Текст и перевод песни Aydilge - Hüzün Ülkesi

Hüzün Ülkesi

Kalbimizde bir mezar
Aşk içinde mi yatar?
Bir hüzün ülkesine
Döndü gönlüm ah ne yapar?
Bir hüzün ülkesine
Döndü gönlüm ah ne yapar?
Sen niye böylesin bilmiyorum
Bağlanıp sevmeye korkuyorum
Aldın verdin, beni de yendin
Eline sağlık, yine mahfettin
Aldın verdin, beni de yendin
Eline sağlık, yine mahfettin
Kalbimizde sonbahar
Kim düşer, kimler yanar?
Kış geliyor söyleyin
Kalp oyunları yakar
Kış geliyor söyleyin
Kalp oyunları yakar
Sen niye böylesin bilmiyorum
Bağlanıp sevmeye korkuyorum
Aldın verdin, beni de yendin
Eline sağlık, yine mahfettin
Aldın verdin, beni de yendin
Eline sağlık, yine mahfettin
Kaybolursun düşlerimden
Sıkı tutun düşme sakın
Göz yaşımı durdurun, akmasın
Aldın verdin beni de yendin
Eline sağlık, yine mahfettin
Aldın verdin, beni de yendin
Aldın verdin, beni de yendin
Eline sağlık, yine mahfettin
Aldın verdin, beni de yendin
Eline sağlık, yine mahfettin
Eline sağlık, yine mahfettin
Eline sağlık, beni mahfettin

Country of Sadness

In my heart, a grave
Is love laid to rest therein?
My heart has turned into
A country of sadness, what shall I do with it?
My heart has turned into
A country of sadness, what shall I do with it?
I don’t understand why you are like this
I am afraid of getting attached and loving
You’ve taken and given, you’ve defeated me
Your hands are skilled, you’ve ruined me again
You’ve taken and given, you’ve defeated me
Your hands are skilled, you’ve ruined me again
In my heart, it’s autumn
Who falls, who burns?
They say winter is coming
Games of the heart hurt
They say winter is coming
Games of the heart hurt
I don’t understand why you are like this
I am afraid of getting attached and loving
You’ve taken and given, you’ve defeated me
Your hands are skilled, you’ve ruined me again
You’ve taken and given, you’ve defeated me
Your hands are skilled, ruined me again
You disappear from my dreams
Hold on tight, don’t let yourself fall
Stop my tears, don’t let them flow
You’ve taken and given, you’ve defeated me
Your hands are skilled, you’ve ruined me again
You’ve taken and given, you’ve defeated me
You’ve taken and given, you’ve defeated me
Your hands are skilled, you’ve ruined me again
You’ve taken and given, you’ve defeated me
Your hands are skilled, you’ve ruined me again
Your hands are skilled, you’ve ruined me again
Your hands are skilled, you’ve ruined me