Текст и перевод песни Aydilge - Bu Gece Ben Ay

Bu Gece Ben Ay

Akmaya hazırım karanlığımdan
Boşluğa damlayan sisle
Bir notaya binip gidecem diye
Ardımdan bakıp küsme
Bu gece ben ay
Bana aksın uzay
Gece ben ay
Bana aksın uzay
Uçmaya hazırım yalnızlığımdan
Üstüme damlayan sesle
Benim avuçlarım kanamaz diye
Şarkımı kesip gitme
Bu gece ben ay
Bana aksın uzay
Gece ben ay
Bana aksın uzay
Kal dersen, kalamam dersem gücenme
Bu gece ben ay
Yan dersem, yanamam dersem gücenme
Bu gece ben ay
Bu gece ben ay
Bu gece ben ay

Этой ночью я - луна

Я готова течь из своей темноты,
С туманом, что капает в пустоту.
Взлетев на ноте, я уйду,
Не обижайся, глядя мне вслед.
Этой ночью я - луна,
Пусть космос отражается во мне.
В эту ночь я - луна,
Пусть космос отражается во мне.
Я готова взлететь из своего одиночества,
Со звуком, что капает на меня.
Не думай, что мои ладони кровоточат,
Не прерывай мою песню, уходя.
Этой ночью я - луна,
Пусть космос отражается во мне.
В эту ночь я - луна,
Пусть космос отражается во мне.
Если скажу "останься", а потом "не могу остаться" - не обижайся.
Этой ночью я - луна.
Если скажу "сгори", а потом "не могу сгореть" - не обижайся.
Этой ночью я - луна.
Этой ночью я - луна.
Этой ночью я - луна.