Oha Dersin - Ayben перевод на русский

Oha Dersin

Fazla merak uyandırır, fazla yalana inandırır
Savaş varsa savaşılır, her cümleyle gün sulandırılır
Yatma yere bu kuraldır, korkma sözüne inandır
Düşman oyunu bozan bense her gün yeniden kurandım
Kalbin ritmi doğru vurmaz, dokuz sekiz sallar
Orda dansözvari kıvırmalar, kıçın başın ayrı oynar
Ölmediğim sürece Rap var, hayat benle güreş tutar
Kıspetim yok kısmetim var, siz yürürken Ayben uçar
Artık kalemi kırsa biri de açıklansa ferman
Yerim yurdum belli, beni gelip alsalar burdan
Sevmeyenle işim yok, çoğu sevmeler yalandan
Görmeyen göz istemem, görense görür damardan
Ortadan yürür ne sağ ne sol epey uzun bir yol
Taraf görünmek istemez ki yine de havada kırık kol
Celallenme sakin ol, yırtık ama yamalı yol
Tavuk gıt gıt eder, yok ki ne yumurta ne de bir fol
Çabuk geçer gider zaman, anlamadan dersin aman
Birazcık olsaydı zaman, havlu atıp derdi tamam
Sorun benden öncesiyle, kendi hayatın da yalan
Bense gücünü rapten alan, sense bende aklı kalan
Madem öylelerle işte böylelerin çarpışması
Fazla derine inersen, normal aklının karışması
Söyleyin de uzağa işesin, bitsin benle yarışması
Sokak sanatı bizdeki lan, zordur bizle dalaşması
Sen, bir cesaret göstersen, beni bulmak istersen
Rapi öğren gel, hey eline kalemi alan ucube MC
Sen, Rapi rezil ettin zaten ama yine istiyorsun madem
Gösterelim kimsin, seni yerin en dibine gömerim "Oha" dersin
Sizin ettiğiniz kadar ağabeyimi taklit etmedim
Emin olun sizin kadar kendimi de takip etmedim
Ekmeğimle oynandı, ben beddua da etmedim
Fakat bilmeden konuşanlara hakkımı helal etmedim
İste küfür lugat yazarım, rapimi böyle akla kazırım
İçine aldığın benim liriklerim, dediklerim
Sayende söylediklerimse, zor olmalı bu sana da acırım
Kaşınan olur ben de kaşırım, edepli miyim, hem de aşırı
Tembel olan bi Sid bi ben, bilen bilir neydi neden
Damara basacak onca bedene verilecek cevapsa, kader
Yoramadı beni onca keder, öyle yazarım ömre bedel
Gönle bağzı zaten ecel, knock out olmaz Aykız, eder
Beklentiniz nedir bilmem, ne yapsam da nafile
Sonumu görmeden gidersem yol veririm kafire
Durmadan yalanlar, boştur onca kelam gafile
Elimde boş kağıt yok, disslerim gitti tatile
Hayrın olsa kendine, çarpmazdın kendi bendine
Benimle dansı bırak, denge yok, git bul bir dengini
Bilirsin ayın rengini, bak kaybolansa sevginiz
İlgisiz ve tedirgin, hep yalancılığınız belirgin
Sonunda ben de delirdim, hem olsa bir ring gelirdim
Bir borcum olsa verirdim, Rap her zaman benimdir
Söz A.Y.B.E.N nindir ve Üsküdar hep serindir
Battle vardı giriştik, kabul et artık yenildin
Sen, bir cesaret göstersen, beni bulmak istersen
Rapi öğren gel, hey eline kalemi alan ucube MC
Sen, Rapi rezil ettin zaten ama yine istiyorsun madem
Gösterelim kimsin, seni yerin en dibine gömerim "Oha" dersin
Sen, bir cesaret göstersen, beni bulmak istersen
Rapi öğren gel, hey eline kalemi alan ucube MC
Sen, Rapi rezil ettin zaten ama yine istiyorsun madem
Gösterelim kimsin, seni yerin en dibine gömerim "Oha" dersin
Sen, bir cesaret göstersen, beni bulmak istersen
Rapi öğren gel, hey eline kalemi alan ucube MC
Sen, Rapi rezil ettin zaten ama yine istiyorsun madem
Gösterelim kimsin, seni yerin en dibine gömerim "Oha" dersin

Вот это да!

