Текст и перевод песни Ayaz - Kahpe Oyunu

Kahpe Oyunu

Bir gün değişeceğime hep inan
Zaten bana bırakmaz değiştirir yıllar
Geleceğe umutla bak geçmişinden utan
Unutamıyorsan

Kelepçelere vurulabilir mi inanç
Tutsaklığından kurtarabilecekse yıllar
Geleceğe umutla bak geçmişine inat
Umut arıyorsan

Gözümün içinde merhamet ara
Sıkış araya kinden bir şey kaldıysa eğer olaya
Hangi açıdan bakarsan bak bağladın karalara
O içinde ki kapanmaz yaralar sargı bezin umut
İlk öğretilen şey "unut onu"

Güneşte kuruturuz ıslattıkları o bulutunu da
Ben şimşek olmak isterken hangi yağmur ağlamamı gizleyebilir
Tüm utancımı izleyebilir
Ben istemem o isteyebilir

İmkansızlıkları yol yapmışken hiç çıkar mı karşına şans diye biri
İnanmamanı isteyebilir ve istemediğini gizleyebilir

Var oldun istemeden içinde kahpe oyunun
Eline kazma kürek tutturdun kazdı kuyunu
İnan bazı duygular saklamadan da korunur
Bu kahpe, kahpe oyunu dayan satma ruhunu

Var oldun istemeden içinde kahpe oyunun
Eline kazma kürek tutturdun kazdı kuyunu
İnan bazı duygular saklamadan da korunur
Bu kahpe, kahpe oyunu dayan satma ruhunu

Unutulmayacak kadar da yakın anılar (yakın anılar)
Kurtulduğun an yine zihnin sokar oyuna (sokar oyuna)
Unutulmayacak kadar da yakın anılar (yakın anılar)
Kurtulduğun an yine zihnin sokar oyuna (sokar oyuna)

Var oldun istemeden içinde kahpe oyunun
Eline kazma kürek tutturdun kazdı kuyunu
İnan bazı duygular saklamadan da korunur
Bu kahpe, kahpe oyunu dayan satma ruhunu

Ayo bi dikdörtgen kutu esiri
Kurtulmak için muhtacım bi sihre
Açıp kapatabilicek basiret be yapanlar kaderlerine nazire
Merhamet vardı öldürdünüz kinle

Sürekli kendini kendinle sına
Bu kazananın yok olduğu bi sınav
Hatanın sıçtığını tecrüben sıvar

Ve şahmat papi! Düştü mü popi
Vezirler dost piyonlar rakip
Kafanı kuma gömmene tiyolar verebilecek vizyon birazcık nakit

Bunu duy sifonu çekilmemiş klozet
Satılıksın aynı 25 kuruşa poşet
Düz yürüsende yapacaklar ters
Ben olamam köle bunca nanköre

Unutulmayacak kadar da yakın anılar
Kurtulduğun an yine zihnin sokar oyuna

Var oldun istemeden içinde kahpe oyunun
Eline kazma kürek tutturdun kazdı kuyunu
İnan bazı duygular saklamadan da korunur
Bu kahpe, kahpe oyunu dayan satma ruhunu

Var oldun istemeden içinde kahpe oyunun
Eline kazma kürek tutturdun kazdı kuyunu
İnan bazı duygular saklamadan da korunur
Bu kahpe, kahpe oyunu dayan satma ruhunu

Подлая игра

Я всегда верил, что однажды изменюсь
Годы все равно меня изменят, не оставят прежним
Смотри в будущее с надеждой, стыдись своего прошлого
Если ты не можешь забыть

Можно ли заковать в кандалы веру?
Если годы смогут освободить ее из плена
Смотри в будущее с надеждой, назло своему прошлому
Если ты ищешь надежду

Ищи сострадание в моих глазах
Втиснись между строк, если от злости что-то осталось к делу
С какой стороны ни посмотри, ты обрекла на мрак
Эти незаживающие раны внутри — бинт твоя надежда
Первое, чему научили: "забудь ее"

Мы высушим на солнце тучу, которой она нас залила
Я хотел быть молнией, какой дождь сможет скрыть мои слезы?
Весь мой стыд на виду
Я не хочу, но она может захотеть

Когда из невозможностей сделана дорога, разве появится на твоем пути кто-то по имени случай?
Она может захотеть, чтобы ты не верил, и скрыть то, чего не хочет

Ты появился невольно в этой подлой игре
Вручили тебе кирку и лопату, ты вырыл себе могилу
Поверь, некоторые чувства можно сохранить, не пряча
Эта подлая, подлая игра, держись, не продавай свою душу

Ты появился невольно в этой подлой игре
Вручили тебе кирку и лопату, ты вырыл себе могилу
Поверь, некоторые чувства можно сохранить, не пряча
Эта подлая, подлая игра, держись, не продавай свою душу

Слишком близкие воспоминания, чтобы забыть (близкие воспоминания)
Как только ты освободишься, твой разум снова втянет тебя в игру (втянет в игру)
Слишком близкие воспоминания, чтобы забыть (близкие воспоминания)
Как только ты освободишься, твой разум снова втянет тебя в игру (втянет в игру)

Ты появился невольно в этой подлой игре
Вручили тебе кирку и лопату, ты вырыл себе могилу
Поверь, некоторые чувства можно сохранить, не пряча
Эта подлая, подлая игра, держись, не продавай свою душу

Эй, пленник прямоугольной коробки
Чтобы освободиться, мне нужно волшебство
Проницательность, способная открывать и закрывать, те, кто это делают, насмехаются над судьбой
Было сострадание, вы убили его злобой

Постоянно испытывай себя собой
Это экзамен, в котором нет победителей
Твой опыт залечит то, что испортила ошибка

И шах и мат, папи! Упала ли кукла?
Ферзи — друзья, пешки — соперники
Чтобы не прятать голову в песок, тебе понадобится видение и немного наличных

Услышь это, несмытый унитаз
Ты продажный, как пакет за 25 копеек
Даже если пойдешь прямо, сделают все наоборот
Я не могу быть рабом столь неблагодарным

Слишком близкие воспоминания, чтобы забыть
Как только ты освободишься, твой разум снова втянет тебя в игру

Ты появился невольно в этой подлой игре
Вручили тебе кирку и лопату, ты вырыл себе могилу
Поверь, некоторые чувства можно сохранить, не пряча
Эта подлая, подлая игра, держись, не продавай свою душу

Ты появился невольно в этой подлой игре
Вручили тебе кирку и лопату, ты вырыл себе могилу
Поверь, некоторые чувства можно сохранить, не пряча
Эта подлая, подлая игра, держись, не продавай свою душу