Текст и перевод песни Ayben - Yangın

Yangın

(Morde 808)

Daha değil, canım, daha değil
Daha dur, hayat adil değil
Beyin bir seri katil, silah kalem, dil yazar, ben değil

Bozarım yeminimi, severim yeniyi
Dümeni çevirip sürerim havaya gemiyi
Gerekirse yine kirletir elimi

Zaten bilirim kuyunun dibini, çekerim kibiri ya bu ya da biri
Devirip önüme geleni
Delirip yazarım gecemi, çevirip okurum içini

Kimi "Dur" der, kimi "Bas"
Kimi "Boş ver", kimi "Kas"
Kimi sahte, kimi has
"Benim kral" der kimi cast

Kimi hain, kimi dost
Kimi "Kürk" der, kimi "Post"
Dilim "Sus" der, derim "Koş"
Doğru değilsen yemin boş

Belli değil son, gider baş
Çalışmazsan bu iş yaş
Ben koşarken yolum taş
Gecem parlak, günüm loş (günüm loş)

(Yangın var yine, içim dışım kor)
(Yangınlar susar, dilim yine, elim yine yazar)
(Kalem alevlenir kelam, yazar kalem)
Yangın var yine, yangınlar yine

Yangın var yine, içim dışım kor
Kimi yangınlar bilir gönül, susar dilim yine
Yangın var, alevlenir kelam, yazar kalem
Yangın var yine, yangınlar yine

Yangın var yine, içim dışım kor
Kimi yangınlar bilir gönül, susar dilim yine
Yangın var, alevlenir kelam, yazar kalem
Yangın var yine, yangınlar yine

Пожар

(Morde 808)

Ещё нет, милый, ещё нет
Подожди, жизнь несправедлива
Мозг – серийный убийца, оружие – ручка, язык пишет, не я

Нарушу свою клятву, люблю новое
Разверну штурвал и отправлю корабль в небо
Если нужно, снова запачкаю руки

Я знаю дно колодца, уберу гордыню, или это, или кто-то другой
Свалив всех, кто встанет на пути
Схожу с ума, описывая свою ночь, переворачивая и читая её суть

Кто-то говорит "Стой", кто-то "Жми"
Кто-то говорит "Забей", кто-то "Напрягись"
Кто-то фальшивый, кто-то настоящий
Кто-то из актёров скажет: "Я король"

Кто-то предатель, кто-то друг
Кто-то говорит "Мех", кто-то "Шкура"
Мой язык говорит "Молчи", я говорю "Беги"
Если ты не прав, клятва пуста

Конец не виден, иду вперёд
Если не работаешь, это дело не живёт
Пока я бегу, мой путь – камень
Моя ночь яркая, мой день тусклый (мой день тусклый)

(Опять пожар, внутри и снаружи горю)
(Пожары утихнут, мой язык снова, моя рука снова пишет)
(Ручка воспламеняет слово, пишет ручка)
Опять пожар, опять пожары

Опять пожар, внутри и снаружи горю
О некоторых пожарах знает сердце, мой язык молчит снова
Пожар, слово воспламеняется, пишет ручка
Опять пожар, опять пожары

Опять пожар, внутри и снаружи горю
О некоторых пожарах знает сердце, мой язык молчит снова
Пожар, слово воспламеняется, пишет ручка
Опять пожар, опять пожары