Текст и перевод песни Ayda - Uçurumlar

Uçurumlar

Bir yel gibi girdin hayatıma
Senle uyandım
Senle unuttum
Bütün dertlerimi

Birgün bile ayrı geçirmeden
Senle ağladım
Senle buldum
Huzur yine yeniden

Öyle bir boşluğa düştüm ki aniden
Kalbimde yaktığın ateşle maksadın ne
Sakladım ben seni bu nağmelerimde
Gönlümün en derinlerinde

Hani nerde o günler
Hepsi birer hayaller
Aramızda koçaman uçurumlar
Yine yalnız ve derbeder
Yine hüzün, yine keder
Hani nerde o eski
O eski günler

Bir yel gibi girdin hayatıma
Senle uyandım
Senle unuttum
Bütün dertlerimi

Birgün bile ayrı geçirmeden
Senle ağladım
Senle buldum
Huzur yine yeniden

Öyle bir boşluğa düştüm ki aniden
Kalbimde yaktığın ateşle maksadın ne
Sakladım ben seni bu nağmelerimde
Gönlümün en derinlerinde

Hani nerde o günler
Hepsi birer hayaller
Aramızda koçaman uçurumlar
Yine yalnız ve derbeder
Yine hüzün, yine keder
Hani nerde o eski
O eski günler

Les Abîmes

Comme un vent, tu es entrée dans ma vie
Avec toi, je me suis réveillée
Avec toi, j'ai oublié
Tous mes soucis

Sans passer une seule journée séparée
Avec toi, j'ai pleuré
Avec toi, j'ai trouvé
Le calme à nouveau

Je suis tombée dans un vide si soudain
Quel était ton but avec le feu que tu as allumé dans mon cœur
Je t'ai caché dans mes mélodies
Dans les profondeurs de mon cœur

Où sont ces jours
Ils ne sont que des rêves
Des abîmes immenses nous séparent
Encore seule et sans abri
Encore la tristesse, encore le chagrin
Où sont ces jours
Ces jours anciens

Comme un vent, tu es entrée dans ma vie
Avec toi, je me suis réveillée
Avec toi, j'ai oublié
Tous mes soucis

Sans passer une seule journée séparée
Avec toi, j'ai pleuré
Avec toi, j'ai trouvé
Le calme à nouveau

Je suis tombée dans un vide si soudain
Quel était ton but avec le feu que tu as allumé dans mon cœur
Je t'ai caché dans mes mélodies
Dans les profondeurs de mon cœur

Où sont ces jours
Ils ne sont que des rêves
Des abîmes immenses nous séparent
Encore seule et sans abri
Encore la tristesse, encore le chagrin
Où sont ces jours
Ces jours anciens