Ayben - Oha Dersin - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ayben - Oha Dersin




Oha Dersin
You'll Say Wow
Fazla merak uyandırır, fazla yalana inandırır
I spark curiosity, make you believe in too many lies
Savaş varsa savaşılır, her cümleyle gün sulandırılır
If there's a war, we fight, each sentence dilutes the day
Yatma yere bu kuraldır, korkma sözüne inandır
Don't back down, that's the rule, trust the words, have no fear
Düşman oyunu bozan bense her gün yeniden kurandım
I'm the game-changer, rebuilding myself every day, my dear
Kalbin ritmi doğru vurmaz, dokuz sekiz sallar
Your heart doesn't beat right, it swings like a nine-eight time
Orda dansözvari kıvırmalar, kıçın başın ayrı oynar
You twist like a belly dancer, your head and ass out of line
Ölmediğim sürece Rap var, hayat benle güreş tutar
As long as I live, Rap lives, life wrestles with me in vain
Kıspetim yok kısmetim var, siz yürürken Ayben uçar
I have no luck, but destiny's mine, you walk, while I soar, it's plain
Artık kalemi kırsa biri de açıklansa ferman
Even if someone breaks my pen, the decree will be revealed
Yerim yurdum belli, beni gelip alsalar burdan
My place is known, they can come get me from here, I'm sealed
Sevmeyenle işim yok, çoğu sevmeler yalandan
I have no business with those who don't love, most love is a lie
Görmeyen göz istemem, görense görür damardan
I don't want blind eyes, those who see, see through the vein, so high
Ortadan yürür ne sağ ne sol epey uzun bir yol
I walk the middle path, neither right nor left, a long way to go
Taraf görünmek istemez ki yine de havada kırık kol
Don't want to take sides, yet my arm is broken, hanging low
Celallenme sakin ol, yırtık ama yamalı yol
Don't rage, stay calm, the road is torn, but patched, you know
Tavuk gıt gıt eder, yok ki ne yumurta ne de bir fol
The chicken clucks, but there's no egg, no fortune to show
Çabuk geçer gider zaman, anlamadan dersin aman
Time flies by quickly, before you know it, you'll say, "Oh no!"
Birazcık olsaydı zaman, havlu atıp derdi tamam
If only there was a bit more time, you'd give up, say, "Let it go"
Sorun benden öncesiyle, kendi hayatın da yalan
The problem's with your past, your own life's a lie, it's plain to see
Bense gücünü rapten alan, sense bende aklı kalan
I draw strength from rap, while you're the one left with me
Madem öylelerle işte böylelerin çarpışması
So this is how it is, the clash of the real and the fake
Fazla derine inersen, normal aklının karışması
If you go too deep, your normal mind will surely break
Söyleyin de uzağa işesin, bitsin benle yarışması
Tell them to piss off, end this competition with me, it's fate
Sokak sanatı bizdeki lan, zordur bizle dalaşması
Street art is our thing, messing with us is a mistake, it's too late
Sen, bir cesaret göstersen, beni bulmak istersen
If you dare, if you seek me, come find me, don't hesitate
Rapi öğren gel, hey eline kalemi alan ucube MC
Learn to rap and come, hey, you freak MC with a pen in your hand
Sen, Rapi rezil ettin zaten ama yine istiyorsun madem
You already ruined Rap, but you still want it, I understand
Gösterelim kimsin, seni yerin en dibine gömerim "Oha" dersin
Let's show you who you are, I'll bury you deep, you'll say, "Damn!"
