Ayben - La La - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ayben - La La




La La
Ля-ля
Sonsuzluktur hayat; eğlenmek de var üzülmek de
Жизнь это бесконечность; в ней есть место и веселью, и печали
Gülmek de var, düşünmek de
И смеху, и размышлениям
Durmak da var, didinmek de
И остановкам, и упорному труду
Sevmek de var, bazen sevilmek de, sevilememek de
И любви, и тому, чтобы быть любимой, а иногда и нелюбимой
Yenilmek de var, yenilenmek de
И поражениям, и обновлению
Görmek de var, görünmek de, bazen görülememek de
И тому, чтобы видеть, и быть увиденной, а порой и оставаться незамеченной
Rengini kendi seçiyo' insan
Человек сам выбирает свой цвет
Özgürlüğün tadı çok güzel
Вкус свободы прекрасен
Sahip olduğun her an en özel
Каждый миг, которым ты обладаешь, самый особенный
Kimi hayatlarsa pek tek düze
Чьи-то жизни слишком однообразны
Kimi seçerse kalbin o en özel
Кого выберет твое сердце, тот и самый особенный
Oyun olma'sa kartları kim dizer?
Если бы не было игры, кто бы раздавал карты?
Ya da başka bi' pencereden bakıp imrendiğin hayale dalmak güzel
Или, может быть, приятно смотреть из другого окна и мечтать о чужой жизни
La la
Ля-ля
Herkesin içinde bir deli var!
В каждом человеке есть безумец!
Aklında tüm sorular, her derdin bir sonu var
В твоей голове все вопросы, у каждой проблемы есть решение
La la
Ля-ля
Her anın tadını çıkar!
Наслаждайся каждым мгновением!
Aklında tüm sorular, her derdin bir sonu var
В твоей голове все вопросы, у каждой проблемы есть решение
La la
Ля-ля
Herkesin içinde bir deli var!
В каждом человеке есть безумец!
Aklında tüm sorular, her derdin bir sonu var
В твоей голове все вопросы, у каждой проблемы есть решение
La la
Ля-ля
Her anın tadını çıkar!
Наслаждайся каждым мгновением!
Aklında tüm sorular, her derdin bir sonu var
В твоей голове все вопросы, у каждой проблемы есть решение
Yeni gün, yeni hayaller ve yeni
Новый день, новые мечты и новые
Umutlarla doğar ardına bakma bi' gül (haha)
Надежды рождаются, не оглядывайся, просто улыбнись (ха-ха)
Kimi kararlar, yeni hayatlar ve yine hataları da büyütür
Какие-то решения, новые жизни и снова ошибки, которые делают нас сильнее
Yine korkular, yeni rüyalar, yeni adımlarla yürütür
Снова страхи, новые мечты, новые шаги ведут нас вперед
Korkularını bırakıp hiç ardına bakma, gül
Оставь свои страхи и не оглядывайся, улыбнись
Düşünürsün o hâlde varsan da kendine varsın, korkan derdine yansın
Если ты думаешь, значит, ты существуешь, даже если ты сам себе противен, пусть тот, кто боится, сгорит в своем страхе
Karanlık olsa bi' ışık yakar, yeni hayala dalar ve yoluna bakarsın
Даже в темноте зажжется свет, ты погрузишься в новую мечту и пойдешь своим путем
Kimi gün güler, kimi gün ağlarsın
Иногда ты смеешься, иногда плачешь
Kimi zaman en sevdiğini anarsın
Иногда вспоминаешь того, кого любишь больше всего
"En dibe battım!" sandığın an dostlarla beraber ayağa kalkarsın
В тот момент, когда ты думаешь: опустился на самое дно!", ты поднимаешься на ноги вместе с друзьями
La la
Ля-ля
Herkesin içinde bir deli var!
В каждом человеке есть безумец!
Aklında tüm sorular, her derdin bir sonu var
В твоей голове все вопросы, у каждой проблемы есть решение
La la
Ля-ля
Her anın tadını çıkar!
Наслаждайся каждым мгновением!
Aklında tüm sorular, her derdin bir sonu var
В твоей голове все вопросы, у каждой проблемы есть решение
La la
Ля-ля
Herkesin içinde bir deli var!
В каждом человеке есть безумец!
Aklında tüm sorular, her derdin bir sonu var
В твоей голове все вопросы, у каждой проблемы есть решение
La la
Ля-ля
Her anın tadını çıkar!
Наслаждайся каждым мгновением!
Aklında tüm sorular, her derdin bir sonu var
В твоей голове все вопросы, у каждой проблемы есть решение
Yine düşün, yeni bi' gün
Снова думай, новый день
Yeni bi' sen yarat, yeni hayat
Создай нового себя, новую жизнь
Yine bugün, yine umutlar hep
Снова сегодня, снова надежды всегда
Yeni bi' sen, yeni hayat
Новый ты, новая жизнь
Yine düşün, yeni bi' gün
Снова думай, новый день
Yeni bi' sen yarat, yeni hayat
Создай нового себя, новую жизнь
Yine bugün, yine umutlar hep
Снова сегодня, снова надежды всегда
Yeni bi' sen, yeni hayat
Новый ты, новая жизнь
La la
Ля-ля
Herkesin içinde bir deli var!
В каждом человеке есть безумец!
Aklında tüm sorular, her derdin bir sonu var
В твоей голове все вопросы, у каждой проблемы есть решение
La la
Ля-ля
Her anın tadını çıkar!
Наслаждайся каждым мгновением!
Aklında tüm sorular, her derdin bir sonu var
В твоей голове все вопросы, у каждой проблемы есть решение
La la
Ля-ля
Herkesin içinde bir deli var!
В каждом человеке есть безумец!
Aklında tüm sorular, her derdin bir sonu var
В твоей голове все вопросы, у каждой проблемы есть решение
La la
Ля-ля
Her anın tadını çıkar!
Наслаждайся каждым мгновением!
Aklında tüm sorular, her derdin bir sonu var
В твоей голове все вопросы, у каждой проблемы есть решение





Авторы: Ayben, Dapoet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.