Текст и перевод песни Ayaz - Sarhoşum

Sarhoşum

Bunca zaman, sırtım yere gelmedi
Onca yara aldım, hala ölmedim
Zaten yarım kaldım, ne yaşadıysam
Bulandı yalanlara, attığım adımlarım
Sen çıktın karşıma, yerle bir oldum
Hiç sevmemiştim, bu kadar...
Bir ben miyim kaybeden
Kaçamıyorum kaderimden
Neden çaldın, yıkık kalbimden
Boğazım düğümlenir
Adını duyunca aniden
Özür dilerim, yine sarhoşum

Je suis ivre

Tout ce temps, je n'ai pas fléchi
J'ai enduré tant de blessures, je ne suis pas mort
J'étais déjà brisé, quoi que j'aie vécu
Mes pas ont été entachés par des mensonges
Tu es apparu devant moi, j'ai été détruit
Je n'ai jamais aimé autant...
Est-ce moi qui est le perdant
Je ne peux échapper à mon destin
Pourquoi as-tu volé mon cœur brisé
Ma gorge se serre
Quand j'entends ton nom soudainement
Excuse-moi, je suis ivre encore