Sizin ettiğiniz kadar ağabeyimi taklit etmedim
I haven't imitated my brother as much as you have, it's true
Emin olun sizin kadar kendimi de takip etmedim
Believe me, I haven't even followed myself as much as you
Ekmeğimle oynandı, ben beddua da etmedim
They messed with my livelihood, but I didn't curse them, boo
Fakat bilmeden konuşanlara hakkımı helal etmedim
But to those who speak without knowledge, I haven't forgiven you
İste küfür lugat yazarım, rapimi böyle akla kazırım
I'll write a curse dictionary, that's how I'll etch my rap in your mind
İçine aldığın benim liriklerim, dediklerim
My lyrics that you absorb, the words I leave behind
Sayende söylediklerimse, zor olmalı bu sana da acırım
If it's thanks to you that I speak, it must be hard, I'm kind
Kaşınan olur ben de kaşırım, edepli miyim, hem de aşırı
If someone itches, I scratch too, am I polite? Extremely, you'll find
Tembel olan bi Sid bi ben, bilen bilir neydi neden
Only Sid and I are lazy, those who know understand why and how
Damara basacak onca bedene verilecek cevapsa, kader
The answer to those who'll step on my toes is fate, somehow
Yoramadı beni onca keder, öyle yazarım ömre bedel
All that sorrow hasn't worn me down, I write words worth a lifetime, wow
Gönle bağzı zaten ecel, knock out olmaz Aykız, eder
Death is already tied to the heart, Aykız won't get knocked out, she'll endow
Beklentiniz nedir bilmem, ne yapsam da nafile
I don't know what your expectations are, whatever I do is in vain
Sonumu görmeden gidersem yol veririm kafire
If I leave before seeing my end, I'll give way to the infidel's reign
Durmadan yalanlar, boştur onca kelam gafile
Endless lies, forget all those words, oh heedless one, refrain
Elimde boş kağıt yok, disslerim gitti tatile
I have no blank paper, my disses went on vacation, it's plain
Hayrın olsa kendine, çarpmazdın kendi bendine
If you had good intentions, you wouldn't clash with your own self, it's insane
Benimle dansı bırak, denge yok, git bul bir dengini
Stop dancing with me, you have no balance, go find your equal, maintain
Bilirsin ayın rengini, bak kaybolansa sevginiz
You know the color of the moon, look, your love has disappeared, it's a stain
İlgisiz ve tedirgin, hep yalancılığınız belirgin
Indifferent and anxious, your deceit is always clear, it's a pain
Sonunda ben de delirdim, hem olsa bir ring gelirdim
In the end, I went crazy too, if there was a ring, I'd come, it's true
Bir borcum olsa verirdim, Rap her zaman benimdir
If I owed a debt, I'd pay it, Rap has always been mine, through and through
Söz A.Y.B.E.N nindir ve Üsküdar hep serindir
The words belong to A.Y.B.E.N and Üsküdar is always cool, it's the view
Battle vardı giriştik, kabul et artık yenildin
We entered the battle, accept it, you've lost, it's overdue
Sen, bir cesaret göstersen, beni bulmak istersen
If you dare, if you seek me, come find me, don't hesitate
Rapi öğren gel, hey eline kalemi alan ucube MC
Learn to rap and come, hey, you freak MC with a pen in your hand
Sen, Rapi rezil ettin zaten ama yine istiyorsun madem
You already ruined Rap, but you still want it, I understand
Gösterelim kimsin, seni yerin en dibine gömerim "Oha" dersin
Let's show you who you are, I'll bury you deep, you'll say, "Damn!"
Sen, bir cesaret göstersen, beni bulmak istersen
If you dare, if you seek me, come find me, don't hesitate
Rapi öğren gel, hey eline kalemi alan ucube MC
Learn to rap and come, hey, you freak MC with a pen in your hand
Sen, Rapi rezil ettin zaten ama yine istiyorsun madem
You already ruined Rap, but you still want it, I understand
Gösterelim kimsin, seni yerin en dibine gömerim "Oha" dersin
Let's show you who you are, I'll bury you deep, you'll say, "Damn!"
Sen, bir cesaret göstersen, beni bulmak istersen
If you dare, if you seek me, come find me, don't hesitate
Rapi öğren gel, hey eline kalemi alan ucube MC
Learn to rap and come, hey, you freak MC with a pen in your hand
Sen, Rapi rezil ettin zaten ama yine istiyorsun madem
You already ruined Rap, but you still want it, I understand
Gösterelim kimsin, seni yerin en dibine gömerim "Oha" dersin
Let's show you who you are, I'll bury you deep, you'll say, "Damn!"





Авторы: Ayben ülkü, Mustafa Emre çitil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.