Текст и перевод песни Aybüke Poçan - Hayat

Hayat

Hayat çoğu kez deprem gibi
Yıkılmasını bilene yok olmasını da
Dünya bir tımarhane gibi
Delirmesini bilene deli olmasını da
Ben bu yüzden yenildim
Yanında eridim yanardağ gibiydin
Büyüdüm düştüm, kalktım, yürüdüm
Bir kez çok derinden öldüm daha da büyüdüm
İçimde yanan alevler yerle bir olsa
Belki uyanmam bi daha
Anlatamadığım her şey bir gün yerini bulsa
Belki konuşmam bir daha
İçimde yanan alevler yerle bir olsa
Belki uyanmam bi daha
Anlatamadığım her şey bir gün yerini bulsa
Belki konuşmam bir daha
Hayat çoğu kez deprem gibi
Yıkılmasını bilene yok olmasını da
Dünya bir tımarhane gibi
Delirmesini bilene deli olmasını da
Ben bu yüzden yenildim
Yanında eridim yanardağ gibiydin
Büyüdüm düştüm, kalktım, yürüdüm
Bir kez çok derinden öldüm daha da büyüdüm
İçimde yanan alevler yerle bir olsa
Belki uyanmam bi daha
Anlatamadığım her şey bir gün yerini bulsa
Belki konuşmam bir daha
İçimde yanan alevler yerle bir olsa
Belki uyanmam bi daha
Anlatamadığım her şey bir gün yerini bulsa
Belki konuşmam bir daha

Жизнь

Жизнь часто как землетрясение,
Кто умеет разрушаться, тому не страшна гибель.
Мир как сумасшедший дом,
Кто умеет сходить с ума, тому не страшна сумасшествие.
Я поэтому и побеждена,
Рядом с тобой я растаяла, ты был как вулкан.
Я росла, падала, вставала, шла,
Однажды очень глубоко умерла и стала еще сильнее.
Если бы пламя во мне сравнялось с землей,
Возможно, я бы больше не проснулась.
Если бы все, что я не могу рассказать, однажды нашло свое место,
Возможно, я бы больше не говорила.
Если бы пламя во мне сравнялось с землей,
Возможно, я бы больше не проснулась.
Если бы все, что я не могу рассказать, однажды нашло свое место,
Возможно, я бы больше не говорила.
Жизнь часто как землетрясение,
Кто умеет разрушаться, тому не страшна гибель.
Мир как сумасшедший дом,
Кто умеет сходить с ума, тому не страшна сумасшествие.
Я поэтому и побеждена,
Рядом с тобой я растаяла, ты был как вулкан.
Я росла, падала, вставала, шла,
Однажды очень глубоко умерла и стала еще сильнее.
Если бы пламя во мне сравнялось с землей,
Возможно, я бы больше не проснулась.
Если бы все, что я не могу рассказать, однажды нашло свое место,
Возможно, я бы больше не говорила.
Если бы пламя во мне сравнялось с землей,
Возможно, я бы больше не проснулась.
Если бы все, что я не могу рассказать, однажды нашло свое место,
Возможно, я бы больше не говорила.