Ayben - Seçin - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ayben - Seçin




Seçin
Choose
Yeniden yeniden geri dön geri dön
Turn back, turn back again and again
Adım at, dibe battınsa bırak başa sar yeniden
Step back, if you're sinking, let go and start again
Beni yorma bırak, ateş etsinler kalbine sor yeniden
Don't exhaust me, let them shoot you in the heart and ask again
Geri bas, bu evet yeni ben, et
Go back, this is the new me, flesh
Yine ben, yine ben, yeniden ben
Me again, me again, me again
Saklan ardında kabilenin, suç bilenden de çok bilmeyenin
Hide behind your tribe, the ignoramus knows more than you
Kan kırmızı çıkarsa çok bilen, al ihtişamını da bilmeyenin
If the blood comes out red, the ignoramus knows more, take your glory and be ignorant
Saçma geldiyse kalk kalk kalk
If it sounds absurd, get up, get up, get up
Bunu anlayan anlıyor bak bak bak
The one who understands this understands, look, look
Söndürdüğüm ateşi bi yak yak yak
Reignite the fire that I extinguished, burn, burn, burn
Tabi sonra da noluyo bak bak bak
Of course look what happens after that
Derisi yüzülesi kara kara düşünüp bir delik arar
When the skin is stripped off, one looks for a dark, dark hole to hide
Ama karara gelene kadar
But until a decision is made
Adım adım yaklaşan sonuna bakarak hedef arar
Step by step, one seeks a target, looking at one's approaching end
Yeni dünya düzeni güzelim, kimi güya sever o düzeni
Beautiful new world order, some supposedly love that order
Kimi de derin sularda yüzer o düzeni seveni de bulup üzerim
Some swim in deep waters, and I find and torment those who love that order.
Seçin benim gibisini, yapsın işin iyisini
Choose someone like me, let them do their job well
Kafa tutsun birisine, sevsin köyün delisi de
Let them be attached to someone, let the village fool love them too
Sapla samanı ayıramaz, düzene bayılan insan ayılamaz
They can't separate straw from wheat, a person who worships order can't wake up
Yanlış gider hep bir şeyler, ver ver gazı düşman oturamaz
Things always go wrong, there's nothing you can do, the enemy can't sit
Kuyumu kazıyor azar azar hayat, insan tutunacak bir dal arar
Life digs my grave little by little, one looks for a branch to hold on to
Seçilmemin de bir sebebi var, adımı duyan kaçacak delik arar
There's a reason why I'm the chosen one, those who hear my name run and hide
Özgürüm diyen yok, kendini özgür zannedense çok
There are none who claim freedom, yet many consider themselves free
Derdini anlatsan da duyan yok, lugatta doğru kelimeyi bulan yok
No one listens when you tell your troubles, there's no one who finds the right words in the dictionary
Kara bulutlarla kaplanır her yer, gökyüzü uyarı veriyor derler
Black clouds gather everywhere, they say the sky is giving a warning
Yine "bok" diyen herkesi sansürlerler özetle bak bok kaynıyor her yer
Again, they censor anyone who says "shit", in short, shit is everywhere
Önünü gör hele önünü gör, üçüncü göz ister ama bir gözü kör
Watch your step, watch your step, you want a third eye but you're blind in one eye
Parasını veren oluyor Sir, ölüm oyunu gibi düşüşünü gör
He who pays becomes Sir, watch his fall like a death game
Yeni dünya ezer o güzeli, bu da dünya düzeni güzelim
The new world crushes the beautiful one, that's the world order, my dear
Kimi de benim sularda yüzer, o yüzeni seveni de bulup üzerim
Some swim in my waters too, and I find and torment those who love them.
Seçin benim gibisini, yapsın işin iyisini
Choose someone like me, let them do their job well
Kafa tutsun birisine, sevsin köyün delisi de
Let them be attached to someone, let the village fool love them too





Авторы: Ayben ülkü


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.