Слишком много любопытства вызывает, слишком много лжи внушает,
Если война, то воюем, каждое предложение разбавляет день.
Не ложись на землю, это правило, поверь слову "не бойся".
Враг ломает игру, а я каждый день её перестраиваю.
Сердце бьется неровно, девять-восемь сбивается,
Там танцовщица извивается, задница и голова двигаются отдельно.
Пока я жива, есть рэп, жизнь со мной борется,
Связей нет, есть удача, вы ходите, а Айбен летает.
Пусть кто-нибудь сломает мне ручку и объявит указ,
Моё место жительства известно, пусть придут и заберут меня отсюда.
Дел с теми, кто не любит, нет, большинство "любовей" фальшивые,
Невидящих глаз не хочу, видящий увидит по-настоящему.
Иду посередине, ни справа, ни слева, очень длинная дорога,
Не хочу казаться чьей-то стороной, но всё равно рука на перевязи.
Не злись, успокойся, дорога рваная, но залатанная,
Курица кудахчет, нет ни яйца, ни толку.
Время быстро проходит, не успеешь оглянуться, как скажешь "ой".
Если бы было немного времени, бросил бы полотенце и сказал "всё".
Проблема в том, что было до меня, твоя собственная жизнь тоже ложь,
А я черпаю силу из рэпа, а ты - тот, кто остался в моих мыслях.
Раз так, то вот столкновение таких, как ты, с такими, как я,
Если копнёшь слишком глубоко, твой нормальный разум запутается.
Скажите, чтобы он подальше отлил, пусть закончится его соревнование со мной,
Уличное искусство у нас, трудно с нами связываться.
Ты, если проявишь смелость, если захочешь меня найти,
Выучи рэп, приходи, эй, ты, уродливый MC, взявший ручку в руки.
Ты, ты уже опозорил рэп, но раз уж ты всё равно хочешь,
Покажем, кто ты такой, закопаю тебя в землю, скажешь "Вот это да!".
Я не подражала своему брату столько, сколько вы,
Уверяю вас, я не следила за собой так, как вы.
Играли с моим хлебом, я даже не проклинала,
Но тем, кто говорил, не зная, я не простила.
Хочу, напишу словарь ругательств, так запомню свой рэп,
Внутрь ты принял мои строки, то, что я сказала,
А то, что я сказала благодаря тебе, должно быть тяжело для тебя, мне тебя жаль.
Кто чешется, того я чешу, разве я не вежлива, да еще как!
Ленивые - это Сид и я, знающие знают, в чём была причина.
Если нужно нажать на больное место, дать ответ стольким телам, то это судьба,
Меня не утомило столько горя, так пишу, что стоит целой жизни.
В сердце и так смерть, нокаута не будет, Айкыз выстоит.
Не знаю, чего вы ожидаете, что бы я ни делала, всё бесполезно,
Если уйду, не увидев своего конца, дам дорогу неверному.
Непрерывные лжи, пусты все эти слова, напрасны,
В моей руке нет пустого листа, мои диссы ушли в отпуск.
Если бы у тебя было добро, ты бы не вредил себе,
Прекрати танец со мной, нет баланса, иди найди себе ровню.
Ты знаешь цвет луны, смотри, ваша любовь потерялась,
Безразличные и встревоженные, ваша лживость очевидна.
В конце концов, я сошла с ума, если бы был ринг, я бы пришла,
Если бы был долг, я бы отдала, рэп всегда мой.
Слово за A.Y.B.E.N, а Ускюдар всегда прохладен.
Был баттл, мы вступили, признай, что ты проиграл.
Ты, если проявишь смелость, если захочешь меня найти,
Выучи рэп, приходи, эй, ты, уродливый MC, взявший ручку в руки.
Ты, ты уже опозорил рэп, но раз уж ты всё равно хочешь,
Покажем, кто ты такой, закопаю тебя в землю, скажешь "Вот это да!".
Ты, если проявишь смелость, если захочешь меня найти,
Выучи рэп, приходи, эй, ты, уродливый MC, взявший ручку в руки.
Ты, ты уже опозорил рэп, но раз уж ты всё равно хочешь,
Покажем, кто ты такой, закопаю тебя в землю, скажешь "Вот это да!".
Ты, если проявишь смелость, если захочешь меня найти,
Выучи рэп, приходи, эй, ты, уродливый MC, взявший ручку в руки.
Ты, ты уже опозорил рэп, но раз уж ты всё равно хочешь,
Покажем, кто ты такой, закопаю тебя в землю, скажешь "Вот это да!".