Текст и перевод песни Ayben - La La

La La

Sonsuzluktur hayat; eğlenmek de var üzülmek de
Gülmek de var, düşünmek de
Durmak da var, didinmek de
Sevmek de var, bazen sevilmek de, sevilememek de
Yenilmek de var, yenilenmek de
Görmek de var, görünmek de, bazen görülememek de
Rengini kendi seçiyo' insan
Özgürlüğün tadı çok güzel
Sahip olduğun her an en özel
Kimi hayatlarsa pek tek düze
Kimi seçerse kalbin o en özel
Oyun olma'sa kartları kim dizer?
Ya da başka bi' pencereden bakıp imrendiğin hayale dalmak güzel
La la
Herkesin içinde bir deli var!
Aklında tüm sorular, her derdin bir sonu var
La la
Her anın tadını çıkar!
Aklında tüm sorular, her derdin bir sonu var
La la
Herkesin içinde bir deli var!
Aklında tüm sorular, her derdin bir sonu var
La la
Her anın tadını çıkar!
Aklında tüm sorular, her derdin bir sonu var
Yeni gün, yeni hayaller ve yeni
Umutlarla doğar ardına bakma bi' gül (haha)
Kimi kararlar, yeni hayatlar ve yine hataları da büyütür
Yine korkular, yeni rüyalar, yeni adımlarla yürütür
Korkularını bırakıp hiç ardına bakma, gül
Düşünürsün o hâlde varsan da kendine varsın, korkan derdine yansın
Karanlık olsa bi' ışık yakar, yeni hayala dalar ve yoluna bakarsın
Kimi gün güler, kimi gün ağlarsın
Kimi zaman en sevdiğini anarsın
"En dibe battım!" sandığın an dostlarla beraber ayağa kalkarsın
La la
Herkesin içinde bir deli var!
Aklında tüm sorular, her derdin bir sonu var
La la
Her anın tadını çıkar!
Aklında tüm sorular, her derdin bir sonu var
La la
Herkesin içinde bir deli var!
Aklında tüm sorular, her derdin bir sonu var
La la
Her anın tadını çıkar!
Aklında tüm sorular, her derdin bir sonu var
Yine düşün, yeni bi' gün
Yeni bi' sen yarat, yeni hayat
Yine bugün, yine umutlar hep
Yeni bi' sen, yeni hayat
Yine düşün, yeni bi' gün
Yeni bi' sen yarat, yeni hayat
Yine bugün, yine umutlar hep
Yeni bi' sen, yeni hayat
La la
Herkesin içinde bir deli var!
Aklında tüm sorular, her derdin bir sonu var
La la
Her anın tadını çıkar!
Aklında tüm sorular, her derdin bir sonu var
La la
Herkesin içinde bir deli var!
Aklında tüm sorular, her derdin bir sonu var
La la
Her anın tadını çıkar!
Aklında tüm sorular, her derdin bir sonu var

La La

La vie est infinie ; il y a du plaisir et de la tristesse
Il y a des rires et des réflexions
Il y a des pauses et des efforts
Il y a de l’amour, parfois être aimé, parfois ne pas être aimé
Il y a des défaites et des renaissances
Il y a voir et être vu, parfois ne pas être vu
On choisit sa couleur
Le goût de la liberté est délicieux
Chaque instant que tu possèdes est le plus spécial
Certaines vies sont très monotones
D’autres choisissent leur cœur, le plus spécial
Si ce n’était pas un jeu, qui distribuerait les cartes ?
Ou bien regarder à travers une autre fenêtre et se laisser emporter par un rêve qui t’inspire
La la
Il y a un fou en chacun de nous !
Toutes les questions dans ta tête, chaque problème a une fin
La la
Profite de chaque instant !
Toutes les questions dans ta tête, chaque problème a une fin
La la
Il y a un fou en chacun de nous !
Toutes les questions dans ta tête, chaque problème a une fin
La la
Profite de chaque instant !
Toutes les questions dans ta tête, chaque problème a une fin
Nouveau jour, nouveaux rêves et nouveaux
Espoirs qui naissent et qui ne regardent pas en arrière, un sourire (haha)
Certaines décisions, de nouvelles vies et encore des erreurs qui grandissent
Encore des peurs, de nouveaux rêves, des nouveaux pas qui nous guident
Laisse tomber tes peurs et ne regarde jamais en arrière, souris
Pense, même si tu existes, sois toi-même, ceux qui ont peur, que leur peur se reflète sur eux
S’il fait sombre, allume une lumière, plonge dans un nouveau rêve et regarde ta route
Il y a des jours où on rit, des jours où on pleure
Il y a des moments où on se souvient de celui qu’on aime le plus
Quand tu penses « j’ai touché le fond ! », tu te relèves avec tes amis
La la
Il y a un fou en chacun de nous !
Toutes les questions dans ta tête, chaque problème a une fin
La la
Profite de chaque instant !
Toutes les questions dans ta tête, chaque problème a une fin
La la
Il y a un fou en chacun de nous !
Toutes les questions dans ta tête, chaque problème a une fin
La la
Profite de chaque instant !
Toutes les questions dans ta tête, chaque problème a une fin
Pense encore, un nouveau jour
Crée un nouveau toi, une nouvelle vie
Encore aujourd’hui, encore des espoirs toujours
Un nouveau toi, une nouvelle vie
Pense encore, un nouveau jour
Crée un nouveau toi, une nouvelle vie
Encore aujourd’hui, encore des espoirs toujours
Un nouveau toi, une nouvelle vie
La la
Il y a un fou en chacun de nous !
Toutes les questions dans ta tête, chaque problème a une fin
La la
Profite de chaque instant !
Toutes les questions dans ta tête, chaque problème a une fin
La la
Il y a un fou en chacun de nous !
Toutes les questions dans ta tête, chaque problème a une fin
La la
Profite de chaque instant !
Toutes les questions dans ta tête, chaque problème a une fin