Текст и перевод песни Ayce - Black Girl From Brick City

Black Girl From Brick City

Oh, yeah
Black girl from brick city
(Window, watch what I'm into)
Uh

My skin is black and I'll die for it
If I gotta go to war, I'll fight for it
Burn it down to the ground, let it burn up
Seem like I gotta walk with a burner
When I drive gotta peep through the window
Black girl gotta watch what I'm into
Black girl, you don't know what I've been through
Dark skin got em feeling so fearful

Got em feeling so fearful, got em feeling so fearful, they scared
Cause I'm powerful, I got powers
Super powers and you can't stop her, no, uh, uh

Got em feeling so fearful, got em feeling so fearful, they scared
Cause I'm powerful, I got powers
Super powers and you can't stop her

You can't stop her, I'm unstoppable
I got power, moving mountains
World filed with cowards, imma braveheart
I ain't easy but I do love hard
Made mistakes, but I pray for em
All my haters, I just pray for them
They can't help it
I fill em with envy
It's cause I'm a black and from brick city
And they see me winning
And my windows tinted
See the police coming
And I get to spinning
Cause I'm black, it don't matter if no crime committed
They just hate the color of my skin and I don't get it
Take another black life cause they think we ignorant
White power make em blind, I don't get no privilege
Cause I'm black black black and I know they feel it
Black lives matter nigga
I don't care who triggered, I don't care who get it

My skin is black and I'll die for it
If I gotta go to war, I'll fight for it
Burn it down to the ground, let it burn up
Seem like I gotta walk with a burner
When I drive gotta peep through the window
Black girl gotta watch what I'm into
Black girl, you don't know what I've been through
Dark skin got em feeling so fearful

Got em feeling so fearful, got em feeling so fearful, they scared
Cause I'm powerful, I got powers
Superpowers and you can't stop her, no, uh, uh

Got em feeling so fearful, got em feeling so fearful, they scared
I'm powerful, I got power
And you can't stop her

You cannot stop me, I'm always gone level up
I got the power, I know that I'm strong enough
Racists with badges they swear they put fear in us
Aint with the peaceful shit, ready to fuck it up
You can't relate to the pain that we feeling
My people are dying, this country need healing
Stop with the speeches and painting the streets
Till we get justice you don't get no peace

My skin is black and I'll die for it
If I gotta go to war, I'll fight for it
Burn it down to the ground, let it burn up
Seem like I gotta walk with a burner
When I drive gotta peep through the window
Black girl gotta watch what I'm into
Black girl, you don't know what I've been through
Dark skin got em feeling so fearful

Got em feeling so fearful, got em feeling so fearful, they scared
Powerful, I got powers
Superpowers and you can't stop her, no, uh, uh

Got em feeling so fearful, got em feeling so fearful, they scared
Cause I'm powerful, I got powers

Black Girl from Brick City

Fille Noire de Brick City

Oh, ouais
Fille noire de Brick City
(La fenêtre, regarde ce qui m'intéresse)
Uh

Ma peau est noire et je mourrai pour elle
Si je dois faire la guerre, je me battrai pour elle
Brûlez tout, laissez-le brûler
On dirait que je dois marcher avec une arme
Quand je conduis, je dois regarder par la fenêtre
Une fille noire doit faire attention à ce qui l'intéresse
Fille noire, tu ne sais pas ce que j'ai vécu
La peau foncée les rend si craintifs

Ça les rend si craintifs, ça les rend si craintifs, ils ont peur
Parce que je suis puissante, j'ai des pouvoirs
Des super pouvoirs et tu ne peux pas l'arrêter, non, uh, uh

Ça les rend si craintifs, ça les rend si craintifs, ils ont peur
Parce que je suis puissante, j'ai des pouvoirs
Des super pouvoirs et tu ne peux pas l'arrêter

Tu ne peux pas m'arrêter, je suis imparable
J'ai du pouvoir, je déplace des montagnes
Le monde est rempli de lâches, je suis Braveheart
Je ne suis pas facile mais j'aime fort
J'ai fait des erreurs, mais je prie pour elles
Tous mes ennemis, je prie pour eux
Ils ne peuvent pas s'en empêcher
Je les remplis d'envie
C'est parce que je suis noire et de Brick City
Et ils me voient gagner
Et mes vitres teintées
Je vois la police arriver
Et je commence à paniquer
Parce que je suis noire, peu importe qu'il n'y ait pas eu de crime
Ils détestent juste la couleur de ma peau et je ne comprends pas
Prendre une autre vie noire parce qu'ils pensent que nous sommes ignorants
Le pouvoir blanc les rend aveugles, je n'ai aucun privilège
Parce que je suis noire noire noire et je sais qu'ils le ressentent
Les vies noires comptent, négro
Je me fiche de savoir qui est déclenché, je me fiche de savoir qui comprend

Ma peau est noire et je mourrai pour elle
Si je dois faire la guerre, je me battrai pour elle
Brûlez tout, laissez-le brûler
On dirait que je dois marcher avec une arme
Quand je conduis, je dois regarder par la fenêtre
Une fille noire doit faire attention à ce qui l'intéresse
Fille noire, tu ne sais pas ce que j'ai vécu
La peau foncée les rend si craintifs

Ça les rend si craintifs, ça les rend si craintifs, ils ont peur
Parce que je suis puissante, j'ai des pouvoirs
Des super pouvoirs et tu ne peux pas l'arrêter, non, uh, uh

Ça les rend si craintifs, ça les rend si craintifs, ils ont peur
Je suis puissante, j'ai du pouvoir
Et tu ne peux pas l'arrêter

Tu ne peux pas m'arrêter, je vais toujours passer au niveau supérieur
J'ai le pouvoir, je sais que je suis assez forte
Les racistes avec des badges jurent qu'ils nous font peur
Je ne suis pas d'accord avec cette merde pacifique, prête à tout foutre en l'air
Tu ne peux pas comprendre la douleur que nous ressentons
Mon peuple est en train de mourir, ce pays a besoin de guérir
Arrêtez avec les discours et la peinture des rues
Jusqu'à ce que nous obtenions justice, vous n'aurez pas la paix

Ma peau est noire et je mourrai pour elle
Si je dois faire la guerre, je me battrai pour elle
Brûlez tout, laissez-le brûler
On dirait que je dois marcher avec une arme
Quand je conduis, je dois regarder par la fenêtre
Une fille noire doit faire attention à ce qui l'intéresse
Fille noire, tu ne sais pas ce que j'ai vécu
La peau foncée les rend si craintifs

Ça les rend si craintifs, ça les rend si craintifs, ils ont peur
Puissante, j'ai des pouvoirs
Des super pouvoirs et tu ne peux pas l'arrêter, non, uh, uh

Ça les rend si craintifs, ça les rend si craintifs, ils ont peur
Parce que je suis puissante, j'ai des pouvoirs

Fille Noire de Brick City