İnan bazı duygular saklamadan da korunur
Bu kahpe, kahpe oyunu dayan satma ruhunu

Ayo bi dikdörtgen kutu esiri
Kurtulmak için muhtacım bi sihre
Açıp kapatabilicek basiret be yapanlar kaderlerine nazire
Merhamet vardı öldürdünüz kinle

Sürekli kendini kendinle sına
Bu kazananın yok olduğu bi sınav
Hatanın sıçtığını tecrüben sıvar

Ve şahmat papi! Düştü mü popi
Vezirler dost piyonlar rakip
Kafanı kuma gömmene tiyolar verebilecek vizyon birazcık nakit

Bunu duy sifonu çekilmemiş klozet
Satılıksın aynı 25 kuruşa poşet
Düz yürüsende yapacaklar ters
Ben olamam köle bunca nanköre

Unutulmayacak kadar da yakın anılar
Kurtulduğun an yine zihnin sokar oyuna

Var oldun istemeden içinde kahpe oyunun
Eline kazma kürek tutturdun kazdı kuyunu
İnan bazı duygular saklamadan da korunur
Bu kahpe, kahpe oyunu dayan satma ruhunu

Var oldun istemeden içinde kahpe oyunun
Eline kazma kürek tutturdun kazdı kuyunu
İnan bazı duygular saklamadan da korunur
Bu kahpe, kahpe oyunu dayan satma ruhunu

Kahpe Oyunu

J'ai toujours cru que je changerais un jour
Les années ne me laissent pas le choix, elles me font changer
Regarde l'avenir avec espoir, honte de ton passé
Si tu ne peux pas oublier

Peux-tu croire que la foi peut être enchaînée ?
Si les années peuvent te libérer de ton emprisonnement
Regarde l'avenir avec espoir, malgré ton passé
Si tu cherches l'espoir

Cherche la miséricorde dans mes yeux
Si quelque chose est resté de la haine qui s'est glissée dans l'affaire
Peu importe d'où tu regardes, tu es lié au noir
Les blessures qui ne se referment pas en toi, ton espoir est comme une bande
La première chose qu'on m'a apprise est "oublie-le"

Nous allons sécher au soleil ce nuage qu'ils ont mouillé
Alors que je voulais être l'éclair, quelle pluie pourrait cacher mes larmes ?
Elle peut voir toute ma honte
Je ne le veux pas, il peut le vouloir

Alors que l'impossibilité a fait de toi un chemin, est-ce que quelqu'un appelé chance se présentera à toi ?
Il peut te demander de ne pas croire et cacher ce que tu ne veux pas

Tu es né malgré toi dans ce jeu perfide
Tu as pris une pelle et une pioche et creusé ton puits
Crois que certaines émotions sont protégées même sans se cacher
Ce jeu perfide, perfide, ne vend pas ton âme

Tu es né malgré toi dans ce jeu perfide
Tu as pris une pelle et une pioche et creusé ton puits
Crois que certaines émotions sont protégées même sans se cacher
Ce jeu perfide, perfide, ne vend pas ton âme

Des souvenirs si proches qu'ils ne peuvent être oubliés (souvenirs proches)
Dès que tu es libéré, ton esprit te ramène au jeu (te ramène au jeu)
Des souvenirs si proches qu'ils ne peuvent être oubliés (souvenirs proches)
Dès que tu es libéré, ton esprit te ramène au jeu (te ramène au jeu)

Tu es né malgré toi dans ce jeu perfide
Tu as pris une pelle et une pioche et creusé ton puits
Crois que certaines émotions sont protégées même sans se cacher
Ce jeu perfide, perfide, ne vend pas ton âme

Ayo, un prisonnier d'une boîte rectangulaire
J'ai besoin d'une magie pour m'échapper
Celui qui peut ouvrir et fermer, la clairvoyance, ceux qui font des allusions à leur destin
Il y avait de la miséricorde, vous l'avez tuée avec de la haine

Teste-toi constamment avec toi-même
C'est un test où il n'y a pas de gagnant
Votre expérience efface les éclaboussures de vos erreurs

Et le pion du roi! Est-ce que le popi est tombé ?
Les reines sont des amis, les pions sont des ennemis
Un peu de vision, un peu d'argent pour t'aider à enterrer ta tête dans le sable

Entends ça, les toilettes dont le siphon n'est pas tiré
Tu es à vendre comme un sac de 25 cents
Même si tu marches droit, ils feront le contraire
Je ne peux pas être l'esclave de tant d'ingrats

Des souvenirs si proches qu'ils ne peuvent être oubliés
Dès que tu es libéré, ton esprit te ramène au jeu

Tu es né malgré toi dans ce jeu perfide
Tu as pris une pelle et une pioche et creusé ton puits
Crois que certaines émotions sont protégées même sans se cacher
Ce jeu perfide, perfide, ne vend pas ton âme

Tu es né malgré toi dans ce jeu perfide
Tu as pris une pelle et une pioche et creusé ton puits
Crois que certaines émotions sont protégées même sans se cacher
Ce jeu perfide, perfide, ne vend pas ton âme