Ayben feat. Ceza - Ruhun Gemisi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ayben feat. Ceza - Ruhun Gemisi




Ruhun Gemisi
Корабль Души
-Hiç göremiyoruz yok kontrat
-Не видимся, нет контракта,
Ruhun gemisinde bin ton faz
На корабле души лишняя тысяча тонн,
Ruhun gemisinde bin ton faz
На корабле души лишняя тысяча тонн,
Ruhun gemisi kolay batmaz
Корабль души так просто не потонет,
Ruhun gemisi bu full contact
Корабль души это полный контакт,
Dan dun diye gelsen kim korkar
Даже если придёшь с грохотом, кто испугается?
Ağzınla kuş tutsan kim sallar
Даже если птицу в рот поймаешь, кому какое дело?
Bi kumpasta sallanmaz dağlar
От одной конфетки горы не сдвинутся.
şaşmış yolunu bu kırk harami
Сбились с пути эти сорок разбойников,
Dans etmiş boş bulmuş bu araziyi
Пустились в пляс, найдя пустую местность,
Kurmuş pusu küstürmüş alamet i farikalar
Устроили засаду, обидели выдающихся личностей,
Kumpanyası gel beri
Подойди-ка сюда, компания,
Her şeyi senden daha iyi bilir bu
Этот знает всё лучше тебя,
Dahi ezberler ve seyreder
Гений запоминает и наблюдает,
Beyne gider kelam, kaleme düşer
Слово доходит до мозга, ложится на бумагу,
Mektepli alaylıyla alay eder
Выпускник академии смеётся над самоучкой,
Bilmemek değil öğrenmemekse öğretmeyen de suçlu
Незнание не беда, неумение учиться вот проблема, и тот, кто не учит, тоже виноват.
Bende ve de kitap kurdu ne bilirse
И во мне, и в книжном черве что есть,
Candan okuma bilmeyen öğrenir bi limandan
Тот, кто не умеет читать от души, учится в каком-нибудь порту.
çok bilmişlik başa bela bazen
Всезнайство иногда выходит боком,
Ummadığın taş baş yarar lakin
Нежданный камень может разбить голову, однако,
Anladığın bir çok şeyin sanki anlamı yoktu
У многих вещей, которые ты понимаешь, словно нет смысла.
Bu çok derin
Это очень глубоко,
Gündem mevzu pek değişik
Повестка дня, тема весьма своеобразна,
Bugünün genci kendiyle çelişir
Сегодняшняя молодёжь сама себе противоречит,
Günümüzü gün edemeden gün biter
День проходит, так и не став нашим днём,
Her gün gibi değil bugün çok kritik
Сегодня не как всегда, сегодня очень важный день,
Fanatizm esir etmiş
Фанатизм поработил,
Kimisi de fantazilere göre kendini rezil etmiş
Кто-то опозорил себя своими фантазиями,
Kimi ailesini terk etmiş
Кто-то бросил свою семью,
Kimi evladını bu hayattan göçmüş gitmiş
Кто-то потерял своего ребенка в этой жизни,
Insan okur bu insan yazar bu
Человек читает, человек пишет,
Insan konuşur insan duyar bu
Человек говорит, человек слышит,
Insan çalışır ve insan doyar bu
Человек работает и человек насыщается,
Insan bulamaz rapin adını arar
Человек не может найти, ищет имя рэпа,
Her ferde bin dert oldu dünya
Мир стал тысячей бед для каждого,
Kim nerde derman buldu güya
Где кто якобы нашёл лекарство?
Gerçek olsa hep görülen rüya
Если бы сбывались все сны,
Bu tempoya dayanamadı ki bak dünya
Этот мир не выдержал бы такого темпа, взгляни.
-Hiç göremiyoruz yok kontrat...
-Не видимся, нет контракта...
-çelebi gibi gezip seyretmek mi yoksa
-Путешествовать и смотреть, как Челеби, или
Miskin gibi yatıp okumak öğretir
Лежать и читать, как лентяй, чему учит?
Ota boqa karışıp herkesin işine burnunu sokmak
Вмешиваться во всё, совать нос в чужие дела?
Makul ya da sokakta naralar atıp
Разумно или кричать на улице,
önüne gelene sataşmak
Цепляться ко всем подряд?
Varlık zati top tüfekle bir düzen kurup
Создать порядок с помощью оружия и силы,
Mafya karakteri oluverdi ki bi çok kul
Многие стали мафиози,
Kökünü kazı zarar veren ne varsa
Искорени всё, что причиняет вред,
Bugüne kükrese de yarına kalmaz
Даже если сегодня оно рычит, завтра его не станет,
önümüze geçmesin emi sahte haylaz
Пусть этот лживый хулиган не встаёт у нас на пути,
Zayıf saflar hep boştu zarflar
Слабые ряды, пустые конверты,
Sahte zaferi biz istemiyoruz hiç
Мы не хотим фальшивой победы,
Katla gününü gün et kaptan
Сложи свой день, капитан,
Koştuğum yerde bile gelemedin atlan
Ты не смог угнаться за мной даже там, где я бежала,
Gözünde büyütme sıçıyo her kaplan
Не преувеличивай, каждый тигр какает,
Potlar kırık tabular yıkık
Горшки разбиты, табу разрушены,
Herkes psikopat kafalar yarık
Все психопаты, головы разбиты,
Taş taş üstünde kalmıyo
Камень на камне не остается,
Tanıdığım herkesin zaten sabrı da taşık
У всех, кого я знаю, терпение на исходе,
Toplum alışık ama var bi yarışım
Общество привыкло, но у меня есть соревнование,
Moda olamadı onun adı enflasyon
Её имя - инфляция, она не стала модной,
Dönemeyiz geri hiç ihtimal yok
Мы не можем вернуться назад, нет никаких шансов,
Hiç yok deme yapılacak çok
Не говори "нет", есть много дел.





Ayben feat. Ceza - Sensin O
Альбом
Sensin O
дата релиза
15-05-2008



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.