Текст и перевод песни Ayda - Gel

Gel

Turkish
Gel
Gitme ne olur, küsmenin bir faydası yok
Gel otur, aşkta gurur yok gurur yok
Sessizce dinle dur, dünya sana sesleniyor
Çağrımı duy, bu aşkın sonu yok sonu yok
Zamanı bırakma nafile, adımlarla ilerliyoruz işte
Geçmişi bırak geride, asıl güç gelir yürekten
Gel yanıma çekinmeden, çık karşıma vazgeçme
Gel bana gel pes etmem
Yeterki sen vazgeçme gel
Gitsem de beni bul, rüzgarın estiği yerde bil ki
Orası huzur bizden başkası yok başkası yok
Sevsek kimin suçudur mutlu son varsa bil ki
O da budur bizden başkası yok başkası yok
Zamanı bırakma nafile, adımlarla ilerliyoruz işte
Geçmişi bırak geride, asıl güç gelir yürekten
Gel yanıma çekinmeden, çık karşıma vazgeçme
Gel bana gel pes etmem
Yeterki sen vazgeçme gel
English translation
Come
Don't go please, your being offended has no use.
Come, sit. In love there is no pride, no pride.
Silently listen, stop, the world calls out to you.
Listen to the distance a voice can travel, this love has no end, no end.
It is useless to set aside time, we are going forward in steps here.
Leave bygones behind, true strength comes from the heart.
Come to my side without reluctance, don't abandon meeting me.
Come to me, come, I won't give up
It's enough, don't abandon, come.
If I also go, find me, in the windward place know that,
There is peace there, there are no others than us, no others.
If we love, know that if happiness ends, it is whose offense?
There are no others than us here, no others.
It is useless to set aside time, we are going forward in steps here.
Leave bygones behind, true strength comes from the heart.
Come to my side without reluctance, don't abandon meeting me.
Come to me, come, I won't give up
It's enough, don't abandon,

Приди

Турецкий
Приди
Не уходи, прошу, нет смысла обижаться.
Приди, сядь. В любви нет гордости, нет гордости.
Молча слушай, остановись, мир зовет тебя.
Услышь мой зов, у этой любви нет конца, нет конца.
Напрасно откладывать время, мы идем вперед шаг за шагом.
Оставь прошлое позади, истинная сила исходит из сердца.
Приди ко мне без колебаний, не отказывайся от встречи со мной.
Приди ко мне, приди, я не сдамся.
Только ты не сдавайся, приди.
Даже если я уйду, найди меня, там, где дует ветер, знай,
Там покой, нет никого, кроме нас, никого.
Если мы любим, чья это вина, если есть счастливый конец, знай,
Это он и есть, нет никого, кроме нас, никого.
Напрасно откладывать время, мы идем вперед шаг за шагом.
Оставь прошлое позади, истинная сила исходит из сердца.
Приди ко мне без колебаний, не отказывайся от встречи со мной.
Приди ко мне, приди, я не сдамся.
Только ты не сдавайся, приди.
Перевод на английский
Приди
Не уходи, пожалуйста, твоя обида бессмысленна.
Приди, сядь. В любви нет гордости, нет гордости.
Молча слушай, остановись, мир взывает к тебе.
Услышь, как далеко может разноситься голос, у этой любви нет конца, нет конца.
Бесполезно откладывать время, мы движемся вперед шаг за шагом.
Оставь прошлое позади, истинная сила исходит из сердца.
Приди ко мне без колебаний, не отказывайся от встречи со мной.
Приди ко мне, приди, я не сдамся.
Достаточно, не отказывайся, приди.
Если я тоже уйду, найди меня, там, где дует ветер, знай,
Там мир, нет никого, кроме нас, никого.
Если мы любим, чья это вина, если есть счастливый конец, знай,
Это он и есть, нет никого, кроме нас, никого.
Бесполезно откладывать время, мы движемся вперед шаг за шагом.
Оставь прошлое позади, истинная сила исходит из сердца.
Приди ко мне без колебаний, не отказывайся от встречи со мной.
Приди ко мне, приди, я не сдамся.
Достаточно, не отказывайся, приди.