Текст и перевод песни Aydilge feat. Halil Sezai - Aşk Yüzünden

Aşk Yüzünden

Anlatsam kim anlar ki
Yarım kalmış hikâyem var
Anlatsam kim anlar ki
Yarım kalmış hikâyem var
Bu yalnızlık geçer belki
Nasıl hain bu akşamlar
Yandı canım, biter mi yakanlar?
Yandı canım, kim üfler, dağlanır yaralar
Yandı canım, söner mi hâlâ?
Bende yine de aşkın var
Ben vurulduğum yerlerden, yaralanmış izlerden
Yorgunum ezelden, aşk yüzünden aşk yüzünden
Ben vurulduğum yerlerden, yaralanmış izlerden
Kim sever içinden? En derinden, en derinden ben
Kalbimden düşen yazlar
Kışa döndü, sokaklar kar
Kırıldıkça keser camlar
Senin de cam bir kalbin var
Yandı canım, biter mi yakanlar?
Yandı canım, kim üfler, dağlanır yaralar
Yandı canım, söner mi hâlâ?
Bende yine de aşkın var
Ben vurulduğum yerlerden, yaralanmış izlerden
Yorgunum ezelden, aşk yüzünden aşk yüzünden
Ben vurulduğum yerlerden, yaralanmış izlerden
Kim sever içinden? En derinden, en derinden ben

For the sake of love

Who will understand, if I tell?
I have a story that remained unfinished.
Who will understand, if I tell?
I have a story that remained unfinished.
Maybe this loneliness will pass.
How treacherous are these evenings?
My soul is burnt, does the one who burns me end?
My soul is burnt, who will blow (on the fire), who heals the wound?
My soul is burnt, will it still fade away?
I still have love in me.
From the places I've been shot, from the scars I've received,
I'm tired so long ago, because of love, for the sake of love.
From the places I've been shot, from the scars I've received,
Who loves from within? Deeply, deeply me.
Summers fallen from my heart
Turned into winter, the streets covered in snow.
Glasses cut as they break.
You too have a heart made of glass.
My soul is burnt, does the one who burns me end?
My soul is burnt, who will blow (on the fire), who heals the wound?
My soul is burnt, will it still fade away?
I still have love in me.
From the places I've been shot, from the scars I've received,
I'm tired so long ago, because of love, for the sake of love.
From the places I've been shot, from the scars I've received,
Who loves from within? Deeply, deeply me.