Текст и перевод песни Aydilge feat. Halil Sezai - Aşk Yüzünden

Aşk Yüzünden

Anlatsam kim anlar ki
Yarım kalmış hikâyem var
Anlatsam kim anlar ki
Yarım kalmış hikâyem var
Bu yalnızlık geçer belki
Nasıl hain bu akşamlar
Yandı canım, biter mi yakanlar?
Yandı canım, kim üfler, dağlanır yaralar
Yandı canım, söner mi hâlâ?
Bende yine de aşkın var
Ben vurulduğum yerlerden, yaralanmış izlerden
Yorgunum ezelden, aşk yüzünden aşk yüzünden
Ben vurulduğum yerlerden, yaralanmış izlerden
Kim sever içinden? En derinden, en derinden ben
Kalbimden düşen yazlar
Kışa döndü, sokaklar kar
Kırıldıkça keser camlar
Senin de cam bir kalbin var
Yandı canım, biter mi yakanlar?
Yandı canım, kim üfler, dağlanır yaralar
Yandı canım, söner mi hâlâ?
Bende yine de aşkın var
Ben vurulduğum yerlerden, yaralanmış izlerden
Yorgunum ezelden, aşk yüzünden aşk yüzünden
Ben vurulduğum yerlerden, yaralanmış izlerden
Kim sever içinden? En derinden, en derinden ben

Из-за любви

Если расскажу, кто поймет?
Есть у меня история, недосказанная,
Если расскажу, кто поймет?
Есть у меня история, недосказанная,
Это одиночество, может быть, пройдет,
Как коварны эти вечера,
Сгорела душа моя, разве забудутся те, кто обжег?
Сгорела душа моя, кто подует, затянутся раны?
Сгорела душа моя, разве утихнет еще?
Во мне всё еще живет любовь,
Я израненная теми местами, где меня ранили,
Устала извечно, из-за любви, из-за любви,
Я израненная теми местами, где меня ранили,
Кто любит так глубоко? Из самой глубины, из самой глубины - я,
Лето, упавшее из моего сердца,
Превратилось в зиму, улицы в снегу,
Разбиваясь, режут осколки,
У тебя тоже сердце из стекла,
Сгорела душа моя, разве забудутся те, кто обжег?
Сгорела душа моя, кто подует, затянутся раны?
Сгорела душа моя, разве утихнет еще?
Во мне всё еще живет любовь,
Я израненная теми местами, где меня ранили,
Устала извечно, из-за любви, из-за любви,
Я израненная теми местами, где меня ранили,
Кто любит так глубоко? Из самой глубины, из самой глубины - я.