Текст и перевод песни Ayaz - Sen Yoksan

Sen Yoksan

Gidiyorsan durma
Bir an bile ardına bakma

Bir gün olurda ararsan
Ben oralarda olmam

Bilirsin beni unutamam
Unutmuş gibi yaparım

Üşürsem ateş aramam
Kendimi soğuk sulara atarım

Sus, konusmaya hakkın bile yok
Halime bak çaresizim

Senin yüzünden düştüm uçurumlardan
Geri gel diye dudakların konuşamaz
Yüreğim haykırır ardından
Kimse duyamaz

Beni buralara hapsettin ya
Ne olur al canımı kurtar Rüyalarımdasın hala
Ben ölüyorum sen yoksan

Olmuyorsa olmaz beni cok sevemezsin
Yerine koyamazsın orda başkaları varsa
Boşver ne önemi var ki böyle mutluysan
Ben senin için yarım kalırım eğer sen tamamsan

Neden zoru sevdi yüreğim
Bi hayale dalmış,
İnanmış sana
Çok aptalmış

Duvarları kırıp döksem neye yarar
Seni geri getirmezki
Yoksun ya hiç birşeyin tadı yok

Beni buralara hapsettin ya
Ne olur al canımı kurtar
Rüyalarımdasın hala
Ben ölüyorum sen yoksan

Если тебя нет

Если уходишь — не медли,
Ни на секунду не оглядывайся назад.

Если вдруг однажды меня ищешь,
Меня там не будет.

Ты же знаешь, я не смогу тебя забыть,
Но буду делать вид, что забыл.

Если замерзну — огня искать не буду,
Брошусь в ледяную воду.

Молчи, у тебя даже нет права говорить,
Посмотри на меня, я беспомощен.

Из-за тебя я падал в пропасти,
Мои губы не могут произнести "вернись",
Мое сердце кричит тебе вслед,
Но никто не слышит.

Ты заточила меня здесь,
Прошу, забери мою жизнь, освободи меня. Ты до сих пор в моих снах,
Я умираю, если тебя нет.

Если не получается, значит не судьба, ты не можешь любить меня по-настоящему,
Не можешь заменить меня, если там есть другие.
Забей, какая разница, если ты счастлива так,
Я останусь твоей половинкой, если ты — целое.

Почему мое сердце полюбило сложное,
Погрузилось в мечты,
Поверило тебе,
Какое оно глупое.

Что толку крушить и ломать стены,
Это тебя не вернет.
Раз тебя нет, ничто не радует.

Ты заточила меня здесь,
Прошу, забери мою жизнь, освободи меня.
Ты до сих пор в моих снах,
Я умираю, если тебя нет.