Текст и перевод песни Aybüke Poçan - Ne Zaman

Ne Zaman

Soramam neredesin diye
Sanmam ama aklım bile değil yerinde
Seni rüyalarıma kitledim uyanamam kimseye
Duvarlarını delemem belki ama kapındayım yine

Ne zaman durur bu zaman?
Usandım bak
Sensizlik derinde hem de derimde
Büyük bir yara

Ne zaman durur bu zaman?
Usandım bak
Sensizlik derinde hem de derimde
Büyük bir yara

Söylemekten çekindim her seferinde
Beni hayata bağlayan tek iplik senin elinde
Seni rüyalarıma kitledim uyanamam kimseye
Duvarlarını delemem belki ama kapındayım yine

Ne zaman durur bu zaman?
Usandım bak
Sensizlik derinde hem de derimde
Büyük bir yara

Ne zaman durur bu zaman?
Usandım bak
Sensizlik derinde hem de derimde
Büyük bir yara

When

I can't ask where you are
I doubt it, but my mind is not even in its place
I've locked you in my dreams, I can't wake up to anyone else
I may not be able to break down your walls, but I'm at your door again

When will this time stop?
I'm tired, look
Your absence is deep inside me, both deep within and on my skin
A huge wound

When will this time stop?
I'm tired, look
Your absence is deep inside me, both deep within and on my skin
A huge wound

I hesitated to say it every time
The only thread connecting me to life is in your hand
I've locked you in my dreams, I can't wake up to anyone else
I may not be able to break down your walls, but I'm at your door again

When will this time stop?
I'm tired, look
Your absence is deep inside me, both deep within and on my skin
A huge wound

When will this time stop?
I'm tired, look
Your absence is deep inside me, both deep within and on my skin
A huge wound